这首诗是南宋诗人戴栩献给当朝丞相的祝寿颂诗,以颂扬边境安宁、朝廷承平的盛世景象为核心,既表达了对丞相辅佐之功的称颂,也暗含对当朝圣治的赞美,兼具祝寿与颂圣的双重内涵。
上丞相寿
河北将军尽入朝,九重春色醉仙桃。
沿边千里浑无事,云卷长天圣日高。
沿边千里浑无事,云卷长天圣日高。
简要说明
逐句注释
- 河北将军尽入朝:“河北”此处泛指南宋北方边境区域,非今河北省行政区划;“将军”指守边将领;“尽入朝”意为悉数返归朝廷,暗喻边境无虞、将官无需久驻边陲。
- 九重春色醉仙桃:“九重”代指帝王所居的深宫,亦借指朝廷;“醉仙桃”以春日宫廷中桃花盛放如醉的景象,烘托朝廷升平祥和的氛围,暗喻君恩浩荡、国运昌隆。
- 沿边千里浑无事:“沿边”指边境沿线;“浑”意为全然、完全,“浑无事”即没有任何战事,直白点明边境安宁无警。
- 云卷长天圣日高:“云卷”形容云气舒展澄澈;“圣日”以高悬天际的太阳比喻帝王圣明,亦暗指朝廷德泽广被、朝政清明。
现代译文
北方边境的将官尽数返朝,
九重宫里春色浓得醉倒了仙桃。
沿边千里疆土全然不见战事,
云舒长天,圣明的日头正高悬九霄。
创作背景
戴栩为南宋嘉定元年(1208)进士,官至太常博士、温州知州,是南宋后期较为中立的文人士大夫。这首《上丞相寿》属于典型的应酬祝寿之作,创作于南宋边境暂时无大规模战事的承平时期,诗人以颂诗的形式向当朝丞相献上祝福,通过描绘朝廷升平、边境安宁的景象,间接称颂丞相辅佐朝政之功,契合当时官场颂圣应酬的文化语境。(注:关于诗中所献丞相的具体身份,学界暂无定论,多认为是南宋中后期权相史弥远当政时期的应酬之作)
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,整体合于近体诗平仄规范,二、四句“桃”“高”同属平声十一肴韵,押韵和谐朗朗上口,符合应酬颂诗的诵读要求。
- 意象典雅含蓄:诗中“九重”“圣日”皆为古典诗词中常用的代指朝廷、帝王的经典意象,“醉仙桃”以宫廷春景烘托盛世氛围,避免了直白颂赞的生硬感,贴合祝寿颂圣的主题。
- 层次铺展自然:全诗由宫廷气象落笔,再延展至边境安宁,最后以开阔的天地盛景收束,从内廷到边疆再到天地宇宙,层层铺展,构建出祥和开阔的盛世图景。
- 应酬得体有度:作为祝寿颂诗,全诗未直接提及祝寿细节,而是以景抒情,通过描绘清平景象间接称颂丞相与朝廷,既符合官场应酬的礼仪规范,又不失含蓄雅致的文学美感。
常见问题
《上丞相寿》的作者和朝代是什么?
《上丞相寿》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。
《上丞相寿》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人戴栩献给当朝丞相的祝寿颂诗,以颂扬边境安宁、朝廷承平的盛世景象为核心,既表达了对丞相辅佐之功的称颂,也暗含对当朝圣治的赞美,兼具祝寿与颂圣的双重内涵。
《上丞相寿》的创作背景是什么?
戴栩为南宋嘉定元年(1208)进士,官至太常博士、温州知州,是南宋后期较为中立的文人士大夫。这首《上丞相寿》属于典型的应酬祝寿之作,创作于南宋边境暂时无大规模战事的承平时期,诗人以颂诗的形式向当朝丞相献上祝福,通过描绘朝廷升平、边境安宁的景象,间接称颂丞相辅佐朝政之功,契合当时官场颂圣应酬的文化语境。(注:关于诗中所献丞相的具体身份,学界暂无定论,多认为是南...
《上丞相寿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,整体合于近体诗平仄规范,二、四句“桃”“高”同属平声十一肴韵,押韵和谐朗朗上口,符合应酬颂诗的诵读要求。 2. 意象典雅含蓄 :诗中“九重”“圣日”皆为古典诗词中常用的代指朝廷、帝王的经典意象,“醉仙桃”以宫廷春景烘托盛世氛围,避免了直白颂赞的生硬感,贴合祝寿颂圣的主题。 3. 层次铺展自然 :全诗由宫廷气象落笔,再延展...