题蓝道人画梅诗轴

· 任希夷

我家樵水东边住,手种寒梢一万栽。
客路十年清梦断,谁将疏影巷中来。

简要说明

这首题画诗以墨梅为载体,先追忆故乡樵水之畔亲手栽种万株寒梅的闲适旧景,再写客居十年后,在蓝道人的墨梅画中重见梅花疏影,抒发了对乡居岁月的怀念与客居他乡的寂寥之情。

逐句注释

  1. 我家樵水东边住:樵水为任希夷故乡附近的溪流(今福建邵武樵溪,任氏故里),代指故土。句意:我家原本住在樵水东边的家乡。
  2. 手种寒梢一万栽:寒梢指寒冬时节的梅枝,代指梅树;一万栽为虚数修辞,极言栽种梅树数量之多,并非实指。句意:亲手种下了万株梅树的瘦劲枝梢。
  3. 客路十年清梦断:客路指在外漂泊、仕宦的旅途;清梦指清雅闲适的乡居旧梦;断意为多年未归,连回乡赏梅的清梦都已落空。句意:漂泊在外十年,那清雅的乡居旧梦已然断绝。
  4. 谁将疏影巷中来:疏影化用北宋林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”的典故,特指梅花清雅疏朗的姿态,此处代指蓝道人的墨梅画;巷中指诗人客居的街巷。句意:是谁将这梅花的疏影(墨梅画)送到了我客居的街巷之中?

现代译文

我家本在樵水东边的村落安住,
亲手栽下万株寒梅的瘦枝。
漂泊宦游十载,乡居的清梦早已断绝,
是谁将这梅花疏影,送到了客居的巷陌?

创作背景

任希夷为南宋孝宗朝进士,一生多在外仕宦,长期远离故乡。此诗为题咏蓝道人的墨梅画之作:蓝道人是当时善画墨梅的方外之士,诗人客居他乡时,见到蓝道人所绘的梅花图,睹画思乡,追忆起年少时在家乡亲手栽种梅树的闲适往事,结合自身十年客居的寂寥心境,写下此诗寄寓乡思。

艺术赏析

  1. 章法有致,虚实相映:前两句实写故乡种梅的盛景,以“一万栽”的夸张手法烘托乡居生活的清雅繁盛;后两句转入客居见画的实景,由忆旧到睹画生情,将思乡之情自然带出,虚实结合浑然一体。
  2. 用典含蓄,意蕴雅致:化用林逋“疏影”典故,不直接言“画梅”,而以“疏影”代指梅画,既贴合墨梅清雅脱俗的神韵,又增添了诗句的文学底蕴,避免直白浅露。
  3. 格律工整,意境悠远:此诗严格遵循七言绝句仄起首句不入韵的格律规则,平仄协调、音韵流畅。全诗以梅为线索,将乡思、忆旧与题画融为一体,意境清冷雅致,将客居的寂寥与乡梦的怀念融为一体,余味悠长。

常见问题

《题蓝道人画梅诗轴》的作者和朝代是什么?

《题蓝道人画梅诗轴》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。

《题蓝道人画梅诗轴》主要写了什么?

这首题画诗以墨梅为载体,先追忆故乡樵水之畔亲手栽种万株寒梅的闲适旧景,再写客居十年后,在蓝道人的墨梅画中重见梅花疏影,抒发了对乡居岁月的怀念与客居他乡的寂寥之情。

《题蓝道人画梅诗轴》的创作背景是什么?

任希夷为南宋孝宗朝进士,一生多在外仕宦,长期远离故乡。此诗为题咏蓝道人的墨梅画之作:蓝道人是当时善画墨梅的方外之士,诗人客居他乡时,见到蓝道人所绘的梅花图,睹画思乡,追忆起年少时在家乡亲手栽种梅树的闲适往事,结合自身十年客居的寂寥心境,写下此诗寄寓乡思。

《题蓝道人画梅诗轴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法有致,虚实相映 :前两句实写故乡种梅的盛景,以“一万栽”的夸张手法烘托乡居生活的清雅繁盛;后两句转入客居见画的实景,由忆旧到睹画生情,将思乡之情自然带出,虚实结合浑然一体。 2. 用典含蓄,意蕴雅致 :化用林逋“疏影”典故,不直接言“画梅”,而以“疏影”代指梅画,既贴合墨梅清雅脱俗的神韵,又增添了诗句的文学底蕴,避免直白浅露。 3. 格律工整,意境...