行宫口号二首

· 任希夷

绛阙前头天阙横,春烟收尽两峰青。
中流淮水成河汉,旁列钟山作御屏。

简要说明

这首诗为南宋行宫即兴之作,以帝王驻跸行宫时所见的江淮山水为描摹对象,将自然景致与帝王宫苑意象巧妙结合,既勾勒出山川形胜的开阔壮美,也暗含行宫作为帝王驻跸之地的庄重氛围,抒发了对眼前胜景的赞叹,隐含对江淮边防要地的重视。

逐句注释

绛阙前头天阙横
- 绛阙:原指帝王宫殿的赤色门楼,此处借指行宫本身的宫门或宫阙建筑。
- 前头:行宫宫门之前。
- 天阙:本指皇宫外门,此处可指高远天际的云气,或远处形似宫阙的山峦。
- :横亘舒展,形容天际或远山开阔辽远的态势。

春烟收尽两峰青
- 春烟:春日郊野山间的雾气烟霭。
- 收尽:完全消散殆尽。
- 两峰青:两座青翠对峙的山峰,指行宫周边的秀丽山峦。

中流淮水成河汉
- 中流:淮河河道之中。
- 淮水:即淮河,南宋时期为宋金对峙的界河,具有重要的地理战略意义。
- 成河汉:河汉即银河,此处以银河喻淮水,极言淮水澄澈开阔,水色与天光相映,恍若天上银河倾泻。

旁列钟山作御屏
- 旁列:指山峦在行宫两侧排布。
- 钟山:今江苏南京紫金山,江南名胜,此处借指行宫周边的连绵山峦。
- 御屏:帝王御用的屏风,此处将钟山比作御屏,凸显行宫的帝王气象与景致的威严庄重。

现代译文

行宫赤色宫门之前,高远天际横亘如画;
春日烟霭尽数消散,露出两座青峰峭拔。
淮河中流澄澈开阔,恍若天上银河倾泻;
两侧钟山连绵如带,化作御屏守护宫阙。

创作背景

任希夷为南宋孝宗至宁宗时期官员,官至签书枢密院事,是南宋中期朝臣。“行宫口号”指帝王出行驻跸行宫时,随从官员即兴创作的颂赞类诗作。此诗具体创作时间暂无确切定论,主流观点认为是诗人随宋室巡幸江淮一带行宫时所作。南宋偏安江南,江淮地区为边防前线与畿辅重地,诗人以行宫周边的淮水、钟山等景致入诗,既描摹自然胜景,也暗含对帝王驻跸之地的尊崇。

艺术赏析

  1. 意象巧构,以景衬仪:诗人将自然山水与帝王宫苑意象结合,以“绛阙”“天阙”对应行宫宫阙,以“河汉”喻淮水,以“御屏”拟钟山,将寻常山水赋予帝王行宫的庄重气象,既写出山川的开阔壮美,又凸显了驻跸之地的威严感,化实景为宫苑,意境别致。
  2. 格律严谨,对仗工整:全诗为平起首句入韵的七言绝句,三四句对仗精工,“中流”对“旁列”,“淮水”对“钟山”,“成河汉”对“作御屏”,词性相对、意境相合,增强了诗作的节奏感与形式美。
  3. 层次分明,视野开阔:写景由近及远,从眼前的行宫宫门,拓展至天际、远山、河道、侧峰,空间层次清晰,将行宫、天地、山水融为一体,勾勒出辽远壮阔的行宫图景。
  4. 语言凝练,灵动自然:“收尽”“横”“成”“作”等动词精准传神,将静态山水写出动态感,语言清丽质朴,契合“口号”体即兴而成的自然风格,无过度雕琢却意境自出。
  5. 时局引申(学界观点):诗中“淮水”作为宋金界河,将其比作银河既符合写景妙趣,也暗含南宋以江淮为门户的时局背景,此为学界引申解读,非诗作本意的直接体现。

常见问题

《行宫口号二首》的作者和朝代是什么?

《行宫口号二首》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。

《行宫口号二首》主要写了什么?

这首诗为南宋行宫即兴之作,以帝王驻跸行宫时所见的江淮山水为描摹对象,将自然景致与帝王宫苑意象巧妙结合,既勾勒出山川形胜的开阔壮美,也暗含行宫作为帝王驻跸之地的庄重氛围,抒发了对眼前胜景的赞叹,隐含对江淮边防要地的重视。

《行宫口号二首》的创作背景是什么?

任希夷为南宋孝宗至宁宗时期官员,官至签书枢密院事,是南宋中期朝臣。“行宫口号”指帝王出行驻跸行宫时,随从官员即兴创作的颂赞类诗作。此诗具体创作时间暂无确切定论,主流观点认为是诗人随宋室巡幸江淮一带行宫时所作。南宋偏安江南,江淮地区为边防前线与畿辅重地,诗人以行宫周边的淮水、钟山等景致入诗,既描摹自然胜景,也暗含对帝王驻跸之地的尊崇。

《行宫口号二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象巧构,以景衬仪 :诗人将自然山水与帝王宫苑意象结合,以“绛阙”“天阙”对应行宫宫阙,以“河汉”喻淮水,以“御屏”拟钟山,将寻常山水赋予帝王行宫的庄重气象,既写出山川的开阔壮美,又凸显了驻跸之地的威严感,化实景为宫苑,意境别致。 2. 格律严谨,对仗工整 :全诗为平起首句入韵的七言绝句,三四句对仗精工,“中流”对“旁列”,“淮水”对“钟山”,“成河汉...