上丞相寿

· 戴栩

古为要镇及边城,祗在深谋不在兵。
庙算何曾有遗策,将臣容易欲要名。
弱翁持重羌还服,裴度经营蔡自平。
靖定规模天广大,会须混一到神京。

简要说明

这首诗是南宋诗人戴栩献给当朝丞相的祝寿颂诗,核心主张以深谋远略而非武力安邦定国,借历史名臣的功绩赞颂丞相的治国治军之才,同时寄寓了天下一统、国泰民安的美好期许。

逐句注释

  1. 古为要镇及边城,祗在深谋不在兵
    • 要镇:国家重要的军事重镇;边城:边境防御城池。
    • 祗:通“只”,仅、只是。
    • 深谋:深远的战略谋划;兵:指武力征伐、军事手段。
      句意:古时镇守重镇与边境城池,依靠的是深远谋略而非强兵黩武。
  2. 庙算何曾有遗策,将臣容易欲要名
    • 庙算:古代指朝廷对军国大事的顶层谋划,语出《孙子·计篇》。
    • 遗策:疏漏失当的计谋。
    • 将臣:统兵武将;欲要名:贪图个人功名、急于冒进求战。
      句意:朝廷的庙堂筹算何曾有过失策?只是武将们往往容易急于贪求个人功名。
  3. 弱翁持重羌还服,裴度经营蔡自平
    • 弱翁:西汉名臣魏相,字弱翁,曾任丞相,治边持重有方,安抚羌人使其归顺。
    • 裴度:唐代中兴名臣,曾以宰相身份督师平定淮西藩镇之乱,收复蔡州。
    • 经营:筹划治理;蔡:指淮西藩镇割据的核心据点蔡州(今河南汝南一带)。
      句意:魏相持重安边,羌人尽数归顺;裴度筹划经营,蔡州之乱自然平定。
  4. 靖定规模天广大,会须混一到神京
    • 靖定:安定、平定;规模:治国安邦的格局方略。
    • 混一:统一全国;神京:指国家的政治中心京城。
      句意:安定天下的格局如苍天般广大,终将实现天下一统,归聚京城。

现代译文

古时镇守重镇与边城,
只凭深谋远略不靠强兵。
朝廷的筹算何曾有过失策?
只是武将们轻易便贪求功名。
魏相持重羌人尽来归顺,
裴度经营蔡州之乱自平。
安定天下的格局如天辽阔,
终将实现一统归聚神京。

创作背景

戴栩为南宋后期诗人,官至太常博士,此诗为其为当朝丞相祝寿所作。南宋中期以降,边境屡遭金、蒙古政权侵扰,朝廷既有主和派的妥协,亦有主战派的急功冒进。诗人通过此诗,一方面推崇以庙堂谋略而非武力解决边患的治国思路,借西汉魏相、唐代裴度的历史功绩赞颂丞相的治国治军之才,另一方面寄寓了对国家安定、天下一统的殷切期盼,兼具颂赞的得体性与家国情怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“庙算”对“将臣”,“何曾有遗策”对“容易欲要名”;颈联用历史名臣对举,“弱翁持重”对“裴度经营”,“羌还服”对“蔡自平”,句式整齐,音韵和谐,符合律诗的格律规范。
  2. 借古喻今,用典贴切:颈联选取魏相、裴度两位以谋略安边平乱的名臣为典故,既贴合“深谋不在兵”的核心主张,又自然将赞颂对象与历史名臣相提并论,不着痕迹地抬高了丞相的功绩,用典自然不堆砌。
  3. 结构层层递进:首联提出核心治国理念,颔联批评武将贪功的弊端,反衬庙堂谋略的正确;颈联用历史典故具象化赞颂丞相的才能;尾联升华主题,寄寓天下一统的美好愿景,逻辑清晰,情感逐层推进。
  4. 语言平实厚重:全诗语言不事雕琢,以直白晓畅的语言阐发治国主张,兼具颂诗的庄重与家国叙事的厚重感,既符合祝寿诗的得体性,又传递出深沉的家国情怀。

常见问题

《上丞相寿》的作者和朝代是什么?

《上丞相寿》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。

《上丞相寿》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人戴栩献给当朝丞相的祝寿颂诗,核心主张以 深谋远略 而非武力安邦定国,借历史名臣的功绩赞颂丞相的治国治军之才,同时寄寓了天下一统、国泰民安的美好期许。

《上丞相寿》的创作背景是什么?

戴栩为南宋后期诗人,官至太常博士,此诗为其为当朝丞相祝寿所作。南宋中期以降,边境屡遭金、蒙古政权侵扰,朝廷既有主和派的妥协,亦有主战派的急功冒进。诗人通过此诗,一方面推崇以庙堂谋略而非武力解决边患的治国思路,借西汉魏相、唐代裴度的历史功绩赞颂丞相的治国治军之才,另一方面寄寓了对国家安定、天下一统的殷切期盼,兼具颂赞的得体性与家国情怀。

《上丞相寿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“庙算”对“将臣”,“何曾有遗策”对“容易欲要名”;颈联用历史名臣对举,“弱翁持重”对“裴度经营”,“羌还服”对“蔡自平”,句式整齐,音韵和谐,符合律诗的格律规范。 2. 借古喻今,用典贴切 :颈联选取魏相、裴度两位以谋略安边平乱的名臣为典故,既贴合“深谋不在兵”的核心主张,又自然将赞颂对...