游陶仙观林公辨诗

· 任希夷

木落同高八月天,山荒屋老意萧然。
道人香火但灰冷,何处如今更有仙。

简要说明

这首七言绝句是诗人秋日游历陶仙观时的即兴之作,以萧瑟秋日之景起笔,描绘道观荒芜破败的寂寥景象,借香火冷寂、难觅仙踪的反问,抒发了对仙道渺茫、世事变迁的怅惘与失落,暗含怀古伤今之意。

逐句注释

  1. 木落同高八月天:木落即树叶飘落,化用屈原《九歌·湘夫人》“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”的秋日经典意象;同高指秋日天空高远开阔,与纷飞落叶的景象相融;八月天点明时节为农历八月,正值清秋时节。
  2. 山荒屋老意萧然:山荒指山野荒芜萧条;屋老指观舍老旧颓圮;萧然即萧条冷落的样子,整体勾勒出陶仙观破败寂寥的氛围。
  3. 道人香火但灰冷:道人此处指陶仙观中的主持道士;香火指祭祀神祇的香烛灯火;但灰冷意为仅剩下冷寂的香灰,暗指观中香火断绝,无人奉祀。
  4. 何处如今更有仙:何处意为哪里;更即再、还。以反问句式收束全诗,意为如今世间哪里还能寻到仙人踪迹,抒发对仙道虚无的感慨。

现代译文

八月清秋,木叶纷纷飘落,天地高远开阔。
山野荒芜,观舍老旧,满眼都是萧条冷落的模样。
观中道士的香烛只剩冷灰,
如今这世上,哪里还能再寻得到仙人的踪迹啊。

创作背景

任希夷为南宋孝宗朝进士,官至签书枢密院事,工于诗文。陶仙观为纪念道教仙人的古代宫观,这首诗的具体创作年份未详,当为诗人秋日游历陶仙观时所作。彼时观中已荒废破败,主持道人香火冷落,诗人触景生情,借道观的衰颓抒发对世事变迁的感慨,也暗含了对仙道虚无的思考。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合规,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律要求。
  2. 情景交融:以“木落”“山荒”“屋老”“灰冷”等意象铺陈出萧瑟荒凉的秋日道观图景,将主观怅惘之情融入客观景物之中,清冷孤寂的意境跃然纸上。
  3. 以问收束:末句以反问句式收束全诗,将前三句的景物描写自然引向主旨,既点明了对仙道渺茫的质疑,也暗含了对昔盛今衰的惋惜,言有尽而意无穷。
  4. 语言质朴自然:全诗不事雕琢,以浅白流畅的语言道出观中荒凉之景与内心感慨,平实中见深沉,将怀古伤今的情绪表达得含蓄蕴藉。

常见问题

《游陶仙观林公辨诗》的作者和朝代是什么?

《游陶仙观林公辨诗》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。

《游陶仙观林公辨诗》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人秋日游历陶仙观时的即兴之作,以萧瑟秋日之景起笔,描绘道观荒芜破败的寂寥景象,借香火冷寂、难觅仙踪的反问,抒发了对仙道渺茫、世事变迁的怅惘与失落,暗含怀古伤今之意。

《游陶仙观林公辨诗》的创作背景是什么?

任希夷为南宋孝宗朝进士,官至签书枢密院事,工于诗文。陶仙观为纪念道教仙人的古代宫观,这首诗的具体创作年份未详,当为诗人秋日游历陶仙观时所作。彼时观中已荒废破败,主持道人香火冷落,诗人触景生情,借道观的衰颓抒发对世事变迁的感慨,也暗含了对仙道虚无的思考。

《游陶仙观林公辨诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合规,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律要求。 2. 情景交融 :以“木落”“山荒”“屋老”“灰冷”等意象铺陈出萧瑟荒凉的秋日道观图景,将主观怅惘之情融入客观景物之中,清冷孤寂的意境跃然纸上。 3. 以问收束 :末句以反问句式收束全诗,将前三句的景物描写自然引向主旨,既点明了对仙道渺茫的质疑,也暗含了...