上丞相寿

· 戴栩

圣主千龄不易逢,直应护养到清躬。
观书子夜勤毋过,颐志宸庭乐自融。
盛在聪明称帝舜,深於保辅是周公。
治平元佑从头数,此是皇家第一功。

简要说明

这首是南宋诗人戴栩献给当朝丞相的祝寿颂诗,以古圣帝舜、贤臣周公为比,既称颂君主圣明,更推崇丞相辅政安民的功绩,将祝寿之意与颂赞治平的情怀融为一体,格调典雅庄重。

逐句注释

  1. 圣主千龄不易逢:圣主指圣明的君主;千龄代指君主在位长久;不易逢意为难以遇到,开篇先颂君主难得。
  2. 直应护养到清躬:直应即正应当;护养指调养保全;清躬指清正高洁的自身,此处代指丞相的立身与身命,劝勉丞相保重自身以久辅朝政。
  3. 观书子夜勤毋过:观书即研读典籍;子夜指半夜;勤毋过意为勤勉有度,不过度操劳,写丞相治学劳而不疲。
  4. 颐志宸庭乐自融:颐志指调养心志;宸庭指帝王宫廷、朝廷;乐自融意为快乐自然融和舒畅,写丞相在朝堂之上从容理政、自得其乐的状态。
  5. 盛在聪明称帝舜:盛指盛德;聪明指明察事理;称帝舜以帝舜为喻,称颂君主的圣明可比虞舜。
  6. 深於保辅是周公:深於保辅指在辅佐护卫君主上尽心尽责;周公即周公旦,西周初年辅佐成王的贤臣,此句将丞相比作周公,赞其辅政之功。
  7. 治平元佑从头数:治平指太平盛世;元佑为宋哲宗年号,元佑年间司马光等辅政,史称“元佑之治”,为北宋治世典范;从头数意为当朝治平可与元佑之治比肩。
  8. 此是皇家第一功:此指代丞相的辅政功绩,意为这是皇家最为卓著的功勋,收束颂赞之意,暗含祝寿的美好期许。

现代译文

圣明的君主千载难逢,
正该好好护养自身的清操。
深夜研读典籍勤勉有度,
在朝堂调养心志自乐融融。
君主的明察可比虞舜,
丞相的辅政堪比周公。
太平治世直追元佑年间,
这便是皇家第一等的功勋。

创作背景

戴栩为南宋中后期诗人,官至太常博士、秘书丞,擅长应酬类颂诗。这首《上丞相寿》为典型的祝寿颂作,创作于南宋后期,当时朝廷亟需稳定治局,诗人以元佑之治为参照,既称颂当朝君主与丞相的治政之美,也暗含对朝廷重现清平治世的期许。此类寿诗虽带有应酬性质,但整体分寸得当,未流于过度谄媚。

艺术赏析

  1. 格律规范:全诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵规整,韵脚“逢、躬、融、公、功”同属宋代平水韵东韵部,颔联“盛在聪明称帝舜,深於保辅是周公”对仗工整,符合律诗格律要求。
  2. 用典精当:全诗三处用典,以帝舜颂君主圣明,以周公赞丞相辅政,以元佑之治抬高当朝治平,典故贴合主题,既典雅庄重,又避免了空泛恭维。
  3. 结构清晰:全诗从颂圣主开篇,继而赞丞相辅政,最后以治平之功收束,层层递进,紧扣“上丞相寿”的核心主题,将祝寿之意融入颂功之中,逻辑连贯。
  4. 风格得体:整体语言典雅庄重,契合祝寿颂诗的场合要求,措辞凝练得体,既表达了对丞相的推崇,又不失文人应有的分寸感,未流于俗套的谄媚。

常见问题

《上丞相寿》的作者和朝代是什么?

《上丞相寿》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。

《上丞相寿》主要写了什么?

这首是南宋诗人戴栩献给当朝丞相的祝寿颂诗,以古圣帝舜、贤臣周公为比,既称颂君主圣明,更推崇丞相辅政安民的功绩,将祝寿之意与颂赞治平的情怀融为一体,格调典雅庄重。

《上丞相寿》的创作背景是什么?

戴栩为南宋中后期诗人,官至太常博士、秘书丞,擅长应酬类颂诗。这首《上丞相寿》为典型的祝寿颂作,创作于南宋后期,当时朝廷亟需稳定治局,诗人以元佑之治为参照,既称颂当朝君主与丞相的治政之美,也暗含对朝廷重现清平治世的期许。此类寿诗虽带有应酬性质,但整体分寸得当,未流于过度谄媚。

《上丞相寿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵规整,韵脚“逢、躬、融、公、功”同属宋代平水韵东韵部,颔联“盛在聪明称帝舜,深於保辅是周公”对仗工整,符合律诗格律要求。 2. 用典精当 :全诗三处用典,以帝舜颂君主圣明,以周公赞丞相辅政,以元佑之治抬高当朝治平,典故贴合主题,既典雅庄重,又避免了空泛恭维。 3. 结构清晰 :全诗从颂圣主开篇,继而赞丞相辅...