这是一首献给当朝丞相的祝寿颂诗,全诗以天道契合人事为核心,称颂丞相秉持忠勤至公的品德,其治政符合天道,带来祥瑞丰年,最终以三台星齐明的天象喻指朝政和谐、丞相德望昭著,整体庄重典雅,尽显对丞相的尊崇与祝颂。
上丞相寿
云映礼容呈晓霁,雪符腊令报年丰。
的於何处容人力,诚到无言是极功。
试向璇玑观大象,三台夜夜色齐同。
简要说明
逐句注释
天心妙处不难通
注释:天心指上天的意志、天道运行的规律;妙处指天道精妙的运行法则;通意为体察、领悟。句意:天道的精妙之处并非难以体察。
祗爱忠勤与至公
注释:祗同“只”,仅、唯有;忠勤指忠诚勤勉;至公指极其公正无私。句意:只需秉持忠诚勤勉与公正无私之心即可。
云映礼容呈晓霁
注释:礼容指朝廷朝会的礼仪威仪;晓霁指清晨雨停转晴,象征祥和祥瑞。句意:晴云映照朝班威仪,清晨雨霁尽显吉兆。
雪符腊令报年丰
注释:腊令指农历十二月腊祭时节的节令;雪符意为雪应合时令而降,古人认为腊雪是丰年的预兆。句意:腊雪应节而至,预示来年五谷丰登。
的於何处容人力
注释:的於同“的于”,意为究竟、确实;容人力指人力所能干预的范围。句意:天道的妙用之处,哪里是人力所能及的?
诚到无言是极功
注释:诚到指至诚之心达到极致;无言指顺应天道、不刻意作为;极功意为盖世卓越的功绩。句意:至诚之心无需刻意言说,便是最大的功绩。
试向璇玑观大象
注释:璇玑原指古代天文观测仪器,亦代指北斗魁星,此处泛指天象;大象指天体运行的征象。句意:且仰望璇玑星象,观测天体运行的征兆。
三台夜夜色齐同
注释:三台星名,古代天文学中上台、中台、下台共六星,对应三公之位,此处代指丞相;夜夜色齐同指三台星整夜明亮齐一,象征朝政清明、百官和谐。句意:三台星整夜明亮齐同,尽显太平祥和之象。
现代译文
天道的精妙之处并不难体察,
只需秉持忠诚勤勉与至公之心。
晴云映照朝班威仪,清晨雨霁显祥瑞,
腊雪应节而降,预示来年五谷丰登。
天道的妙用哪里是人力所能企及?
至诚之心无需多言,便是盖世之功。
且仰望璇玑星象观测天体运行,
三台星整夜明亮齐同,尽显太平祥和。
创作背景
戴栩为南宋嘉定元年(1208)进士,官至秘书丞、温州知州,这首诗是其献给当朝丞相的祝寿颂作。宋代官场祝寿诗多为礼仪性赠答,此诗以“忠勤与至公”为核心称颂丞相品德,借晓霁、腊雪、星象等祥瑞意象,将丞相治政与天道祥瑞相绑定,既表达对丞相生辰的祝颂,也暗含对朝政清明、国泰民安的期许,整体符合南宋文人颂赞上司的典型创作语境。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合平起首句入韵式七律格律,颔联、颈联对仗工整,如“云映礼容”对“雪符腊令”,“呈晓霁”对“报年丰”,音韵和谐,体制规整。
- 用典贴切:多处运用古典意象与天文典故,如“璇玑”代指天象,“三台”星对应三公之位,以星象喻指丞相身份与治绩,既贴合祝寿诗的庄重语境,又不显堆砌。
- 借景颂德:以“晓霁”“腊雪”等自然祥瑞意象,隐喻丞相治下的太平景象,以“三台星齐明”象征朝政和谐、百官同心,将抽象的“忠勤至公”品德具象化为可见的天象与物候,抒情含蓄典雅。
- 结构层层递进:从阐明天道与人事的关联,到称颂丞相品德,再到以祥瑞佐证治绩,最后以星象收束颂赞,逻辑清晰,层层烘托出对丞相的尊崇之意,整体意境开阔庄重,符合颂寿诗的文体要求。
常见问题
《上丞相寿》的作者和朝代是什么?
《上丞相寿》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。
《上丞相寿》主要写了什么?
这是一首献给当朝丞相的祝寿颂诗,全诗以天道契合人事为核心,称颂丞相秉持忠勤至公的品德,其治政符合天道,带来祥瑞丰年,最终以三台星齐明的天象喻指朝政和谐、丞相德望昭著,整体庄重典雅,尽显对丞相的尊崇与祝颂。
《上丞相寿》的创作背景是什么?
戴栩为南宋嘉定元年(1208)进士,官至秘书丞、温州知州,这首诗是其献给当朝丞相的祝寿颂作。宋代官场祝寿诗多为礼仪性赠答,此诗以“忠勤与至公”为核心称颂丞相品德,借晓霁、腊雪、星象等祥瑞意象,将丞相治政与天道祥瑞相绑定,既表达对丞相生辰的祝颂,也暗含对朝政清明、国泰民安的期许,整体符合南宋文人颂赞上司的典型创作语境。
《上丞相寿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合平起首句入韵式七律格律,颔联、颈联对仗工整,如“云映礼容”对“雪符腊令”,“呈晓霁”对“报年丰”,音韵和谐,体制规整。 2. 用典贴切 :多处运用古典意象与天文典故,如“璇玑”代指天象,“三台”星对应三公之位,以星象喻指丞相身份与治绩,既贴合祝寿诗的庄重语境,又不显堆砌。 3. 借景颂德 :以“晓霁”“...