寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首

· 戴栩

趋赢厌市寂,洗听嫌瓢喧。
襟素倘相越,取舍谁为偏。
卓哉靖节翁,人境得仙山。
有真谅无赝,无往岂有还。
唯彼南山云,朝夕可晤言。

简要说明

这首诗是戴栩寄赠友人林上舍的题作,严格沿用陶渊明《饮酒》其五的韵脚创作和诗。全诗以推崇陶渊明的真率自然为核心,先描摹世俗之人追逐名利、心性矛盾的状态,再借陶渊明的人生境界点明“真意”的内涵,表达对超脱世俗、保有本真的人生理想的向往与赞赏。

逐句注释

  1. 趋赢:奔走追逐名利。
  2. 市寂:市井间的嘈杂沉寂之态(此处“寂”疑为传抄误差,原应与下句“喧”形成对仗)。
  3. 洗听:洗净耳中所闻的世俗杂音,指摒弃外界俗务的干扰。
  4. 瓢喧:化用《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮”典故,指隐居清苦生活中的细碎喧扰。
  5. 襟素:本心、素洁的襟怀。
  6. 倘相越:倘若彼此有所背离、差失。
  7. 取舍:指处世的选择与取舍标准。
  8. 谁为偏:谁能断定何为偏颇、不当。
  9. 卓哉:卓越不凡啊。
  10. 靖节翁:指陶渊明,陶渊明私谥“靖节征士”。
  11. 人境:人世间、世俗之地,化用陶渊明“结庐在人境”句意。
  12. 得仙山:在世俗之中寻得如仙山般的清净之地,指“心远地自偏”的超脱境界。
  13. 有真:保有本心之真意。
  14. 谅无赝:确实没有虚伪矫饰(赝指虚假、伪造)。
  15. 无往岂有还:顺应自然本真,不刻意追求往返得失,化用陶渊明“飞鸟相与还”的自然意趣。
  16. 南山云:指陶渊明《饮酒》其五中的“南山”(庐山)与云气,代指隐居的自然胜景。
  17. 朝夕可晤言:早晚都可与之相对晤谈,指与自然、本心相融,自得其乐。

现代译文

奔走逐利的世人,连市井的沉寂都觉厌烦;
洗净耳中俗音,却又嫌那箪瓢清居的喧扰。
本心素洁倘若不曾彼此背离,
处世的取舍之间,谁又能断言何为偏颇?
卓绝啊那位靖节先生陶渊明,
在人间俗世里寻得了仙山般的清净。
心中保有真意便没有虚伪矫饰,
顺应自然本真,何来刻意的往返得失?
唯有那南山的云霭,
朝朝暮暮都可与我相对晤谈。

创作背景

戴栩为南宋后期永嘉学派诗人,官至太常丞。这首诗是寄赠友人林上舍的题作,“上舍”为宋代太学高等生员的称谓。林氏所建“真意堂”之名取自陶渊明《饮酒》其五“此中有真意,欲辨已忘言”,戴栩特意沿用陶渊明原诗的韵脚创作和诗,以呼应堂名意涵。诗中既赞赏林氏以“真意”名堂的志趣,也寄托了自身对超脱世俗、保有本心本真的人生理想的追求,体现了南宋后期士大夫推崇心性自然的审美倾向。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗严格沿用陶渊明《饮酒》其五的韵脚(喧、偏、山、还、言),契合题目“用其元和渊明韵”的创作要求,是典型的次韵和诗。
  2. 对比反衬:开篇以“趋赢厌市寂,洗听嫌瓢喧”描摹世俗之人追逐名利却嫌恶清净、向往隐居却不耐清苦的矛盾心态,反衬出陶渊明超脱世俗的精神境界。
  3. 用典贴切:多处化用陶渊明诗句与经典典故,“靖节翁”“人境”“南山云”皆出自陶诗,“瓢喧”化用《论语》箪瓢典故,既贴合题目的“真意”主旨,又暗合和韵的创作要求。
  4. 意境递进:全诗以“真意”为核心,从世俗矛盾到先贤典范,再到真意的内涵阐释,最后以“南山云”的自然之景收束,将抽象的“真意”具象为与自然相融的日常状态,意境悠远含蓄,余味悠长。
  5. 语言风格:语言质朴自然,不事雕琢,贴合陶渊明诗风,将说理与抒情融为一体,既点明堂名意涵,又抒发了自身的人生志趣。

常见问题

《寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首》的作者和朝代是什么?

《寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。

《寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首》主要写了什么?

这首诗是戴栩寄赠友人林上舍的题作,严格沿用陶渊明《饮酒》其五的韵脚创作和诗。全诗以推崇陶渊明的真率自然为核心,先描摹世俗之人追逐名利、心性矛盾的状态,再借陶渊明的人生境界点明“真意”的内涵,表达对超脱世俗、保有本真的人生理想的向往与赞赏。

《寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首》的创作背景是什么?

戴栩为南宋后期永嘉学派诗人,官至太常丞。这首诗是寄赠友人林上舍的题作,“上舍”为宋代太学高等生员的称谓。林氏所建“真意堂”之名取自陶渊明《饮酒》其五“此中有真意,欲辨已忘言”,戴栩特意沿用陶渊明原诗的韵脚创作和诗,以呼应堂名意涵。诗中既赞赏林氏以“真意”名堂的志趣,也寄托了自身对超脱世俗、保有本心本真的人生理想的追求,体现了南宋后期士大夫推崇心性自然的审美倾...

《寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗严格沿用陶渊明《饮酒》其五的韵脚(喧、偏、山、还、言),契合题目“用其元和渊明韵”的创作要求,是典型的次韵和诗。 2. 对比反衬 :开篇以“趋赢厌市寂,洗听嫌瓢喧”描摹世俗之人追逐名利却嫌恶清净、向往隐居却不耐清苦的矛盾心态,反衬出陶渊明超脱世俗的精神境界。 3. 用典贴切 :多处化用陶渊明诗句与经典典故,“靖节翁”“人境”“南山云”皆...