奚帑院挽词二首

· 戴栩

藜杖脱朝缨,萧閒物外情。
问梅添旧句,爱石品新铭。
鹤侣归何处,鸡牛梦已成。
中庸余旧业,留付后儒耕。

简要说明

这是南宋诗人戴栩为友人奚帑院所作的挽诗,全诗追忆逝者辞官归隐后的闲适雅趣与学术追求,赞颂其高洁品格与学问传承,同时抒发了悼念逝者的怅惘之情。

逐句注释

  1. 藜杖脱朝缨:藜杖,以藜茎制成的拐杖,代指隐士闲适的出行用具;朝缨,古代官员上朝时系冠的丝带,代指官职仕途。此句谓奚帑院辞官归隐,不再为官。
  2. 萧閒物外情:萧閒即清闲自在;物外指超脱世俗礼教之外的境界。此句写其归隐后超然物外的闲适心境。
  3. 问梅添旧句:问梅,指赏梅、咏梅,以梅为题作诗;添旧句,延续往日的诗兴,或在旧作基础上增补新句,谓其雅好吟咏,与梅为友。
  4. 爱石品新铭:品,品评、鉴赏;铭,指为奇石题写的铭文。此句写逝者喜爱奇石,常为新得之石题写铭文。
  5. 鹤侣归何处:鹤侣,以鹤为友,代指与逝者志同道合的高洁隐士,或逝者的同道友人。此句以设问抒发对逝者逝去的怅惘,暗指其已仙逝。
  6. 鸡牛梦已成:鸡牛,代指世俗功名与俗务,化用道家浮生若梦的意涵;梦已成,谓过往的世俗追逐皆已成过往陈迹,此处指逝者已离世,一生如梦消散。
  7. 中庸余旧业:中庸,指儒家经典《中庸》,代指逝者平生研习的儒家学术;旧业,指其传承的学问与事业。
  8. 留付后儒耕:耕,指耕耘传习、发扬光大。此句谓逝者留下的儒家学问,将由后世儒生传承研习。

现代译文

曾脱官袍拄藜杖,一身萧闲物外情。
对梅重续旧诗兴,爱石新镌题铭文。
鹤伴同游今安在?浮生一梦总成空。
平生《中庸》传旧业,留与后儒勤耕耘。

创作背景

戴栩为南宋后期永嘉学派诗人,字文子,号居竹,永嘉(今浙江温州)人,嘉定元年进士,官至太常博士,著有《浣川集》。此诗为悼念友人奚帑院所作,奚帑院生平史籍无载,从诗中可知其曾出仕后辞官归隐,雅好诗文、赏石,精通儒家义理(尤重《中庸》)。诗作当作于奚帑院去世之后,以挽辞的形式追慕逝者的品格与学术,抒发悼念之意。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗前四句聚焦逝者生前的归隐雅趣,以“藜杖脱朝缨”开篇点明归隐身份,再以“问梅”“爱石”二句具象化其闲适志趣;后四句转入悼念与追思,以“鹤侣归何处”抒发怅惘,以“鸡牛梦已成”收束一生,尾联则将个人悼亡升华为对学术传承的赞颂,情感层层递进。
  2. 用典与意象贴切:多处运用古典意象与典故,如“脱朝缨”化用古代官员辞官归隐的传统意象,“鹤侣”以鹤喻高洁隐士,暗合逝者的隐居身份;“鸡牛梦”化用道家浮生若梦的哲思,凝练地表达对生死的看淡与悼念;“中庸”则点明逝者的学术底色,彰显其精神传承。
  3. 对仗工整,语言质朴:颔联“问梅添旧句,爱石品新铭”为工对,以“问梅”对“爱石”,“添旧句”对“品新铭”,对仗严谨,且以细节展现逝者的雅好,形象生动。全诗语言淡雅庄重,契合挽诗的悼念基调,既不流于哀伤过度,又不失对逝者的尊崇。
  4. 意境营造悠远:以“藜杖”“梅”“石”“鹤”等意象构建出超然物外的隐士意境,与逝者的生平志趣相契合,既展现了其生前的闲适,也烘托了悼念时的悠远怅惘。

常见问题

《奚帑院挽词二首》的作者和朝代是什么?

《奚帑院挽词二首》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。

《奚帑院挽词二首》主要写了什么?

这是南宋诗人戴栩为友人奚帑院所作的挽诗,全诗追忆逝者辞官归隐后的闲适雅趣与学术追求,赞颂其高洁品格与学问传承,同时抒发了悼念逝者的怅惘之情。

《奚帑院挽词二首》的创作背景是什么?

戴栩为南宋后期永嘉学派诗人,字文子,号居竹,永嘉(今浙江温州)人,嘉定元年进士,官至太常博士,著有《浣川集》。此诗为悼念友人奚帑院所作,奚帑院生平史籍无载,从诗中可知其曾出仕后辞官归隐,雅好诗文、赏石,精通儒家义理(尤重《中庸》)。诗作当作于奚帑院去世之后,以挽辞的形式追慕逝者的品格与学术,抒发悼念之意。

《奚帑院挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗前四句聚焦逝者生前的归隐雅趣,以“藜杖脱朝缨”开篇点明归隐身份,再以“问梅”“爱石”二句具象化其闲适志趣;后四句转入悼念与追思,以“鹤侣归何处”抒发怅惘,以“鸡牛梦已成”收束一生,尾联则将个人悼亡升华为对学术传承的赞颂,情感层层递进。 2. 用典与意象贴切 :多处运用古典意象与典故,如“脱朝缨”化用古代官员辞官归隐的传统意象,“鹤侣...