这是一首宋代官场应酬性质的祝寿诗,以仙境春景为喻,称颂当朝丞相的尊贵威仪与闲适雅量,既表达了对丞相的礼赞,也暗含对其福寿绵长的美好祝愿,整体氛围典雅祥和。
上丞相寿
十二楼头花正繁,朝回环佩五云间。
金鳞不动春塘满,天上仙人爱静閒。
金鳞不动春塘满,天上仙人爱静閒。
简要说明
逐句注释
- 十二楼头花正繁:十二楼,传说中仙人所居的楼宇(典出《史记·封禅书》所载建章宫井干楼,后世常借指华美的高阁或权贵府邸);花正繁,指春花开得繁盛,既写实景,也喻丞相府第兴盛、福寿绵延。
- 朝回环佩五云间:朝回,指官员退朝归来;环佩,原指贵族腰间的玉饰,此处代指丞相出行的仪仗威仪,暗合其显贵身份;五云,五色祥云,古代常用来象征祥瑞之气或帝王居所周边的云霭,此处代指京城朝廷之地。此句描绘丞相退朝后身姿雍容,身处祥瑞之境。
- 金鳞不动春塘满:金鳞,本指金色的鱼鳞,此处借喻丞相如蛟龙般的尊贵气度,也可指代象征祥瑞的金鱼;春塘满,春水涨满塘岸,既写春日水景,也暗喻丞相恩泽广布、仕途顺遂或基业稳固。
- 天上仙人爱静閒:静閒(同“清闲”),闲适安逸。此句将丞相比作天上仙人,称颂其身居高位却能从容恬淡、不慕权势,同时寄寓了对丞相安享福寿的美好期许。
现代译文
十二楼头的繁花正开得烂漫,
退朝归来的佩玉之声萦绕在祥云之间。
金鳞静卧春水满塘,
天上的仙人最爱这悠然闲适的时光。
创作背景
戴栩为南宋后期诗人,官至太常博士,这首诗属于官场应酬的寿诗。宋代士大夫阶层常有向当朝宰辅献诗祝寿的礼仪传统,此类诗作多以典雅的意象称颂宰辅的德政与威仪。结合南宋中后期政局背景,这首诗既符合当时文人向权贵致意的社交惯例,也通过含蓄的赞美表达了对丞相辅佐朝廷、安定时局的期许。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,首句“繁”、次句“间”、末句“闲”押平声an韵,第三句“满”作衬句不押韵,完全符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 意象含蓄蕴藉:全诗以仙楼、祥云、金鳞、春塘等意象构建出超脱尘世的仙境氛围,将丞相的尊贵身份与闲适气度融入景物描写中,避免了直白的谀辞,使颂美之意蕴藉含蓄。
- 借景喻人情景交融:“金鳞不动春塘满”一句以静景喻静穆的气度,以春水满塘暗喻恩泽广布,将抽象的品格转化为具象的春景,与末句“天上仙人”的喻体形成呼应,整体营造出安宁祥和的意境,让祝寿诗兼具文学美感与礼仪功能。
- 语言清丽雅致:全诗用词洗练,无堆砌典故之弊,以自然春景烘托人物气质,既符合寿诗的庄重感,又不失灵动的诗意。
常见问题
《上丞相寿》的作者和朝代是什么?
《上丞相寿》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。
《上丞相寿》主要写了什么?
这是一首宋代官场应酬性质的祝寿诗,以仙境春景为喻,称颂当朝丞相的尊贵威仪与闲适雅量,既表达了对丞相的礼赞,也暗含对其福寿绵长的美好祝愿,整体氛围典雅祥和。
《上丞相寿》的创作背景是什么?
戴栩为南宋后期诗人,官至太常博士,这首诗属于官场应酬的寿诗。宋代士大夫阶层常有向当朝宰辅献诗祝寿的礼仪传统,此类诗作多以典雅的意象称颂宰辅的德政与威仪。结合南宋中后期政局背景,这首诗既符合当时文人向权贵致意的社交惯例,也通过含蓄的赞美表达了对丞相辅佐朝廷、安定时局的期许。
《上丞相寿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,首句“繁”、次句“间”、末句“闲”押平声an韵,第三句“满”作衬句不押韵,完全符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象含蓄蕴藉 :全诗以仙楼、祥云、金鳞、春塘等意象构建出超脱尘世的仙境氛围,将丞相的尊贵身份与闲适气度融入景物描写中,避免了直白的谀辞,使颂美之意蕴藉含蓄。 3. 借景喻人...