这是一首祝寿颂诗,以赞叹口吻开篇,先点出丞相出身之地的灵秀与家族世代为官的荣光,继而颂扬其辅弼君主的贤臣风范与家族荣耀传承的盛事,整体格调庄重典雅,尽显对受贺丞相的推崇之意。
寿丞相
股肱光辅唐虞际,衮绣亲传父子间。
简要说明
逐句注释
何许生贤踵世官
何许:何处、哪里,询问贤才诞生之地。生贤:降生贤能之才。踵世官:继承世代承袭的官爵,踵意为追随、承袭。句意:何处降生了这样的贤才,家族世代为官、官禄传承不绝。十洲风物四明山
十洲:古代传说中东海的十处仙境,此处借指故乡风物秀美如仙境。四明山:位于今浙江宁波一带,为诗人家乡及丞相故里的标志性山川。句意:故乡如十洲仙境般的灵秀风物,都依托四明山的钟灵毓秀而生。股肱光辅唐虞际
股肱:大腿与胳膊,比喻辅佐帝王的重臣。唐虞:唐尧与虞舜,上古圣明君主的合称,此处借指当朝圣明的君主时代。光辅:光耀地辅佐。句意:您如股肱重臣一般,在圣明的君主时代尽心辅佐,功绩昭著。衮绣亲传父子间
衮绣:古代三公、宰辅所穿的绣有龙纹的礼服,代指宰辅之位与高官显爵。句意:三公之位的荣耀,正父子相继传承,家族门楣光耀不衰。
现代译文
何处降生这等贤才,家族世禄官阶代代传。
故乡风物胜似十洲仙境,灵秀都藏在四明山间。
你如股肱之臣辅佐圣君,堪比唐虞盛世的辅臣风范。
公侯礼服的尊荣,正父子相传,光耀门楣庭前。
创作背景
任希夷为南宋孝宗至宁宗时期的文人官员,这首诗是专为当朝丞相所作的祝寿应酬诗。宋代官场祝寿诗多为制式化的颂美赠答之作,此诗紧扣“寿”的主题,既夸赞丞相的贤能与辅政功绩,也提及家族世代为官的荣光,同时结合故乡四明山的意象,将颂赞与乡土情怀结合,得体又不失文雅。学界主流观点认为此诗属于典型的宋代文人应酬颂诗,无明确的政治指向性,仅为常规祝寿赠答之作。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“颂贤”为核心,首联从贤才诞生地与家族背景切入,颔联转向对丞相辅政功绩与家族荣耀的颂扬,由外及内、由背景到功绩,层层递进,逻辑清晰。
- 用典典雅贴切:多处化用古典意象与典故,如以“唐虞”代指圣君朝局,以“股肱”喻指重臣,以“衮绣”代指高官显爵,既符合祝寿诗庄重典雅的场合要求,又避免了直白浮夸的颂美,尽显文人诗的雅致。
- 对仗精工合规:颔联“股肱光辅唐虞际,衮绣亲传父子间”严格遵循七言律诗的对仗规则,“股肱”对“衮绣”、“光辅”对“亲传”、“唐虞际”对“父子间”,词性、结构均相对工整,格律和谐。
- 意境兼具雅趣:将故乡四明山与仙境“十洲”结合,赋予家乡风物以灵秀仙气,既夸赞了丞相的出身不凡,也暗含“山水育贤才”的文化意涵,让颂诗不至于过于刻板,增添了雅致的审美意境。
常见问题
《寿丞相》的作者和朝代是什么?
《寿丞相》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。
《寿丞相》主要写了什么?
这是一首祝寿颂诗,以赞叹口吻开篇,先点出丞相出身之地的灵秀与家族世代为官的荣光,继而颂扬其辅弼君主的贤臣风范与家族荣耀传承的盛事,整体格调庄重典雅,尽显对受贺丞相的推崇之意。
《寿丞相》的创作背景是什么?
任希夷为南宋孝宗至宁宗时期的文人官员,这首诗是专为当朝丞相所作的祝寿应酬诗。宋代官场祝寿诗多为制式化的颂美赠答之作,此诗紧扣“寿”的主题,既夸赞丞相的贤能与辅政功绩,也提及家族世代为官的荣光,同时结合故乡四明山的意象,将颂赞与乡土情怀结合,得体又不失文雅。学界主流观点认为此诗属于典型的宋代文人应酬颂诗,无明确的政治指向性,仅为常规祝寿赠答之作。
《寿丞相》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“颂贤”为核心,首联从贤才诞生地与家族背景切入,颔联转向对丞相辅政功绩与家族荣耀的颂扬,由外及内、由背景到功绩,层层递进,逻辑清晰。 2. 用典典雅贴切 :多处化用古典意象与典故,如以“唐虞”代指圣君朝局,以“股肱”喻指重臣,以“衮绣”代指高官显爵,既符合祝寿诗庄重典雅的场合要求,又避免了直白浮夸的颂美,尽显文人诗的雅致。 3....