扈从朝献四首

· 任希夷

夕郎同列升金殿,分立虚皇宝座前。
天子参神来缛位,侍臣夹跪御炉边。

简要说明

本诗为宋代扈从皇家祭祀的纪实诗作,节选部分描绘了郊庙朝献大典中,侍臣随天子登殿就位、参与祭神礼仪的庄重场景,展现了皇家祭祀的肃穆威仪与朝廷礼制的严整。

逐句注释

  1. 夕郎同列升金殿
    夕郎:汉代对宫廷侍郎的别称,后泛指宫廷近臣,此处指随扈的侍臣官员;同列:同僚,一同参与扈从的官员;升:登上;金殿:皇宫祭祀或朝会的正殿,此处指郊祀行礼的殿宇。句意:与同朝的郎官们一同登上祭祀用的金銮宝殿。
  2. 分立虚皇宝座前
    分立:分别列队站立;虚皇:道教对天帝的尊称,此处代指郊祀中供奉的昊天上帝神位;宝座:指祭祀神座。句意:(众臣)分别站立在天帝神座的前方两侧。
  3. 天子参神来缛位
    参神:指参加祭祀神祇的礼仪活动;缛位:指繁复隆重的祭祀仪位,“缛”意为繁多、庄重。句意:天子亲临祭祀神位,参与庄重的祭神大礼。
  4. 侍臣夹跪御炉边
    夹跪:分列两侧跪地行礼;御炉:皇帝御用的祭祀香炉,放置于祭典现场。句意:侍臣们分列两侧,在御炉旁跪地侍立。

现代译文

同列郎官共上金銮殿,
分立在虚皇宝座阶前。
天子亲临坛场参祭礼,
侍臣分列御炉畔跪安。

创作背景

“扈从朝献”指跟随皇帝参加宗庙或郊祀的朝献大礼,是宋代国家最高等级的祭祀礼仪,每逢大礼由皇帝亲自主持,侍臣百官扈从随行。任希夷为南宋孝宗、宁宗时期官员,官至签书枢密院事,此诗应为其以侍臣身份随驾参与郊庙祭祀时所作,真实还原了宋代皇家祭典的部分场景。

艺术赏析

  1. 纪实严谨,细节传神:全诗以白描手法如实记录祭祀流程,从群臣登殿、列队就位到天子亲祭、侍臣侍立,层层铺陈,“金殿”“虚皇宝座”“御炉”等意象精准烘托出皇家祭典的神圣肃穆氛围。
  2. 语言典雅,贴合应制语境:作为宫廷扈从诗,全诗用词庄重典雅,以“虚皇”代指天帝、以“缛位”凸显仪制隆重,契合皇家祭祀的肃穆语境,风格规整肃穆,符合应制诗的文体要求。
  3. 结构工整,层次清晰:前两句聚焦群臣就位的场景,后两句转向天子与侍臣的祭礼动作,两句一组形成对仗式结构,层次分明,展现出祭祀大典的严整秩序。

常见问题

《扈从朝献四首》的作者和朝代是什么?

《扈从朝献四首》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。

《扈从朝献四首》主要写了什么?

本诗为宋代扈从皇家祭祀的纪实诗作,节选部分描绘了郊庙朝献大典中,侍臣随天子登殿就位、参与祭神礼仪的庄重场景,展现了皇家祭祀的肃穆威仪与朝廷礼制的严整。

《扈从朝献四首》的创作背景是什么?

“扈从朝献”指跟随皇帝参加宗庙或郊祀的朝献大礼,是宋代国家最高等级的祭祀礼仪,每逢大礼由皇帝亲自主持,侍臣百官扈从随行。任希夷为南宋孝宗、宁宗时期官员,官至签书枢密院事,此诗应为其以侍臣身份随驾参与郊庙祭祀时所作,真实还原了宋代皇家祭典的部分场景。

《扈从朝献四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 纪实严谨,细节传神 :全诗以白描手法如实记录祭祀流程,从群臣登殿、列队就位到天子亲祭、侍臣侍立,层层铺陈,“金殿”“虚皇宝座”“御炉”等意象精准烘托出皇家祭典的神圣肃穆氛围。 2. 语言典雅,贴合应制语境 :作为宫廷扈从诗,全诗用词庄重典雅,以“虚皇”代指天帝、以“缛位”凸显仪制隆重,契合皇家祭祀的肃穆语境,风格规整肃穆,符合应制诗的文体要求。 3....