这是一首应制郊祀庆成诗,描绘了南宋皇家南郊祭天大典的隆重盛况,歌颂上天赐福皇家,同时以“诚意”“简约”点题,将祭天仪式与儒家敬天保民的治国理念相结合,情感庄重典雅,兼具庙堂气象与思想内涵。
郊祀庆成三首
六奏声中来象物,万灯明处望龙章。
星珠月璧清宵丽,风马云车碧落翔。
屡有诏书崇简约,只将诚意动苍苍。
简要说明
逐句注释
- 紫坛熙事乐高张:紫坛指帝王祭天的青色祭坛;熙事指盛大庄严的祭典事务;乐张指礼乐齐奏铺开。句意:祭天的紫坛之上,大典隆重举行,礼乐之声盛大舒展。
- 天胙皇家福简穰:胙(zuò)指上天赐福;简穰意为丰盛繁多。句意:上天庇佑皇家,降下的福祉丰厚绵长。
- 六奏声中来象物:六奏为古代郊祀乐舞的“六变”礼制,对应天地四方的祭祀仪轨;来象物指乐声中显现象征祥瑞的物象。句意:郊祀乐舞六遍奏罢,祥瑞物象随乐声浮现。
- 万灯明处望龙章:万灯指大典现场的万千灯火;龙章原指帝王车服、仪仗或诏令,此处指帝王祭天时的仪仗华章。句意:灯火璀璨之处,望见帝王祭天的仪仗威仪。
- 星珠月璧清宵丽:将夜空星子比作珍珠、明月比作玉璧,形容夜色皎洁华美。句意:夜空如缀满珍珠的星群、似温润美玉的明月,清宵分外明丽。
- 风马云车碧落翔:风马云车指神灵驾乘的车马,此处形容祭典仪仗的灵动气势;碧落代指天空。句意:风神驾车、云气为马,在碧蓝长空之上翱翔。
- 屡有诏书崇简约:崇简约指朝廷倡导俭约朴素的治国政风。句意:朝廷多次颁下诏书,推崇俭约朴素的治理理念。
- 只将诚意动苍苍:苍苍代指上天;动指感召、打动。句意:只凭一片至诚之心,便能感召上苍。
现代译文
祭天的紫坛之上,大典隆重铺展,礼乐齐鸣悠扬。
上天庇佑皇家,降下的福祉丰盛绵长。
郊祀乐舞六遍奏罢,祥瑞物象随乐声浮现。
万灯璀璨的灯火里,望见帝王祭天的仪仗华章。
夜空如星珠缀满、月璧生辉,清宵分外明丽灵动。
风神驾车、云气为马,在碧蓝长空之上翱翔。
朝廷屡下诏书崇尚俭约,
只凭一片至诚之心,便能感召上苍。
创作背景
任希夷为南宋孝宗淳熙三年(1176)进士,历官礼部尚书、参知政事,是南宋中期朝臣。郊祀是古代帝王祭天地的国家级大典,“庆成”指大典圆满完成后的庆贺仪式,此类诗作多为应制之作,即大臣奉诏为歌颂郊祀大典而创作。
此诗创作时南宋虽偏安一隅,但仍恪守儒家祭天礼制,诗人在描绘祭典盛大场面的同时,以“崇简约”“动苍苍”点出敬天保民、以诚意治国的主流士大夫治国理念,贴合南宋朝廷的政治诉求。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵阳韵押韵,首句入韵,平仄协调。颔联“六奏声中来象物,万灯明处望龙章”与颈联“星珠月璧清宵丽,风马云车碧落翔”均为工对,词性、结构一一对应,强化了诗歌的音乐美与形式美感。
- 意象典雅,意境庄重:全诗选用紫坛、六奏、龙章、星珠月璧、风马云车等与祭天相关的典雅意象,既贴合郊祀仪式的神圣性,又营造出恢宏肃穆的祭典氛围,兼具庙堂气象与诗意美感。
- 立意深远,不落空泛:作为应制诗,此诗未停留在单纯歌颂排场,而是在尾联点出核心主旨——以诚意感天、以俭约治国,将祭天仪式与儒家仁政理念结合,避免了应制诗常见的空泛浮夸,提升了诗歌的思想内涵。
- 用典贴切自然:“六奏”典出《周礼·大司乐》,对应郊祀乐舞的六变礼制,用典贴合仪式场景,强化了诗歌的古典文化底蕴。
常见问题
《郊祀庆成三首》的作者和朝代是什么?
《郊祀庆成三首》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。
《郊祀庆成三首》主要写了什么?
这是一首应制郊祀庆成诗,描绘了南宋皇家南郊祭天大典的隆重盛况,歌颂上天赐福皇家,同时以“诚意”“简约”点题,将祭天仪式与儒家敬天保民的治国理念相结合,情感庄重典雅,兼具庙堂气象与思想内涵。
《郊祀庆成三首》的创作背景是什么?
任希夷为南宋孝宗淳熙三年(1176)进士,历官礼部尚书、参知政事,是南宋中期朝臣。郊祀是古代帝王祭天地的国家级大典,“庆成”指大典圆满完成后的庆贺仪式,此类诗作多为应制之作,即大臣奉诏为歌颂郊祀大典而创作。 此诗创作时南宋虽偏安一隅,但仍恪守儒家祭天礼制,诗人在描绘祭典盛大场面的同时,以“崇简约”“动苍苍”点出敬天保民、以诚意治国的主流士大夫治国理念,贴合南...
《郊祀庆成三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵阳韵押韵,首句入韵,平仄协调。颔联“六奏声中来象物,万灯明处望龙章”与颈联“星珠月璧清宵丽,风马云车碧落翔”均为工对,词性、结构一一对应,强化了诗歌的音乐美与形式美感。 2. 意象典雅,意境庄重 :全诗选用紫坛、六奏、龙章、星珠月璧、风马云车等与祭天相关的典雅意象,既贴合郊祀仪式的神圣性,又营造出...