与毛茶干赵司法游东湖四首

· 任希夷

才隽真龙种,官闲似马曹。
班扬趋后胜,李杜漫残膏。
阿阁宜巢凤,词林合跨鳌。
未应久留滞,湖海只诗豪。

简要说明

这首诗是任希夷与友人毛茶干、赵司法同游东湖时的赠友应酬之作,以典雅言辞夸赞二人出众才学,点出其官闲位卑的现状,既寄寓了对友人获朝廷重用、扬名文坛的期许,也暗含对人才闲置的微叹,最终以“诗豪”之誉将仕途失意转化为文名传世的豁达期许,兼具得体分寸与真情实感。

逐句注释

才隽真龙种
才隽:才智出众之人;龙种:本指帝王后裔,此处喻指出类拔萃的非凡人才,此句夸赞友人才具超群。

官闲似马曹
马曹:古代掌管马匹的官署,后泛指闲散卑微的小官,此句点明友人官职清闲冷僻。

班扬趋后胜
班扬:指汉代文坛巨匠班固、扬雄;趋后胜:意为紧随先贤之后并超越之,夸赞友人才学可及甚至胜过前代文豪。

李杜漫残膏
李杜:通常指唐代诗坛双璧李白、杜甫;意为徒然、空自,残膏原指剩余灯油,此处引申为李杜留下的文学遗产与余韵。此句意为友人不必徒然承袭李杜的余泽,自有超越前贤的造诣。

阿阁宜巢凤
阿阁:四面建有曲檐的楼阁,此处代指朝廷高位;巢凤:以凤凰栖于阿阁比喻贤才得以任用,语出《诗经·大雅·卷阿》,此句期许友人能获朝廷重用。

词林合跨鳌
词林:指文翰荟萃的文坛;跨鳌:古代科举中状元的典故(又称“跨鳌山”),此处喻指在文坛独占鳌头、成就非凡。

未应久留滞
未应:不应;留滞:指仕途困顿、久居下位,此句劝勉友人不必长久滞留于闲散卑官之位。

湖海只诗豪
湖海:代指天下四方;诗豪:诗坛豪杰,此句意为即便暂居江湖,也当以诗名成为天下闻名的诗坛英杰,将仕途失意转化为以文名传世的豁达期许。

现代译文

君辈皆是才智超群的非凡人才,如今却居闲散冷官,恰似管马小吏般清闲。
才学足以比肩班固、扬雄,更胜前人,何须徒然承袭李杜的文学余泽?
朝廷高阁本就该栖息凤凰般的贤才,文坛之上自当有独占鳌头的英杰。
二位本不该长久滞留于卑官下僚之位,即便暂居江湖,也定能以诗名成为天下闻名的诗坛豪杰。

创作背景

任希夷为南宋孝宗至宁宗朝官员,开禧元年进士,官至签书枢密院事。这首诗是他与两位同僚同游东湖时的赠作:毛茶干为掌管茶叶事务的低级属官,赵司法为掌刑狱的州县属官,二人皆为品级不高的闲散官职。诗人借此诗慰勉友人,既肯定其才学,也暗含对南宋官场人才闲置的微妙感慨,兼具应酬抒情双重属性。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 用典典雅精当:多处化用经典典故,以班扬、李杜喻前代文豪,以阿阁巢凤喻朝廷待贤,以跨鳌喻文坛夺魁,既贴合赠友语境,又增添了诗作的厚重典雅之感。
  3. 情感层次递进:首联先赞才学、点出“才隽”与“官闲”的反差,颔联进一步将友人才学与前代大家比肩,颈联期许二人获用、扬名文坛,尾联转折劝勉,将认可、惋惜与期许融为一体,情感真挚得体,避免了应酬诗的虚浮奉承。
  4. 反差与豁达兼具:首联的才高位卑形成鲜明反差,暗含对人才闲置的叹惋,但尾联一转,将失意转化为以诗名传世的豁达,既安慰了友人,也拔高了诗作意境,让应酬之作跳出了单纯奉承的窠臼。

常见问题

《与毛茶干赵司法游东湖四首》的作者和朝代是什么?

《与毛茶干赵司法游东湖四首》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。

《与毛茶干赵司法游东湖四首》主要写了什么?

这首诗是任希夷与友人毛茶干、赵司法同游东湖时的赠友应酬之作,以典雅言辞夸赞二人出众才学,点出其官闲位卑的现状,既寄寓了对友人获朝廷重用、扬名文坛的期许,也暗含对人才闲置的微叹,最终以“诗豪”之誉将仕途失意转化为文名传世的豁达期许,兼具得体分寸与真情实感。

《与毛茶干赵司法游东湖四首》的创作背景是什么?

任希夷为南宋孝宗至宁宗朝官员,开禧元年进士,官至签书枢密院事。这首诗是他与两位同僚同游东湖时的赠作:毛茶干为掌管茶叶事务的低级属官,赵司法为掌刑狱的州县属官,二人皆为品级不高的闲散官职。诗人借此诗慰勉友人,既肯定其才学,也暗含对南宋官场人才闲置的微妙感慨,兼具应酬抒情双重属性。

《与毛茶干赵司法游东湖四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 用典典雅精当 :多处化用经典典故,以班扬、李杜喻前代文豪,以阿阁巢凤喻朝廷待贤,以跨鳌喻文坛夺魁,既贴合赠友语境,又增添了诗作的厚重典雅之感。 3. 情感层次递进 :首联先赞才学、点出“才隽”与“官闲”的反差,颔联进一步将友人才学与前代...