这首七言绝句是宋代任希夷任低阶京官时的即事之作。全诗围绕检院官署的日常展开,先绘皇宫清晨清寂景致,再自叹官职低微无缘核心朝会,继而描绘闲静无公事的官署日常,最后以冬青落花的细节收束,将仕途失意与闲适心境融为一体。
检院即事
禁路风清飞蚤鸦,官卑难望紫宸衙。
了无公事鉤帘坐,一本冬青落细花。
了无公事鉤帘坐,一本冬青落细花。
简要说明
逐句注释
- 禁路风清飞蚤鸦:
禁路:指皇宫周边的官道;蚤:通“早”;飞蚤鸦即清晨乌鸦掠过。句意:皇宫附近的官道上风日清和,早起的乌鸦正低空飞过。 - 官卑难望紫宸衙:
官卑:官职低微;紫宸衙:紫宸殿为宋代皇帝日常朝会的场所,“衙”指朝衙、朝会仪式。句意:我官职卑微,难以奢望参与紫宸殿的朝会,无缘面圣。 - 了无公事鉤帘坐:
了无:完全没有;鉤帘:即“钩帘”,卷起帘子。句意:整日里全无公务缠身,卷起帘子安坐官署之中。 - 一本冬青落细花:
一本:一株;冬青:宋代庭院常见的常绿观赏乔木;细花:细碎的小花。句意:院中的一株冬青树,正簌簌落下细碎的小花。
现代译文
皇宫官道上风日清和,早鸦低空掠过。
官职卑微,哪敢奢望跻身紫宸朝会的仪礼。
整日全无公务牵绊,卷帘安坐庭前。
唯有那株冬青,簌簌落下细碎小花。
创作背景
任希夷为南宋孝宗至宁宗朝官员,字伯起,号斯庵,官至签书枢密院事。这首《检院即事》当作于其任低阶京官时期,大概率为秘书省正字、诸司检院等闲冷职位时。南宋偏安江南,低阶京官日常多无实权公务,诗人借此诗抒发了官职低微、难预核心朝政的淡淡怅惘,同时记录了官署闲静的日常景致。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为七言绝句,首句仄起入韵,韵脚“鸦、衙、花”均属平水韵“六麻”部,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 情景交融:前两句直抒胸臆,以“官卑难望紫宸衙”点明仕途失意的心境;后两句转以写景,以“了无公事”的闲静与“冬青落细花”的清寂细节,将内心的闲散落寞寄寓于景物之中,以景结情,于平淡中见真情。
- 意象细腻:“冬青落细花”的细节极具画面感,以细碎落花反衬官署的静谧,以四季常青的冬青暗喻自身平淡无波的仕途,既贴合场景,又暗含淡淡的身世之感。
- 语言浅白自然:全诗无生僻典故,用语直白晓畅,以“即事”为题记录日常细节,于平淡的官署生活中挖掘出细腻的心境,体现了宋诗平淡中见意趣的典型特色。
常见问题
《检院即事》的作者和朝代是什么?
《检院即事》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。
《检院即事》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代任希夷任低阶京官时的即事之作。全诗围绕检院官署的日常展开,先绘皇宫清晨清寂景致,再自叹官职低微无缘核心朝会,继而描绘闲静无公事的官署日常,最后以冬青落花的细节收束,将仕途失意与闲适心境融为一体。
《检院即事》的创作背景是什么?
任希夷为南宋孝宗至宁宗朝官员,字伯起,号斯庵,官至签书枢密院事。这首《检院即事》当作于其任低阶京官时期,大概率为秘书省正字、诸司检院等闲冷职位时。南宋偏安江南,低阶京官日常多无实权公务,诗人借此诗抒发了官职低微、难预核心朝政的淡淡怅惘,同时记录了官署闲静的日常景致。
《检院即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为七言绝句,首句仄起入韵,韵脚“鸦、衙、花”均属平水韵“六麻”部,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 情景交融 :前两句直抒胸臆,以“官卑难望紫宸衙”点明仕途失意的心境;后两句转以写景,以“了无公事”的闲静与“冬青落细花”的清寂细节,将内心的闲散落寞寄寓于景物之中,以景结情,于平淡中见真情。 3. 意象细腻 :“冬青落细...