这首诗为宋代郊祀大典的应制组诗之一,聚焦郊坛斋宫典礼场景,描绘辅臣侍驾、威仪隆盛的朝会盛景,以雍容典雅的笔触歌颂皇家典制的庄严,抒发对朝廷荣盛、君臣共治的称颂之意。
郊坛斋宫七首
荣路辉辉日月依,云霄奕奕孔鸾飞。
辅臣对罢升金殿,日日丝绚侍衮衣。
辅臣对罢升金殿,日日丝绚侍衮衣。
简要说明
逐句注释
- 荣路辉辉日月依:荣路指帝王与百官前往郊坛的御道,亦喻显贵仕途;辉辉为光彩闪耀貌;日月依形容御道威仪盛大,仿若日月光华笼罩其上,彰显皇家气象。
- 云霄奕奕孔鸾飞:云霄借指朝廷高位;奕奕为神采焕发、庄重盛大貌;孔鸾即孔雀与鸾鸟,古代视为祥瑞之禽,此处比喻扈从百官或仪仗纹饰,言其仪态端庄、神采飞扬。
- 辅臣对罢升金殿:辅臣指宰辅重臣;对罢指在御前奏对政务完毕;金殿为皇宫正殿,此处代指郊祀典礼前的斋宫正殿或朝会大殿。
- 日日丝绚侍衮衣:丝绚疑为“丝絇”的异体或笔误,丝絇为古代官员朝鞋上的丝织装饰,代指华美的朝服;一说指宫廷仪仗的丝织陈设。衮衣为帝王的礼服,代指当朝皇帝。此句言辅臣每日身着华服,侍奉在身着帝王礼服的君主身旁。
现代译文
御道之上光彩闪耀,仿若日月笼罩其旁,
高空之中鸾凤孔雀神采奕奕翻飞翱翔。
宰辅大臣奏对完毕登上金銮宝殿,
日日身着华服侍奉着身着衮龙礼服的帝王。
创作背景
郊坛为古代帝王祭天的专属场所,斋宫是祭天前后帝王与随行官员斋戒居住的宫室。任希夷为南宋孝宗朝进士,官至签书枢密院事,属于台阁重臣。这首《郊坛斋宫七首》为组诗,均为郊祀大典的应制之作,创作于郊祀大礼举行期间,旨在描绘典礼的庄重场面,歌颂朝廷礼制与君臣扈从的荣盛,体现南宋台阁文学典重典雅的风格特色。
艺术赏析
- 意象与氛围营造:以“日月”“云霄”“孔鸾”等宏大祥瑞的意象,将辅臣扈驾的场景置于天地同辉的开阔意境中,烘托出皇家典礼的庄严辉煌,尽显朝廷雍容的盛世气象。
- 语言风格:全诗用词典重典雅,契合应制诗的创作规范,以“辉辉”“奕奕”等叠词增强韵律感与画面感,既贴合郊祀大典的庄重氛围,又凸显了君臣关系的肃穆与荣宠。
- 用典与象征:以“孔鸾”象征贤臣与祥瑞,契合郊祀祭天祈福的语境,既赞美了辅臣的贤能,又暗合祭天求贤、国泰民安的美好寓意。
- 格律特点:虽不拘泥于严格的近体诗对仗,但整体韵律和谐,符合宋代台阁诗的创作规范,整体风格庄重典雅,体现了宋代宫廷文学的典型特色。
常见问题
《郊坛斋宫七首》的作者和朝代是什么?
《郊坛斋宫七首》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。
《郊坛斋宫七首》主要写了什么?
这首诗为宋代郊祀大典的应制组诗之一,聚焦郊坛斋宫典礼场景,描绘辅臣侍驾、威仪隆盛的朝会盛景,以雍容典雅的笔触歌颂皇家典制的庄严,抒发对朝廷荣盛、君臣共治的称颂之意。
《郊坛斋宫七首》的创作背景是什么?
郊坛为古代帝王祭天的专属场所,斋宫是祭天前后帝王与随行官员斋戒居住的宫室。任希夷为南宋孝宗朝进士,官至签书枢密院事,属于台阁重臣。这首《郊坛斋宫七首》为组诗,均为郊祀大典的应制之作,创作于郊祀大礼举行期间,旨在描绘典礼的庄重场面,歌颂朝廷礼制与君臣扈从的荣盛,体现南宋台阁文学典重典雅的风格特色。
《郊坛斋宫七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与氛围营造 :以“日月”“云霄”“孔鸾”等宏大祥瑞的意象,将辅臣扈驾的场景置于天地同辉的开阔意境中,烘托出皇家典礼的庄严辉煌,尽显朝廷雍容的盛世气象。 2. 语言风格 :全诗用词典重典雅,契合应制诗的创作规范,以“辉辉”“奕奕”等叠词增强韵律感与画面感,既贴合郊祀大典的庄重氛围,又凸显了君臣关系的肃穆与荣宠。 3. 用典与象征 :以“孔鸾”象征贤臣...