杨子京益壮楼

· 戴栩

征蛮老将何矍铄,马如飞龙铠如石。
不记腥云毒雨时,苦忆阿游乘下泽。
累累薏苡化明珠,谗夫萋菲何代无。
说死嗜生非烈士,欲行辄止真贾胡。
江东领军今独步,快剑雄笔风雨过。
壮肌无身宰树高,壮怀有弟楼名大。
楼前万象供指呼,远苍近绿开画图。
荣谢随时各稚耋,宇宙不改同朝晡。
请君清坐自探索,此本无亏何所益。

简要说明

这首题咏诗以益壮楼为依托,先借征蛮老将的经历追忆戎马生涯与遭谗受谤的千古憾事,继而赞誉江东领军者杨子京的文武才略与高尚志节,随后描摹楼前如画景致,最后以哲思收束,抒发对荣谢兴衰、宇宙永恒的人生感慨,兼具咏史寄慨、题楼抒怀与哲理思辨的多重内涵。

逐句注释

  1. 征蛮老将何矍铄,马如飞龙铠如石。

    • 征蛮老将:指曾率军征讨南方蛮族的将领,此处或泛指有功边将;
    • 矍铄:形容老人精神健旺,语出《后汉书·马援传》“矍铄哉是翁也”;
    • 铠:古代作战护身的铠甲;铠如石:形容铠甲坚实厚重。
      句意:当年的征蛮老将如今依旧精神矍铄,战马飞驰如飞龙,铠甲坚厚似顽石。
  2. 不记腥云毒雨时,苦忆阿游乘下泽。

    • 腥云毒雨:代指征战年代的血腥风雨,喻指艰苦卓绝的战争环境;
    • 阿游:东汉马援的侄子马严,字威卿,小字阿游;
    • 下泽:下泽车,一种短毂轻便的乡野小车,语出《周礼·考工记》,此处代指归隐闲居的闲适生活。
      句意:老将早已忘却当年腥风血雨的征战岁月,却偏偏苦苦追忆起当年乘下泽车归隐的恬淡时光。
  3. 累累薏苡化明珠,谗夫萋菲何代无。

    • 累累薏苡化明珠:典故出自《后汉书·马援传》,马援南征交趾时,常食薏苡以轻身省欲,班师时载回薏苡种子,却被权贵诬告私载明珠;
    • 萋菲:同“萋斐”,指谗言交错构陷,语出《诗经·小雅·巷伯》“萋兮斐兮,成是贝锦”,代指奸佞小人的诽谤。
      句意:当年满载薏苡归来反被诬为明珠,谗佞之人的构陷陷害,哪一个朝代不曾出现?
  4. 说死嗜生非烈士,欲行辄止真贾胡。

    • 说死嗜生:贪恋生存,畏惧死亡;
    • 烈士:此处指坚贞不屈、志在功业的志士;
    • 欲行辄止:遇事迟疑,行动受阻;
    • 贾胡:古代对西域商人的称呼,此处喻指唯利是图、犹豫怯懦的市侩之辈。
      句意:贪生怕死之辈算不上真正的烈士,遇事迟疑犹豫的不过是市侩商贾之流。
  5. 江东领军今独步,快剑雄笔风雨过。

    • 江东领军:指诗人所题咏的杨子京,时任江东驻军将领;
    • 独步:超群出众,独一无二;
    • 快剑雄笔:既指杨子京勇武善战,又赞其文才出众;
    • 风雨过:形容行事豪迈迅捷,如风雨般势不可挡。
      句意:如今江东的领军将领您超群出众,快剑挥斥、雄笔挥洒,意气如风雨般迅捷豪迈。
  6. 壮肌无身宰树高,壮怀有弟楼名大。

    • 壮肌无身:指强健的身躯已随岁月逝去;
    • 宰树:公卿大臣墓前的松柏等树木,代指功业不朽、名垂青史;
    • 壮怀有弟:指杨子京胸怀壮志,且有兄弟相伴;
    • 楼名大:益壮楼因杨子京的志节与声望声名远播。
      句意:强健的身躯虽已不在,但墓前的松柏高耸不朽;胸中壮志长存,有兄弟相伴,益壮楼也因此声名远扬。
  7. 楼前万象供指呼,远苍近绿开画图。

    • 万象:楼前的万千景物;
    • 远苍近绿:远处的青山、近处的绿树;
    • 开画图:展开一幅天然的画卷,形容景色优美如画。
      句意:楼前万千景物任由你指点呼赏,远黛近绿铺展开一幅天然的画卷。
  8. 荣谢随时各稚耋,宇宙不改同朝晡。

    • 荣谢:兴盛与衰亡;
    • 稚耋:孩童与老人,代指人生的不同阶段或世事的变迁;
    • 朝晡:早晨与傍晚,代指时光流逝、昼夜交替。
      句意:荣枯盛衰随时而变,人生不过稚耋之期,唯有宇宙永恒,朝暮更替不曾改变。
  9. 请君清坐自探索,此本无亏何所益。

    • 清坐:静坐;
    • 自探索:自行体会思索;
    • 此本无亏:指天地万物本自圆满具足,并无亏欠;
    • 何所益:何必刻意追求额外的增益。
      句意:请您静坐下来细细思索,万物本自圆满无亏,又何必刻意强求增益?

现代译文

征蛮老将如今精神矍铄,战马飞驰如飞龙,铠甲坚厚似顽石。
早已不记得那腥风血雨的征战岁月,却偏偏苦苦追忆起当年乘下泽车归隐的闲适时光。
当年满载薏苡归来反被诬为明珠,谗佞之人的构陷陷害,哪一个朝代没有?
贪生怕死之辈算不上真正的烈士,遇事迟疑犹豫的不过是市侩商贾之流。
如今江东的领军将领您超群出众,快剑挥斥、雄笔挥洒,意气如风雨般迅捷豪迈。
强健的身躯虽已不在,但墓前的松柏高耸不朽;胸中壮志长存,有兄弟相伴,益壮楼也因此声名远扬。
楼前万千景物任由你指点呼赏,远黛近绿铺展开一幅天然的画卷。
荣枯盛衰随时而变,人生不过稚耋之期,唯有宇宙永恒,朝暮更替不改。
请您静坐下来细细思索,万物本自圆满无亏,又何必刻意强求增益?

创作背景

戴栩为南宋永嘉学派后期诗人,仕途曾辗转地方与朝官,其诗作多有感于时事、寄寓人生思考。杨子京为当时江东驻军将领,益壮楼为其居所或所建楼宇,这首诗为题咏之作。诗中借“薏苡明珠”的典故,暗讽南宋官场谗佞横行、功臣受谤的现实,同时赞誉杨子京的文武才略与坚贞志节,结合自身仕途感悟,融入了对人生进退、世事浮沉的哲理性思考,具体创作年份未详,应为诗人拜访杨子京或登览益壮楼时所作。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意蕴厚重:全诗多处化用《后汉书》《诗经》中的典故,如“矍铄”“薏苡明珠”“下泽车”皆与马援相关,既借马援遭谗的史事感慨千古功臣的际遇,又以马援的形象反衬杨子京的志节,典故与诗意融为一体,增强了诗歌的历史厚重感。
  2. 对比鲜明,立意深刻:诗中多处运用对比手法:以“说死嗜生”与“烈士”对比,凸显志士的坚贞;以“欲行辄止”与“快剑雄笔”对比,彰显杨子京的豪迈;以“稚耋”的短暂人生与“宇宙不改”的永恒对比,升华了对人生与宇宙的哲思。
  3. 结构清晰,层层递进:全诗以“益壮楼”为线索,先追忆老将的戎马与遭谗,再赞誉杨子京的才略,继而描摹楼前景致,最后以哲理收束,从具体人事到抽象思辨,过渡自然,层次分明。
  4. 刚柔并济,风格多变:前半部分写征战与功业,语言雄健有力,如“快剑雄笔风雨过”极具气势;后半部分写楼前景致与哲思,语言清疏淡远,如“远苍近绿开画图”意境悠然,整体风格刚柔相济,兼具豪迈与冲淡之美。
  5. 题楼寄兴,内涵丰富:诗歌并非单纯的题咏建筑,而是借楼抒怀,将咏史、赞人、写景、说理融为一体,拓宽了题咏诗的创作边界,体现了南宋后期诗歌重理趣的特点。

常见问题

《杨子京益壮楼》的作者和朝代是什么?

《杨子京益壮楼》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。

《杨子京益壮楼》主要写了什么?

这首题咏诗以益壮楼为依托,先借征蛮老将的经历追忆戎马生涯与遭谗受谤的千古憾事,继而赞誉江东领军者杨子京的文武才略与高尚志节,随后描摹楼前如画景致,最后以哲思收束,抒发对荣谢兴衰、宇宙永恒的人生感慨,兼具咏史寄慨、题楼抒怀与哲理思辨的多重内涵。

《杨子京益壮楼》的创作背景是什么?

戴栩为南宋永嘉学派后期诗人,仕途曾辗转地方与朝官,其诗作多有感于时事、寄寓人生思考。杨子京为当时江东驻军将领,益壮楼为其居所或所建楼宇,这首诗为题咏之作。诗中借“薏苡明珠”的典故,暗讽南宋官场谗佞横行、功臣受谤的现实,同时赞誉杨子京的文武才略与坚贞志节,结合自身仕途感悟,融入了对人生进退、世事浮沉的哲理性思考,具体创作年份未详,应为诗人拜访杨子京或登览益壮楼...

《杨子京益壮楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意蕴厚重 :全诗多处化用《后汉书》《诗经》中的典故,如“矍铄”“薏苡明珠”“下泽车”皆与马援相关,既借马援遭谗的史事感慨千古功臣的际遇,又以马援的形象反衬杨子京的志节,典故与诗意融为一体,增强了诗歌的历史厚重感。 2. 对比鲜明,立意深刻 :诗中多处运用对比手法:以“说死嗜生”与“烈士”对比,凸显志士的坚贞;以“欲行辄止”与“快剑雄笔”对比,...