罗汉寺

· 戴栩

崖势石龙如,中为大士居。
茗花时现异,檀施最缘渠。
灶热山枝湿,灯悬龛影虚。
山门难即去,奇嶂列前除。

简要说明

这首五言律诗是诗人游览罗汉寺的纪游之作,细致描摹了禅寺的山势形胜、禅院风物与清幽氛围,抒发了诗人沉醉于禅林景致、不忍离去的流连之情,暗含对禅境的向往。

逐句注释

  1. 崖势石龙如:山崖的走势如同盘绕的石龙,“如”意为“如同、好似”,形容山崖蜿蜒险峻的形态。
  2. 中为大士居:寺中正中便是菩萨(此处指观音大士)的居所,“大士”是佛教对菩萨的尊称。
  3. 茗花时现异:山间的茶花(或寺中所植茶树所开之花)时常显现出特异景致,“茗花”即茶树之花,亦泛指茶芽。
  4. 檀施最缘渠:十方信众的布施供养,皆因缘于菩萨的感召。“檀施”为梵语“檀那施”的略称,指佛教中的布施供养;“渠”为代词,指代大士菩萨。
  5. 灶热山枝湿:寺院的灶火正旺,用来烧火的山柴还带着湿润水汽,描绘禅院质朴的日常实景。
  6. 灯悬龛影虚:佛龛前悬挂的灯火高悬,映出龛中光影虚静空灵,“龛”指供奉佛像的神龛。
  7. 山门难即去:寺门之前,诗人难以即刻离去,直抒留恋之情。
  8. 奇嶂列前除:奇秀的山峰排列在寺门前的台阶之前。“嶂”指高而险峻的山峰;“除”指庭阶、门前台阶。

现代译文

山崖蜿蜒似龙盘绕,
寺中正中是菩萨的居所。
山茶时常绽出异景,
十方布施皆因菩萨感召。
灶火正旺山柴尚带湿,
佛灯高悬龛影空濛虚。
寺门难舍不忍遽离去,
奇秀峰峦列在阶前。

创作背景

戴栩为南宋永嘉学派诗人,字文子,号蓬莱,温州永嘉(今浙江温州)人,嘉定元年(1208)进士,曾任秘书丞、太常博士等职。此诗为其游历浙东古寺罗汉寺时所作,当是诗人为官闲暇之际,探访山水禅林,目睹寺院清幽景致与禅院日常,有感而发,记录游寺见闻与心境。

艺术赏析

  1. 格律谨严:此诗为标准五言律诗,韵脚统一属平水韵六鱼部(居、渠、虚、除),颈联“灶热山枝湿,灯悬龛影虚”对仗工整,“灶热”对“灯悬”、“山枝湿”对“龛影虚”,动静结合、虚实相映,极具对仗之美。
  2. 意象清幽:全诗选取崖势、大士居、茗花、檀施、灶火、山枝、佛灯、龛影、山门、奇嶂等意象,融合寺院人文景致与自然山水之貌,营造出静谧空灵的禅院氛围,将实景与禅意融为一体。
  3. 抒情自然:诗人先以白描勾勒寺中景致,末句“山门难即去”直抒胸臆,结句“奇嶂列前除”以景结情,用眼前奇秀峰峦烘托不舍之情,余韵悠长,情感真挚不刻意雕琢。
  4. 风格平实:全诗语言质朴自然,不事藻饰,符合永嘉诗派“重实用、尚平实”的创作倾向,以极简笔墨勾勒禅院风貌,于平淡中见真意。

常见问题

《罗汉寺》的作者和朝代是什么?

《罗汉寺》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。

《罗汉寺》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人游览罗汉寺的纪游之作,细致描摹了禅寺的山势形胜、禅院风物与清幽氛围,抒发了诗人沉醉于禅林景致、不忍离去的流连之情,暗含对禅境的向往。

《罗汉寺》的创作背景是什么?

戴栩为南宋永嘉学派诗人,字文子,号蓬莱,温州永嘉(今浙江温州)人,嘉定元年(1208)进士,曾任秘书丞、太常博士等职。此诗为其游历浙东古寺罗汉寺时所作,当是诗人为官闲暇之际,探访山水禅林,目睹寺院清幽景致与禅院日常,有感而发,记录游寺见闻与心境。

《罗汉寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :此诗为标准五言律诗,韵脚统一属平水韵六鱼部(居、渠、虚、除),颈联“灶热山枝湿,灯悬龛影虚”对仗工整,“灶热”对“灯悬”、“山枝湿”对“龛影虚”,动静结合、虚实相映,极具对仗之美。 2. 意象清幽 :全诗选取崖势、大士居、茗花、檀施、灶火、山枝、佛灯、龛影、山门、奇嶂等意象,融合寺院人文景致与自然山水之貌,营造出静谧空灵的禅院氛围,将实景与...