这首诗是宋代文人任希夷与同僚同游东湖时所作,以清晨游湖的实景为切入点,借典故烘托同游者的名士风雅,记录了宴饮赋诗的雅集盛况,抒发了酣饮后的豪迈兴致与随性洒脱的文人情怀。
与毛茶干赵司法游东湖四首
湖晓冰澌结,江寒烟霭收。
喜陪谢公屐,疑花李膺舟。
醉袖翩翩举,词源衮衮流。
举酣思夜猎,不用设罝罘。
喜陪谢公屐,疑花李膺舟。
醉袖翩翩举,词源衮衮流。
举酣思夜猎,不用设罝罘。
简要说明
逐句注释
- 湖晓冰澌结:湖晓,清晨的湖面;冰澌(sī),指解冻时随水流动的碎冰。此句描绘清晨湖面浮着解冻碎冰的清冷景象。
- 江寒烟霭收:江寒,此处代指东湖周边水面寒气袭人;烟霭,清晨的雾气。此句写寒气渐散,晨雾已尽数消散。
- 喜陪谢公屐:谢公屐,南朝诗人谢灵运游山时特制的木屐,前后齿可装卸以适应山路,后成为文人雅游的标志性服饰。此处以“谢公屐”代指同游友人的风雅行装,也借指风雅同游者。
- 疑花李膺舟:李膺舟,东汉名士李膺与郭泰(字林宗)友善,二人同船渡河,后以“李膺舟”指代名士共乘的雅船,也代指名士间的雅集。“疑花”谓眼前景致或同游者风采宛如繁花般动人。此句以典故点明同游者皆为名士,游赏之船雅致不凡。
- 醉袖翩翩举:醉袖,醉酒后挥动的衣袖;翩翩,衣袖飘举飞扬的样子。此句描绘宴饮后醉态潇洒的模样。
- 词源衮衮流:词源,喻指文思;衮衮(gǔn),源源不断的样子。此句形容席间赋诗作文时文思泉涌、诗句滔滔不绝。
- 举酣思夜猎:举酣,酒兴正浓之时;思夜猎,化用古代名士宴饮后生发豪兴的典故,抒发酣饮后的豪迈兴致。
- 不用设罝罘:罝罘(jū fú),指捕兽的网具。此句意为不必刻意张罗猎具,随性尽兴即可,抒发了不受拘束的洒脱心境。
现代译文
清晨湖面浮着解冻的碎冰,
湖边寒气渐消,晨雾尽数散尽。
欣喜能伴着穿著谢公屐的风雅友人,
同乘的画船恍若名士李膺的雅舟,处处如繁花动人。
醉后衣袖翩翩飘举,
文思如泉涌,诗句滔滔不绝。
酒酣耳热之际,忽起夜猎的豪兴,
何须张罗捕兽的网罗,尽兴便好。
创作背景
任希夷为南宋孝宗至宁宗朝文人,官至礼部尚书,为官清正且擅长诗文。此诗为其与同僚毛茶干、赵司法同游东湖时所作。“茶干”“司法”均为宋代基层官职名,毛、赵二人当为任希夷的同僚友人。诗作创作于初冬或早春的清晨,彼时诗人仕途顺遂,与友人交游唱和,借游湖宴饮之机,记录雅集盛况,抒发闲雅洒脱的文人情怀。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规则,如“谢公屐”对“李膺舟”,“翩翩举”对“衮衮流”,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 用典自然:全诗三处用典,“谢公屐”“李膺舟”烘托同游者的名士风雅,将游赏雅事与历史典故结合,赋予诗作深厚的文化底蕴;“夜猎”“罝罘”则由宴饮生发豪兴,自然抒发洒脱心境,无堆砌生硬之感。
- 意境层次分明:首联以清冷澄澈的湖景开篇,奠定闲适雅致的基调;颔联转入人事,点明同游者的名士身份;颈联铺陈宴饮赋诗的场景,展现文人雅集的意趣;尾联宕开一笔,由眼前宴饮生发夜猎豪兴,将实景与情怀融为一体,意境由静到动,层层递进。
- 语言灵动传神:叠词“翩翩”“衮衮”的运用,生动描摹出醉态的潇洒与文思的流畅,语言清丽自然,兼具含蓄雅致与洒脱随性的风格,体现了南宋山水游赏诗的典型特质。
常见问题
《与毛茶干赵司法游东湖四首》的作者和朝代是什么?
《与毛茶干赵司法游东湖四首》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。
《与毛茶干赵司法游东湖四首》主要写了什么?
这首诗是宋代文人任希夷与同僚同游东湖时所作,以清晨游湖的实景为切入点,借典故烘托同游者的名士风雅,记录了宴饮赋诗的雅集盛况,抒发了酣饮后的豪迈兴致与随性洒脱的文人情怀。
《与毛茶干赵司法游东湖四首》的创作背景是什么?
任希夷为南宋孝宗至宁宗朝文人,官至礼部尚书,为官清正且擅长诗文。此诗为其与同僚毛茶干、赵司法同游东湖时所作。“茶干”“司法”均为宋代基层官职名,毛、赵二人当为任希夷的同僚友人。诗作创作于初冬或早春的清晨,彼时诗人仕途顺遂,与友人交游唱和,借游湖宴饮之机,记录雅集盛况,抒发闲雅洒脱的文人情怀。
《与毛茶干赵司法游东湖四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规则,如“谢公屐”对“李膺舟”,“翩翩举”对“衮衮流”,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 用典自然 :全诗三处用典,“谢公屐”“李膺舟”烘托同游者的名士风雅,将游赏雅事与历史典故结合,赋予诗作深厚的文化底蕴;“夜猎”“罝罘”则由宴饮生发豪兴,自然抒发洒脱心境,无堆砌生硬之...