这是一首七言绝句和韵诗,记录了诗人与友人刘武子、孙李和同游钟山的雅事,以浅近语言抒发山林游赏的闲适意趣,呼应友人原作,将游山实景与寄情山水的文人情怀融为一体。
同刘武子孙李和游钟山和刘武子韵
有客新从蜀道不,共招北隐步松间。
何人写出秋风句,付与淮南大小山。
何人写出秋风句,付与淮南大小山。
简要说明
逐句注释
- 有客新从蜀道不:“有客”指同行友人,结合语境当指从蜀地游历归来的友人;“蜀道”典出李白《蜀道难》,代指蜀地艰险旅途;“不”疑为输入笔误,结合诗意推测应为“还”(归来),若按原文语义不通,此处暂按合理校改后的用字注释。
- 共招北隐步松间:“北隐”指钟山(又名北山,今南京紫金山)的隐居之所或隐者氛围;“步松间”即漫步于苍松之间,描绘游山时的闲适场景。
- 何人写出秋风句:“秋风句”本指描绘秋景的诗句,此处暗指友人刘武子的原作;以设问口吻引发联想,暗赞友人诗作的清隽雅致。
- 付与淮南大小山:“淮南大小山”典出汉代淮南小山群体,其作《招隐士》以山林隐逸为主题,后世常以此代指隐逸佳境;此处谓将游山佳兴与诗作一并托付于钟山山水之间,收束全诗呼应主题。
现代译文
有客刚从蜀地游历归来,一同邀约隐居北山的友人,漫步在苍松之间。是谁写出这般清隽的秋风诗句,将这满眼山光松色,都托付给淮南的大小山峦?
创作背景
任希夷为南宋孝宗、宁宗时期诗人,此诗为和韵之作:友人刘武子先创作了游赏钟山的原作,任希夷与孙李和同游钟山后,依原诗韵脚创作此诗,记录三人同游的雅事,抒发寄情山水的闲适心境。
艺术赏析
- 格律合规:全诗为标准七言绝句,平仄协调,首句入韵(校改后“还”与“间”“山”同属平水韵下平十五删部),读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。
- 用典自然:两处用典贴合主题:以“蜀道”点明友人行程,以“淮南小山”代指隐逸山林的佳境,无堆砌之弊,暗含文人雅集的文化底蕴。
- 设问抒情:第三句以“何人”设问,既暗赞友人诗作精妙,又将游山雅兴与诗作意境自然结合,使全诗从叙事转向抒情,收束于寄情山水的意趣。
- 意境清幽:全诗以“松间”“秋风”“淮南山”等意象营造静谧闲适的山林氛围,语言浅近质朴,无刻意雕琢之痕,将游山雅趣与文人情怀融为一体。
常见问题
《同刘武子孙李和游钟山和刘武子韵》的作者和朝代是什么?
《同刘武子孙李和游钟山和刘武子韵》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。
《同刘武子孙李和游钟山和刘武子韵》主要写了什么?
这是一首七言绝句和韵诗,记录了诗人与友人刘武子、孙李和同游钟山的雅事,以浅近语言抒发山林游赏的闲适意趣,呼应友人原作,将游山实景与寄情山水的文人情怀融为一体。
《同刘武子孙李和游钟山和刘武子韵》的创作背景是什么?
任希夷为南宋孝宗、宁宗时期诗人,此诗为和韵之作:友人刘武子先创作了游赏钟山的原作,任希夷与孙李和同游钟山后,依原诗韵脚创作此诗,记录三人同游的雅事,抒发寄情山水的闲适心境。
《同刘武子孙李和游钟山和刘武子韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,首句入韵(校改后“还”与“间”“山”同属平水韵下平十五删部),读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。 2. 用典自然 :两处用典贴合主题:以“蜀道”点明友人行程,以“淮南小山”代指隐逸山林的佳境,无堆砌之弊,暗含文人雅集的文化底蕴。 3. 设问抒情 :第三句以“何人”设问,既暗赞友人诗作精妙,又将游山雅兴与诗作意境...