这是一首登临题咏古寺的七言律诗,诗人登览觉海寺,先以宏阔之笔铺展山寺俯瞰江原的远景,再由断碑遗迹触发怀古之思,继而描摹寺宇周遭的清幽动态景致,最后以日暮江舟收束全篇。全诗兼具宏阔的空间感与历史的厚重感,既写出古寺的庄严清幽,也暗含对王朝兴衰、寺庙兴废的淡淡感慨,基调清旷悠远。
题觉海寺庙二首
灵迹解扶胆圣运,断碑犹记会昌年。
日翻鸟鹊觚棱过,风落蠨蛸玉帐缘。
祭罢数翁沙际立,暮潮一舸去翩然。
简要说明
逐句注释
- 山头金碧入层天:山寺殿宇金碧辉煌,直插层层云天。金碧原指黄金与青绿颜料,此处代指寺庙鎏金彩绘的殿宇建筑;层天指层层叠叠的高空云天。
- 下瞰平坡百顷田:俯身向下眺望,平缓的坡地上铺展着百顷良田。下瞰即从高处俯视;百顷为虚指,极言田地广阔。
- 灵迹解扶胆圣运:寺中的灵异遗迹(或历史遗存)能护持王朝国运。灵迹指寺庙的神迹或历史古迹;解扶意为能够扶助、护持;注:“胆圣运”语义难明,或为传抄笔误,结合语境推测应为护持王朝国运之意,或为“圣运”前脱漏修饰字。
- 断碑犹记会昌年:断裂的古碑上,仍留存着唐武宗会昌年间的纪年或事迹。会昌年为唐武宗李炎的年号(841—846年),此间曾发生大规模“会昌灭佛”事件,古寺或在此间历经兴废。
- 日翻鸟鹊觚棱过:日光流转翻涌,鸟鹊沿着殿宇转角的瓦脊飞过。日翻形容日光随时间移动、翻动;觚棱指宫殿、庙宇建筑转角处的棱角瓦脊,此处代指寺宇建筑。
- 风落蠨蛸玉帐缘:晚风卷落长脚蜘蛛,飘落在寺庙佛帐的边缘。蠨蛸(xiāo shāo) 为长脚小蜘蛛,《诗经》中以其喻清幽寂寥之境;玉帐原指将帅营帐,此处代指寺庙的佛帐、殿幕;缘指边缘、边沿。
- 祭罢数翁沙际立:祭祀完毕的数位老者伫立在江边沙滩之上。数翁指参与祭祀的乡老或寺僧;沙际即江边沙滩。
- 暮潮一舸去翩然:傍晚的江潮之中,一叶轻舟轻快地飘然而去。暮潮指傍晚的江潮;舸泛指小船;翩然形容轻快飘逸的样子。
现代译文
山寺殿宇鎏金绘彩,直插层层云天,
俯身俯瞰,万顷良田铺展缓坡之间。
寺中灵迹护佑着王朝的正统国运,
断裂的古碑,还刻着会昌年间的纪年。
日光流转,鸟鹊掠过殿角的瓦脊,
晚风卷着蛛丝,轻落在佛帐的边缘。
祭祀完毕的老者们伫立江边沙岸,
暮潮涌来,一叶轻舟悠然飘向远天。
创作背景
戴栩为南宋后期诗人,字才与,号云泉,永嘉(今浙江温州)人,嘉定元年(1208)进士,官至太常丞,著有《浣川集》。此诗为其游宦或闲居浙南时,登临温州古刹觉海寺所作。结合诗中“会昌年”典故可知,觉海寺为唐代古寺,曾在唐武宗会昌灭佛事件中历经兴废,寺中留存的断碑成为历史的见证。诗人登寺远眺,见宏阔江景与残碑古寺相映,触景生情,将眼前清幽之景与历史兴衰之感融为一体。诗作具体创作年份无确切史料记载,学界一般认为作于戴栩晚年游浙南期间。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗以登临游踪为线索,由远及近、由今及古再回归当下。首联铺展登高远眺的宏阔远景,颔联由断碑触发怀古之思,颈联转写寺宇周遭的动态细节,尾联以日暮江景收束,将历史感慨与现实闲适自然融合,层次分明。
- 用典含蓄深沉:以“会昌年”暗指唐代灭佛事件,不着痕迹地抒发对王朝兴废、寺庙沧桑的感慨,让写景之作兼具历史厚度,避免了怀古题材的刻意说教。
- 对仗工整精妙:颈联“日翻鸟鹊觚棱过,风落蠨蛸玉帐缘”严格对仗,“日翻”对“风落”、“鸟鹊”对“蠨蛸”、“觚棱过”对“玉帐缘”,既符合律诗格律要求,又精准描摹出寺宇周遭的清幽动态。
- 意象搭配得当:以“金碧”“觚棱”“玉帐”表现寺宇的庄严宏阔,以“鸟鹊”“蠨蛸”“暮潮”“轻舟”营造清幽静雅的氛围,动静结合,既写出古寺的厚重感,又不失灵动自然的诗意。
- 意境余韵悠长:尾联以“暮潮一舸去翩然”收束全篇,将怀古之思与眼前闲适之景融为一体,留下悠然不尽的韵味,让读者在清旷的意境中回味历史与当下的交融。
常见问题
《题觉海寺庙二首》的作者和朝代是什么?
《题觉海寺庙二首》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。
《题觉海寺庙二首》主要写了什么?
这是一首登临题咏古寺的七言律诗,诗人登览觉海寺,先以宏阔之笔铺展山寺俯瞰江原的远景,再由断碑遗迹触发怀古之思,继而描摹寺宇周遭的清幽动态景致,最后以日暮江舟收束全篇。全诗兼具宏阔的空间感与历史的厚重感,既写出古寺的庄严清幽,也暗含对王朝兴衰、寺庙兴废的淡淡感慨,基调清旷悠远。
《题觉海寺庙二首》的创作背景是什么?
戴栩为南宋后期诗人,字才与,号云泉,永嘉(今浙江温州)人,嘉定元年(1208)进士,官至太常丞,著有《浣川集》。此诗为其游宦或闲居浙南时,登临温州古刹觉海寺所作。结合诗中“会昌年”典故可知,觉海寺为唐代古寺,曾在唐武宗会昌灭佛事件中历经兴废,寺中留存的断碑成为历史的见证。诗人登寺远眺,见宏阔江景与残碑古寺相映,触景生情,将眼前清幽之景与历史兴衰之感融为一体。...
《题觉海寺庙二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗以登临游踪为线索,由远及近、由今及古再回归当下。首联铺展登高远眺的宏阔远景,颔联由断碑触发怀古之思,颈联转写寺宇周遭的动态细节,尾联以日暮江景收束,将历史感慨与现实闲适自然融合,层次分明。 2. 用典含蓄深沉 :以“会昌年”暗指唐代灭佛事件,不着痕迹地抒发对王朝兴废、寺庙沧桑的感慨,让写景之作兼具历史厚度,避免了怀古题材的刻意说教。...