吴状元史泳挽词

· 戴栩

理学通深艺学高,一官俄逐盛年抛。
门中{上日下兆}董刊新志,海内陈雷哭旧交。
黄落己空秋半叶,清芬未著腊寒梢。
魂兮有句重吟否,谢朓山孤月转坳。

简要说明

这是一首悼念南宋状元史泳的挽诗,全诗先赞扬史泳精深的理学造诣与出众的艺文才能,以典故抒发友人离世的沉痛哀思,最后借景寄情,惋惜其盛年早逝、清名未彰,饱含真挚友情与无尽惋惜。

逐句注释

  1. 理学通深艺学高:理学即宋明儒家道学,艺学指经史、文艺等各类学问。此句言史泳理学造诣精深,艺文才能卓绝。
  2. 一官俄逐盛年抛:俄指忽然、倏忽;逐通“遽”,意为仓促;抛此处指离世。此句言史泳刚任一官,便在盛年之际仓促辞世。
  3. 门中{上日下兆}董刊新志:{上日下兆}董为排版异体失误,应为“晁董”,晁指晁错、董指董仲舒,二人皆为汉代儒学大家,后世以“晁董”代指大儒;刊新志指刊刻新的志乘或文集。此句言史泳门下多有贤才,或其本人堪比晁董,刊刻了新的著述。
  4. 海内陈雷哭旧交:陈雷指东汉陈重与雷义,二人友情深厚,后世以“陈雷”喻挚友;海内即天下。此句言天下旧交皆如悼念陈雷一般,为史泳离世痛哭。
  5. 黄落己空秋半叶:黄落指树叶枯黄坠落,代指人凋零离世;秋半叶比喻盛年早逝。此句言史泳已然如秋日过半的枯叶般凋零,空余零落。
  6. 清芬未著腊寒梢:清芬指美好声名与品德;腊寒梢指腊月寒冬的树枝。此句言史泳的清美声名尚未彰显便已离世,暗含惋惜之意。
  7. 魂兮有句重吟否:魂兮化用《楚辞·招魂》“魂兮归来”句式,此处指逝去的魂灵;重吟否意为是否还能再吟诵旧作。此句以问句寄托对友人的深切怀念。
  8. 谢朓山孤月转坳:谢朓为南朝齐著名山水诗人,后世以“谢朓山”代指其笔下或游历过的青山;坳指山坳。此句以孤山冷月的清冷之景,烘托友人逝去后的寂寥哀思,以景结情。

现代译文

理学造诣精深,艺文才能卓绝,
刚任一官便倏忽在盛年辞世。
门庭多有晁董般贤才刊刻新志,
天下挚友皆如恸哭陈雷般哀吊旧交。
已然如秋日过半的枯叶般凋零,
清美名节尚未在寒冬枝头昭显。
逝去的魂灵啊,可还能再吟诵旧句?
谢朓山畔孤亭寂寂,月光转过山坳。

创作背景

史泳为南宋嘉定十年(1217年)状元,字景文,号恕斋,曾任秘书省正字,后因故罢官,盛年而卒。戴栩为南宋后期诗人,与史泳为旧交,此诗为悼念史泳而作,既赞扬其才学品德,也抒发了友人早逝的沉痛惋惜之情。(注:史泳生平据南宋史籍及地方文献记载,学界观点较为统一)

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗多处化用典故,以“晁董”赞誉史泳的儒学造诣,以“陈雷”喻指二人深厚友情,以“魂兮”化用楚辞句式,最后以谢朓山水典故寄寓哀思,典故与诗意融为一体,丰富了诗歌内涵,精准传达了情感。
  2. 格律严谨工整:此诗为七言律诗,颔联“门中{上日下兆}董刊新志,海内陈雷哭旧交”与颈联“黄落己空秋半叶,清芬未著腊寒梢”均严格对仗,平仄符合七律格律,音韵和谐,体现了古典诗歌的形式美。
  3. 情景交融,以景结情:颈联以秋日枯叶、寒冬寒枝的意象,比喻史泳盛年早逝、清名未彰的惋惜;尾联以“谢朓山孤月转坳”的清冷之景收束全诗,将抽象哀思转化为具象画面,含蓄蕴藉,余味悠长,让读者在景中体味诗人的沉痛怀念。
  4. 情感层次递进:全诗从赞扬才学,到叙写友人离世的悲痛,再到惋惜其壮志未酬,最后以景寄情,情感层层递进,真挚动人,既不失挽诗的庄重,又饱含个人深情。

常见问题

《吴状元史泳挽词》的作者和朝代是什么?

《吴状元史泳挽词》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。

《吴状元史泳挽词》主要写了什么?

这是一首悼念南宋状元史泳的挽诗,全诗先赞扬史泳精深的理学造诣与出众的艺文才能,以典故抒发友人离世的沉痛哀思,最后借景寄情,惋惜其盛年早逝、清名未彰,饱含真挚友情与无尽惋惜。

《吴状元史泳挽词》的创作背景是什么?

史泳为南宋嘉定十年(1217年)状元,字景文,号恕斋,曾任秘书省正字,后因故罢官,盛年而卒。戴栩为南宋后期诗人,与史泳为旧交,此诗为悼念史泳而作,既赞扬其才学品德,也抒发了友人早逝的沉痛惋惜之情。(注:史泳生平据南宋史籍及地方文献记载,学界观点较为统一)

《吴状元史泳挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗多处化用典故,以“晁董”赞誉史泳的儒学造诣,以“陈雷”喻指二人深厚友情,以“魂兮”化用楚辞句式,最后以谢朓山水典故寄寓哀思,典故与诗意融为一体,丰富了诗歌内涵,精准传达了情感。 2. 格律严谨工整 :此诗为七言律诗,颔联“门中{上日下兆}董刊新志,海内陈雷哭旧交”与颈联“黄落己空秋半叶,清芬未著腊寒梢”均严格对仗,平仄符合七律格律,...