这首七言绝句是咏绿萼梅的经典之作,以细腻笔触描摹绿萼梅的花色姿态,借霜雪、寒月的环境烘托,凸显其孤高清绝的品格,寄寓了诗人对高洁志趣的推崇。
绿萼梅二首
绿趺黄蕊衬瑶华,霜雪林中自一家。
最好月寒迷粉素,翠钿依红独横斜。
最好月寒迷粉素,翠钿依红独横斜。
简要说明
逐句注释
- 绿趺黄蕊衬瑶华:绿趺(fū):指绿萼梅的绿色花萼,“趺”原指花萼基部,此处代指花萼。黄蕊:梅花的黄色花蕊。瑶华:美玉,此处比喻莹白美好的梅花花瓣。句意:绿色的花萼与黄色的花蕊,映衬着莹白如玉的梅花花瓣。
- 霜雪林中自一家:霜雪林:指寒霜积雪的郊野环境,绿萼梅多在冬春开放,恰逢霜雪时节。自一家:谓梅花品格孤高,不与凡花同流,自成一格。句意:在霜雪覆盖的林间,它自成一派清绝风骨。
- 最好月寒迷粉素:月寒:清寒的月色。粉素:指素白略带浅粉的梅花花瓣,此处代指绿萼梅的花色。迷:朦胧、迷离。句意:最妙的景致,是在清寒月色之下,梅花的素白芳姿更显朦胧迷离。
- 翠钿(diàn)依红独横斜:翠钿:以翠羽装饰的女子首饰,此处比喻绿萼梅的绿色花萼如翠色钿饰。依红:有两说:一说指黄色花蕊依偎在素白花瓣间,“红”代指花瓣的淡色晕染;另一说指绿萼映衬浅红花色,结合绿萼梅多为素白花瓣的特点,取前说更贴合诗意。独横斜:化用北宋林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”句,形容梅花枝干、花姿疏朗横斜的清雅姿态。句意:翠钿般的绿萼依偎着花蕊,独自呈现出疏朗横斜的清雅姿态。
现代译文
绿萼黄蕊映衬着莹白的花瓣,
霜雪林间它自成一派清孤。
最是寒月溶溶时,素粉芳姿愈显迷离,
翠钿般的花萼依傍着,独呈横斜疏朗之态。
创作背景
任希夷为南宋孝宗淳熙年间进士,官至礼部尚书,是南宋中期文人。南宋咏物诗创作兴盛,文人常借花木抒怀言志,这首《绿萼梅二首》属于典型的咏物抒怀之作,具体创作年份未明确记载,大概率是诗人闲居或仕宦途中,见绿萼梅于霜雪中绽放,有感于其孤高品格而作,借梅花寄托自身不与世俗同流的高洁志趣。
艺术赏析
- 用典自然贴切:末句“独横斜”化用林逋咏梅名句,以极简笔墨点出梅花疏朗清雅的经典姿态,既贴合绿萼梅的形态,又赋予作品深厚的文学底蕴,避免了咏物诗的俗套。
- 环境烘托有力:以“霜雪林”“月寒”营造清寒孤寂的氛围,反衬绿萼梅在逆境中自成一格的孤高品格,强化了其卓尔不群的形象。
- 比喻细腻精妙:以“瑶华”喻花瓣莹白,以“翠钿”喻绿萼雅致,将梅花的花叶具象化为美玉与女子首饰,赋予梅花柔婉又清绝的美感,让咏物之作兼具视觉美感与人文意趣。
- 托物言志含蓄蕴藉:全诗未直白抒情,借绿萼梅的姿态寄托对高洁人格的追求,尽显咏物诗含蓄蕴藉的艺术特色。
常见问题
《绿萼梅二首》的作者和朝代是什么?
《绿萼梅二首》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。
《绿萼梅二首》主要写了什么?
这首七言绝句是咏绿萼梅的经典之作,以细腻笔触描摹绿萼梅的花色姿态,借霜雪、寒月的环境烘托,凸显其孤高清绝的品格,寄寓了诗人对高洁志趣的推崇。
《绿萼梅二首》的创作背景是什么?
任希夷为南宋孝宗淳熙年间进士,官至礼部尚书,是南宋中期文人。南宋咏物诗创作兴盛,文人常借花木抒怀言志,这首《绿萼梅二首》属于典型的咏物抒怀之作,具体创作年份未明确记载,大概率是诗人闲居或仕宦途中,见绿萼梅于霜雪中绽放,有感于其孤高品格而作,借梅花寄托自身不与世俗同流的高洁志趣。
《绿萼梅二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :末句“独横斜”化用林逋咏梅名句,以极简笔墨点出梅花疏朗清雅的经典姿态,既贴合绿萼梅的形态,又赋予作品深厚的文学底蕴,避免了咏物诗的俗套。 2. 环境烘托有力 :以“霜雪林”“月寒”营造清寒孤寂的氛围,反衬绿萼梅在逆境中自成一格的孤高品格,强化了其卓尔不群的形象。 3. 比喻细腻精妙 :以“瑶华”喻花瓣莹白,以“翠钿”喻绿萼雅致,将梅花的...