· 任希夷

五月荷池未见花,但擎馀盖碧参差。
何人唤起凌波步,要见晨妆出晓霞。

简要说明

这首七言绝句描绘了农历五月荷池尚未开花,仅余碧绿荷叶参差摇曳的初夏景致,以设问与想象将荷花盛放的姿态比作凌波仙子晨妆,抒发了对荷花绽放的雅致期待,整体意境清新灵动,尽显文人闲赏风物的闲适意趣。

逐句注释

  1. 五月荷池未见花:农历五月的荷塘,还未见到荷花开放。五月:此处指农历五月,正值初夏时节;荷池:种植荷花的池塘;未见花:点明此时尚未到荷花盛放的花期。
  2. 但擎馀盖碧参差:只留下层层碧绿的荷叶,高低错落、舒展撑开。但:仅、只;擎:举、撑开,形容荷叶舒展挺立的姿态;馀盖:残留的荷叶(古人常以“盖”比喻荷叶形如车盖);碧参差:碧绿的荷叶高低不齐、错落有致。
  3. 何人唤起凌波步:是谁能唤醒那踏着水波而来的仙子?何人:设问,引发联想;凌波步:化用三国曹植《洛神赋》中“凌波微步,罗袜生尘”的典故,原指洛神步态轻盈,此处借指荷花盛放时的优美姿态。
  4. 要见晨妆出晓霞:想要看到如女子晨妆般的荷花,伴着朝霞一同展露容颜。要见:想要看见;晨妆:将荷花清晨的姿态比作女子晨起梳妆后的模样;晓霞:清晨的云霞,此处用来映衬荷花盛放时的明艳色泽与姿态。

现代译文

农历五月的荷塘,还不见一朵荷花绽放,
只剩满池碧绿的荷叶,高低参差地舒展撑开。
是谁能唤来那凌波微步的仙子?
要让这如晨妆般的荷花,伴着晓霞一同绽开。

创作背景

任希夷为南宋孝宗、宁宗时期官员,官至礼部尚书,诗文风格清雅闲适。此诗无明确创作纪年,从“五月荷池未见花”可知创作于初夏时节,应为诗人闲居或闲暇赏荷时所作,借初夏荷池的风物景致,抒发对荷花盛放的期待,体现了宋代文人日常赏玩风物的审美意趣。

艺术赏析

  1. 虚实结合:前两句实写初夏荷池的实景,聚焦尚未开花的荷叶景致;后两句以设问与想象虚写荷花盛放的姿态,将实景与对花期的期待结合,拓展了诗歌意境。
  2. 用典精巧:化用《洛神赋》“凌波微步”的典故,将静态的荷叶、待放的荷花比作凌波仙子,赋予风物以灵动的美人姿态,让平淡的荷池景致充满雅致的文学美感。
  3. 语言清新自然:全诗用词浅白流畅,没有堆砌辞藻,以“碧参差”“晨妆”“晓霞”等意象营造出清新明媚的初夏氛围,将文人闲适的心境融入景物描写之中。
  4. 设问手法:第三句以“何人唤起”的设问,既引发读者的联想,也将诗人对荷花盛放的期待之情自然流露出来,使诗歌带有互动感与灵动性。

常见问题

《莲》的作者和朝代是什么?

《莲》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。

《莲》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了农历五月荷池尚未开花,仅余碧绿荷叶参差摇曳的初夏景致,以设问与想象将荷花盛放的姿态比作凌波仙子晨妆,抒发了对荷花绽放的雅致期待,整体意境清新灵动,尽显文人闲赏风物的闲适意趣。

《莲》的创作背景是什么?

任希夷为南宋孝宗、宁宗时期官员,官至礼部尚书,诗文风格清雅闲适。此诗无明确创作纪年,从“五月荷池未见花”可知创作于初夏时节,应为诗人闲居或闲暇赏荷时所作,借初夏荷池的风物景致,抒发对荷花盛放的期待,体现了宋代文人日常赏玩风物的审美意趣。

《莲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合 :前两句实写初夏荷池的实景,聚焦尚未开花的荷叶景致;后两句以设问与想象虚写荷花盛放的姿态,将实景与对花期的期待结合,拓展了诗歌意境。 2. 用典精巧 :化用《洛神赋》“凌波微步”的典故,将静态的荷叶、待放的荷花比作凌波仙子,赋予风物以灵动的美人姿态,让平淡的荷池景致充满雅致的文学美感。 3. 语言清新自然 :全诗用词浅白流畅,没有堆砌辞藻,以...