付二郎

· 任希夷

望前一日正芳春,我祖当年庆诞辰。
栾叶有孙同此日,吾门他日宠光新。

简要说明

这是一首七言贺寿家诗,诗人借为家族晚辈“二郎”庆贺诞辰之机,以春日芳景为背景,追忆先祖诞辰旧事,抒发了对家族绵延兴旺的欣慰之情,并寄寓了对门庭日后光耀的美好期许。

逐句注释

  1. 望前一日正芳春望前一日,农历每月十五日为“望日”,望前一日即十四日;芳春,指春意盎然的美好时节。句意:二郎的诞辰前一日,恰逢明媚春日。
  2. 我祖当年庆诞辰我祖,指任氏家族先祖;庆诞辰,庆贺生辰。句意:先祖当年也曾在这样的春日里,庆贺自己的诞辰。
  3. 栾叶有孙同此日栾叶,栾树的枝叶,古人常以栾树繁茂比喻家族支脉兴旺、子孙绵延;,此处代指晚辈二郎,为诗人的家族后辈。句意:如今家族子孙繁盛,二郎你恰与先祖诞辰同此吉辰。
  4. 吾门他日宠光新吾门,指任氏家族门户;宠光,指荣耀恩光。句意:我们家族日后定会迎来新的荣耀与光彩。

现代译文

诞辰前一日恰逢芳春丽景,
先祖当年也曾于此日庆生。
栾枝繁茂今有贤孙同此吉辰,
我家门庭他日定当焕新荣光。

创作背景

任希夷为南宋孝宗、宁宗时期文人,官至礼部尚书,深谙儒学与家族礼制。这首诗属于家族应酬贺寿之作,结合诗句细节可知,二郎的诞辰与先祖诞辰恰好重合在春日,诗人借庆贺二郎诞辰的契机,追忆先祖,抒发家族传承的自豪感,并期许后辈能为家族带来新的荣光。

艺术赏析

  1. 格律规整:全诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“春、辰、新”同属宋代平水韵十一真部,平仄协调,读来朗朗上口,符合七绝体式规范。
  2. 意象含蓄:以“栾叶”喻家族兴旺,用自然物象寄托宗族情怀,典雅自然无生硬用典之感,贴合家诗的质朴氛围。
  3. 结构递进:全诗由眼前春景起笔,追忆先祖诞辰,再落脚于当下后辈的诞辰,最后收束于对家族未来的期许,情感层层铺展,真挚恳切。
  4. 风格平实:全诗语言质朴无华,未用华丽辞藻,却饱含家族温情,体现了宋代文人重视宗族传承、寄望后辈的传统人文情怀。

常见问题

《付二郎》的作者和朝代是什么?

《付二郎》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。

《付二郎》主要写了什么?

这是一首七言贺寿家诗,诗人借为家族晚辈“二郎”庆贺诞辰之机,以春日芳景为背景,追忆先祖诞辰旧事,抒发了对家族绵延兴旺的欣慰之情,并寄寓了对门庭日后光耀的美好期许。

《付二郎》的创作背景是什么?

任希夷为南宋孝宗、宁宗时期文人,官至礼部尚书,深谙儒学与家族礼制。这首诗属于家族应酬贺寿之作,结合诗句细节可知,二郎的诞辰与先祖诞辰恰好重合在春日,诗人借庆贺二郎诞辰的契机,追忆先祖,抒发家族传承的自豪感,并期许后辈能为家族带来新的荣光。

《付二郎》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :全诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“春、辰、新”同属宋代平水韵十一真部,平仄协调,读来朗朗上口,符合七绝体式规范。 2. 意象含蓄 :以“栾叶”喻家族兴旺,用自然物象寄托宗族情怀,典雅自然无生硬用典之感,贴合家诗的质朴氛围。 3. 结构递进 :全诗由眼前春景起笔,追忆先祖诞辰,再落脚于当下后辈的诞辰,最后收束于对家族未来的期许,情感层层铺展,真...