这首诗为宋代宫廷应制纪实之作,完整记录了皇帝扈从参与郊庙朝献祭祀的典礼场景,展现了祭祀仪式的庄重规制,凸显了皇帝敬慎诚笃的祭祀态度,体现了宋代朝廷祭祀礼仪的威严与规范。
扈从朝献四首
礼官前导赭黄袍,陟降灵宫九陛高。
二十七筵俱再拜,精虔不惮圣躬劳。
二十七筵俱再拜,精虔不惮圣躬劳。
简要说明
逐句注释
- 礼官前导赭黄袍:礼官,古代掌管朝廷礼仪的专职官员;前导,在前引导;赭黄袍,古代帝王专用的赤黄色袍服,此处代指当朝皇帝。句意:礼仪官员在前引导身着帝王常服的皇帝。
- 陟降灵宫九陛高:陟降,登高与下走,此处指在台阶上行礼往返;灵宫,指祭祀天地宗庙的专用宫坛;九陛,古代天子宫殿设有九重台阶,以彰显等级尊贵,此处代指灵宫的高台阶。句意:皇帝在灵宫的高台阶上行礼往来。
- 二十七筵俱再拜:二十七筵,宋代郊庙祭祀中设置的二十七处祭席,代指参与祭祀的各类神位与从祭人员;再拜,古代隆重的礼节,先后拜两次。句意:二十七座祭席前的从祭人员均行了再拜之礼。
- 精虔不惮圣躬劳:精虔,精诚虔诚;不惮,不畏惧、不辞辛劳;圣躬,皇帝的御体,代指皇帝自身;劳,辛劳。句意:皇帝心怀精诚虔诚,从不畏惧自身的辛劳。
现代译文
礼仪官在前导引着身着赭黄袍的帝王,
缓步登上灵宫前那九重高耸的台阶。
二十七座祭席前的从祭众人皆再拜行礼,
帝王心怀诚敬,不辞自身奔波的辛劳。
创作背景
任希夷为南宋孝宗至宁宗时期官员,淳熙年间进士,历任礼部尚书、签书枢密院事等职,多参与朝廷礼仪制定与扈从祭祀事务。“扈从朝献”即跟随皇帝前往宗庙或郊坛参加朝献祭祀大典,朝献是古代帝王祭祀天地、宗庙的国家级重要典礼。此诗为其随驾参与祭祀时所作,属于典型的宫廷纪实应制诗,旨在客观记录典礼流程,歌颂朝廷礼制的规整与皇帝的敬诚。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为七言绝句,严格遵循近体诗格律:首句入韵,二、四句押韵(平水韵下平二萧,“高”“劳”同韵部),平仄协调,符合七绝的格律规范,读来朗朗上口。
- 纪实白描:全诗以白描手法铺陈典礼流程,从礼官引导、皇帝行礼到众官从祭,层次清晰,无刻意抒情之语,完整还原了祭祀场景的肃穆庄重,体现了应制诗“实录合规”的创作特点。
- 用词精准:以“赭黄袍”代指皇帝,贴合宫廷文学的得体规范;“九陛”借代礼制等级,凸显典礼的威严;“二十七筵”精准对应宋代郊祀的祭席规制,体现了诗词对朝廷礼制的准确还原。
- 主旨收束:末句“精虔不惮圣躬劳”既点明了祭祀活动的核心精神——诚敬,也暗含对皇帝勤政敬神的褒扬,将纪实描写与应制诗的歌颂功能自然结合,整体格调肃穆规整,体现了宋代宫廷文学典雅庄重的典型风貌。
常见问题
《扈从朝献四首》的作者和朝代是什么?
《扈从朝献四首》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。
《扈从朝献四首》主要写了什么?
这首诗为宋代宫廷应制纪实之作,完整记录了皇帝扈从参与郊庙朝献祭祀的典礼场景,展现了祭祀仪式的庄重规制,凸显了皇帝敬慎诚笃的祭祀态度,体现了宋代朝廷祭祀礼仪的威严与规范。
《扈从朝献四首》的创作背景是什么?
任希夷为南宋孝宗至宁宗时期官员,淳熙年间进士,历任礼部尚书、签书枢密院事等职,多参与朝廷礼仪制定与扈从祭祀事务。“扈从朝献”即跟随皇帝前往宗庙或郊坛参加朝献祭祀大典,朝献是古代帝王祭祀天地、宗庙的国家级重要典礼。此诗为其随驾参与祭祀时所作,属于典型的宫廷纪实应制诗,旨在客观记录典礼流程,歌颂朝廷礼制的规整与皇帝的敬诚。
《扈从朝献四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为七言绝句,严格遵循近体诗格律:首句入韵,二、四句押韵(平水韵下平二萧,“高”“劳”同韵部),平仄协调,符合七绝的格律规范,读来朗朗上口。 2. 纪实白描 :全诗以白描手法铺陈典礼流程,从礼官引导、皇帝行礼到众官从祭,层次清晰,无刻意抒情之语,完整还原了祭祀场景的肃穆庄重,体现了应制诗“实录合规”的创作特点。 3. 用词精准 :以“赭黄...