海棠二首

· 任希夷

山碧花尤好,径长人自闲。
锦围春照耀,红雨暮阑斑。

简要说明

这首五言绝句为组诗《海棠二首》的其一,以春日山间海棠盛景为核心,描绘了青山衬花、小径闲游的清幽画面,借暮春落花之景烘托出恬淡自适的心境,语言清丽,意境悠然。

逐句注释

  1. 山碧花尤好:山间山色青翠碧绿,海棠花在此映衬下显得格外美好。“山碧”点明环境底色,“尤好”突出海棠在青山烘托下的动人风姿。
  2. 径长人自闲:悠长的山间小径延伸向远方,诗人(或游赏之人)自在闲适。“径长”烘托出环境的清幽静谧,“人自闲”既写当下状态,也暗含此地让人忘却纷扰的氛围。
  3. 锦围春照耀:繁茂的海棠花如同锦绣围成的屏障,在春日阳光的映照下光彩熠熠。“锦围”以锦绣喻花团锦簇的海棠丛,“春照耀”写出春日晴光与花光交相辉映的绚烂景象。
  4. 红雨暮阑斑:傍晚时分,落花纷飞如同红色的雨,暮色渐浓,满地花色斑驳错落。“红雨”化用李贺“桃花乱落如红雨”之典,生动描绘落花飘飞的动态;“暮阑”指傍晚将尽,“斑”形容花色或落花错落的样貌。

现代译文

青山苍翠间,海棠开得格外娇妍。
悠长的小路上,我独自悠然闲散。
繁花如锦绣围起,春日晴光里熠熠生暖。
暮色渐沉,落红纷纷如雨,满地斑驳斑斓。

创作背景

任希夷为南宋孝宗淳熙元年(1174)进士,历官州县,后入朝任礼部尚书,以直谏著称,诗风清雅平淡,多写山水闲适之景。学界对该诗具体创作年份暂无定论,主流观点认为此诗是诗人闲暇游赏山林、偶遇海棠盛放时所作,暗含其对恬淡自适生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为五言绝句,平仄符合近体诗格律要求,对仗工整,第三、四句“锦围春照耀”与“红雨暮阑斑”词性相对,“锦围”对“红雨”、“春照耀”对“暮阑斑”,声韵和谐。
  2. 意象与抒情:以“山碧”衬“花好”,以“径长”烘托“人闲”,将写景与抒情自然融合,未直接抒发情感,却通过清幽的画面传递出诗人的闲适心境。“红雨”的用典既丰富了意象内涵,又赋予落花灵动的美感。
  3. 意境营造:全诗从白日青山花景写到傍晚落花暮色,层次分明,整体营造出清幽恬淡的春日晚境,语言浅白自然,无生僻典故,却能于简淡中见隽永,尽显宋人咏物诗的清雅特质。

常见问题

《海棠二首》的作者和朝代是什么?

《海棠二首》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。

《海棠二首》主要写了什么?

这首五言绝句为组诗《海棠二首》的其一,以春日山间海棠盛景为核心,描绘了青山衬花、小径闲游的清幽画面,借暮春落花之景烘托出恬淡自适的心境,语言清丽,意境悠然。

《海棠二首》的创作背景是什么?

任希夷为南宋孝宗淳熙元年(1174)进士,历官州县,后入朝任礼部尚书,以直谏著称,诗风清雅平淡,多写山水闲适之景。学界对该诗具体创作年份暂无定论,主流观点认为此诗是诗人闲暇游赏山林、偶遇海棠盛放时所作,暗含其对恬淡自适生活的向往。

《海棠二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为五言绝句,平仄符合近体诗格律要求,对仗工整,第三、四句“锦围春照耀”与“红雨暮阑斑”词性相对,“锦围”对“红雨”、“春照耀”对“暮阑斑”,声韵和谐。 2. 意象与抒情 :以“山碧”衬“花好”,以“径长”烘托“人闲”,将写景与抒情自然融合,未直接抒发情感,却通过清幽的画面传递出诗人的闲适心境。“红雨”的用典既丰富了意象内涵,又赋予落花灵...