这首七言律诗是题咏朝爽轩的佳作,前六句铺写轩外四时清朗的山水风物、幽鸟香苞之景,末两句以含蓄的劝诫点明题旨,整体抒发了诗人寄情林泉、超脱尘俗的闲适意趣,兼具写景的清雅与说理的蕴藉。
题朝爽轩
物景四时俱是爽,江流三面此为宽。
惯来幽鸟遗巢在,欲纵香苞和雨寒。
我有一言君记取,勿栽高树近栏干。
简要说明
逐句注释
不须拄笏觅西山
注释:拄笏,即拄着古代官员朝会所用的手版(狭长记事板),典出《世说新语·简傲》:王子猷任桓温参军时,曾以手版拄颊叹“西山朝来,致有爽气”,后以“拄笏看山”代指官员寄情山水、向往隐逸。此句意为不必借辞官归隐或仕途闲暇时眺望西山来寻求山水之乐,西山此处代指隐逸胜地。太白峰头雪未乾
注释:太白峰,即太白山,位于陕西眉县,山顶常年积雪,此处借指朝爽轩附近的高峰。雪未乾,指峰头残雪未融,写出景致的清冷明净。物景四时俱是爽
注释:物景即景物;爽指清爽明朗。此句写朝爽轩四季的景物都清朗宜人,呼应题中“朝爽”之意。江流三面此为宽
注释:此句描绘轩前江水三面环绕,地势开阔,凸显朝爽轩的开阔格局。惯来幽鸟遗巢在
注释:惯来意为向来、常常;幽鸟指幽栖林间的飞鸟;遗巢即遗留的鸟窝。此句写出轩中环境清幽,常有飞鸟栖息,旧巢尚存。欲纵香苞和雨寒
注释:欲纵指花苞即将舒展绽放;香苞即含苞待放的香花;和雨寒意为伴着雨中的清寒。此句写雨中花苞带着寒意初绽的清雅姿态。我有一言君记取
注释:意为我有一句话请您牢记,引出下文的劝诫之语。勿栽高树近栏干
注释:栏干即轩中的栏杆。此句字面意为不要在栏杆近旁栽种高大树木,以免遮挡视线;实则以“高树”喻指世俗功名高位,暗含劝诫主人勿被名利遮蔽本心,要保持开阔澄澈的心境。
现代译文
不必拄着笏板去寻觅西山隐逸胜地,
太白峰头的残雪还未完全融尽。
这里的景致四季都清爽明朗,
三面环绕的江流让天地格外开阔。
向来栖居的幽鸟留下的巢穴还在,
含苞的香花正伴着冷雨初绽。
我有一句话请您务必牢记:
不要在栏杆近旁栽种高大的树木。
创作背景
戴栩为南宋中期诗人,字文子,永嘉(今浙江温州)人,嘉定元年(1208)进士,曾任秘书丞、提举浙东常平茶盐等职,其诗风清雅淡远,多寄寓林泉之志。这首《题朝爽轩》应为诗人应友人之邀,为其所建的园林轩馆题咏之作。南宋偏安时期江南园林兴盛,文人常借园林山水排遣朝堂压力,寄寓闲适隐逸的生活理想,此诗正是这一时代风气下的典型作品,既描绘了朝爽轩的清幽景致,也传递了诗人超脱世俗的精神追求。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄粘对符合格律要求。颔联“物景四时俱是爽,江流三面此为宽”与颈联“惯来幽鸟遗巢在,欲纵香苞和雨寒”均为工对,前者写四时景致与地势开阔,后者写幽鸟与香苞,意象对应、节奏和谐,体现了宋诗的格律之美。
- 用典含蓄,反见意趣:首句“不须拄笏觅西山”化用“拄笏看山”的典故,并未直接用王子猷的隐逸之举,反而以“不须”二字反其意而用之,点明朝爽轩本身已是绝佳的山水胜地,不必再刻意寻求隐逸之地,一语点出轩馆的清幽宜人。
- 意象清雅,意境呼应主题:全诗选取太白残雪、三面江流、幽鸟遗巢、雨中香苞等意象,既写出了朝爽轩四季清朗的景致,又以“爽”字贯穿全诗,呼应题中“朝爽”之名,凸显轩馆的清爽格局与诗人的闲适心境。
- 借景说理,意蕴深远:前六句纯然写景,末两句由景入理,以“勿栽高树近栏干”的直白劝诫,将字面的“遮挡视线”升华为对世俗名利的超脱,言简意赅,余味悠长。
- 语言平易自然:全诗不事雕琢,以浅近的语言描绘景致、抒发意趣,既有山水诗的清雅灵动,又不失说理的含蓄蕴藉,兼顾了写景的美感与说理的深度,读来平易流畅又耐人寻味。
常见问题
《题朝爽轩》的作者和朝代是什么?
《题朝爽轩》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。
《题朝爽轩》主要写了什么?
这首七言律诗是题咏朝爽轩的佳作,前六句铺写轩外四时清朗的山水风物、幽鸟香苞之景,末两句以含蓄的劝诫点明题旨,整体抒发了诗人寄情林泉、超脱尘俗的闲适意趣,兼具写景的清雅与说理的蕴藉。
《题朝爽轩》的创作背景是什么?
戴栩为南宋中期诗人,字文子,永嘉(今浙江温州)人,嘉定元年(1208)进士,曾任秘书丞、提举浙东常平茶盐等职,其诗风清雅淡远,多寄寓林泉之志。这首《题朝爽轩》应为诗人应友人之邀,为其所建的园林轩馆题咏之作。南宋偏安时期江南园林兴盛,文人常借园林山水排遣朝堂压力,寄寓闲适隐逸的生活理想,此诗正是这一时代风气下的典型作品,既描绘了朝爽轩的清幽景致,也传递了诗人超...
《题朝爽轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对符合格律要求。颔联“物景四时俱是爽,江流三面此为宽”与颈联“惯来幽鸟遗巢在,欲纵香苞和雨寒”均为工对,前者写四时景致与地势开阔,后者写幽鸟与香苞,意象对应、节奏和谐,体现了宋诗的格律之美。 2. 用典含蓄,反见意趣 :首句“不须拄笏觅西山”化用“拄笏看山”的典故,并未直接用王子猷的隐逸之举,反而以“不须...