上丞相寿

· 戴栩

后汉今周喜再昌,无人金阙议边兵。
二仪清浊还高下,万国笙歌醉太平。

简要说明

本诗为祝寿颂圣之作,借东汉、周代中兴的典故,称颂当朝国运昌盛、天下无虞,以典雅意象铺陈太平盛世图景,表达对丞相辅佐之功的赞美与对治世的认同。

逐句注释

  1. 后汉今周喜再昌:后汉,借指东汉光武中兴的治世;周,指周代宣王中兴的盛世;昌,昌盛兴盛。此句意为:如今国运如同后汉、周室一般再度昌盛,举国上下皆大欢喜。
  2. 无人金阙议边兵:金阙,帝王所居的宫殿,代指朝廷;边兵,边防战事。此句意为:朝廷之上已无人再议论边疆用兵之事,暗喻天下太平、无战事之忧。
  3. 二仪清浊还高下:二仪,指天地;清浊,古人认为天清地浊,代指天地阴阳之气;还高下,指天地各归其位,世间秩序井然。此句意为:天地阴阳清浊各得其所,世间法度分明、秩序稳定。
  4. 万国笙歌醉太平:万国,代指天下各地、各藩属国;笙歌,泛指音乐歌舞;醉太平,沉醉于太平盛世之中。此句意为:天下各处笙歌四起,万民共醉于太平盛世的欢乐氛围中。

现代译文

今朝国运恰似后汉、周室再度中兴,举国上下同贺吉祥。
金阙深宫之中,再无人议论边疆用兵的战事。
天地阴阳清浊各归其位,世间秩序井然分明。
天下各处笙歌四起,万民共醉于太平盛世的欢歌里。

创作背景

戴栩为南宋后期永嘉学派诗人,字子真,号浣川,永嘉(今浙江温州)人,嘉定元年(1208)进士,历官秘书丞、太常博士,出知抚州,著有《浣川集》。这首《上丞相寿》为寿辰投赠之作,当作于宋理宗朝(1224-1264),当时南宋虽面临蒙古南侵的边患,但朝廷内部暂趋稳定。诗人借向丞相祝寿之机,以中兴典故称颂当朝治绩,虽未明确所献丞相的具体身份,但其核心为典型的颂圣祝寿诗歌,契合南宋台阁体诗文的创作特色。学界对其创作细节暂无定论,多认为是迎合官场礼仪的应酬之作。

艺术赏析

  1. 用典含蓄典雅:首句“后汉今周”化用东汉光武中兴、周代宣王中兴的典故,以古喻今,将当朝比作中兴盛世,既避免了直白颂圣的生硬,又巧妙地抬高了当朝的治世地位,用典自然贴切。
  2. 意象营造庄重恢宏:诗中“金阙”“二仪”“万国笙歌”均为传统颂体诗歌的经典意象,“金阙”代指朝廷,凸显皇权威严;“二仪”体现天地秩序,暗合“天人合一”的传统理念;“万国笙歌”则铺陈出天下安乐的盛世图景,整体营造出庄重典雅的盛世氛围。
  3. 结构层次清晰:全诗以“国运昌盛”开篇,继而写“天下无战事”,再铺陈“天地有序”,最后落脚于“万民安乐”,层层递进,完整勾勒出太平盛世的全貌,逻辑连贯,情感饱满。
  4. 格律合规略有宽变:全诗为七言绝句,首句入韵,整体符合近体诗的平仄规则,仅第二句“金阙”处存在个别平仄小拗,但属于近体诗中常见的宽对现象,不影响整体格律美感。
  5. 文体特色鲜明:作为祝寿应酬诗,全诗情感明朗直白,以歌颂太平为核心,虽无深刻的个人寄寓,但完美契合了祝寿颂圣的文体要求,体现了南宋后期台阁体诗歌的典型风格。

常见问题

《上丞相寿》的作者和朝代是什么?

《上丞相寿》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。

《上丞相寿》主要写了什么?

本诗为祝寿颂圣之作,借东汉、周代中兴的典故,称颂当朝国运昌盛、天下无虞,以典雅意象铺陈太平盛世图景,表达对丞相辅佐之功的赞美与对治世的认同。

《上丞相寿》的创作背景是什么?

戴栩为南宋后期永嘉学派诗人,字子真,号浣川,永嘉(今浙江温州)人,嘉定元年(1208)进士,历官秘书丞、太常博士,出知抚州,著有《浣川集》。这首《上丞相寿》为寿辰投赠之作,当作于宋理宗朝(1224 1264),当时南宋虽面临蒙古南侵的边患,但朝廷内部暂趋稳定。诗人借向丞相祝寿之机,以中兴典故称颂当朝治绩,虽未明确所献丞相的具体身份,但其核心为典型的颂圣祝寿诗...

《上丞相寿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄典雅 :首句“后汉今周”化用东汉光武中兴、周代宣王中兴的典故,以古喻今,将当朝比作中兴盛世,既避免了直白颂圣的生硬,又巧妙地抬高了当朝的治世地位,用典自然贴切。 2. 意象营造庄重恢宏 :诗中“金阙”“二仪”“万国笙歌”均为传统颂体诗歌的经典意象,“金阙”代指朝廷,凸显皇权威严;“二仪”体现天地秩序,暗合“天人合一”的传统理念;“万国笙歌”则铺...