· 任希夷

数十琅玕足辟尘,何须千亩比封君。
一从清士心相许,眼看浮花薄似云。

简要说明

这首咏物诗以竹为核心意象,借翠竹清雅脱俗的特质,抒发了诗人不慕功名利禄、坚守清高操守的人生志趣,通过对比与用典,表达了对世俗浮华的鄙弃。

逐句注释

  1. 数十琅玕足辟尘
    • 琅玕:本指美玉,古诗文中常借喻体态修长、色泽青翠的竹子。
    • 辟尘:指祛除世间尘俗之气,形容竹的清幽洁净,能荡涤人心的尘劳。
      句意:几丛翠竹便足以拥有清雅脱俗的气质,洗尽世间尘俗纷扰。
  2. 何须千亩比封君
    • 千亩比封君:化用《史记·货殖列传》“渭川千亩竹,其人与千户侯等”的典故,谓拥有千亩竹林可堪比千户侯,代指功名利禄与权贵尊荣。
    • 封君:指受朝廷册封的贵族高官。
      句意:又何须以千亩竹林的富贵排场,去与权贵高官相比呢?
  3. 一从清士心相许
    • 清士:指清高正直的文人雅士,此处借指竹所代表的清雅品格。
    • 相许:心意相投、倾心相慕,谓诗人与竹的品格达成精神契合。
      句意:自从与竹的清雅品格心意相契之后。
  4. 眼看浮花薄似云
    • 浮花:指浮华不实的世俗荣华、虚名浮利。
    • 薄似云:形容浮华名利轻飘浅薄,如同天边浮云般毫无根基、不堪长久。
      句意:便看穿那些浮华名利,轻得如同天边的浮云一般。

现代译文

几丛翠竹便足以洗尽尘俗,
何须效仿渭川千亩竹,去比那千户侯的尊荣?
自从与竹的清雅品格心意相契,
便看穿那些浮华名利,轻得如同天边浮云。

创作背景

任希夷为南宋孝宗淳熙年间进士,官至礼部尚书,其诗文多清雅淡远之作,咏物诗常借物抒怀。此诗当作于其仕途生涯中,彼时南宋官场风气浮华钻营,诗人以竹为喻,将自身不慕荣利、坚守清操的人生志趣寄寓于翠竹的形象之中,抒发了对世俗功利的鄙弃。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意深远:全诗以竹为核心意象,未直接铺陈竹的形态,而是聚焦竹的精神品格,将自身的人生追求寄寓其中,借竹的清雅超脱,表达对世俗浮华的鄙夷,实现了物与我的完美融合。
  2. 用典自然,不着痕迹:“千亩比封君”化用《史记》典故,精准点出世俗对功名利禄的推崇,与诗人推崇的竹之清雅形成鲜明对比,典故运用贴合诗意,未显堆砌生硬之感。
  3. 对比手法强化主旨:以“数十琅玕”与“千亩竹”对比,凸显诗人对清雅小竹的喜爱,而非追求富贵排场;以“浮花”与竹的清寂对比,强化了对浮华名利的鄙弃,让主旨更加鲜明。
  4. 语言浅近,意境清幽:全诗无生僻字词,以平实自然的语言勾勒竹的精神特质,末句以“浮花薄似云”将抽象的浮华具象化,营造出清雅淡远的意境,余味悠长。

常见问题

《竹》的作者和朝代是什么?

《竹》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。

《竹》主要写了什么?

这首咏物诗以竹为核心意象,借翠竹清雅脱俗的特质,抒发了诗人不慕功名利禄、坚守清高操守的人生志趣,通过对比与用典,表达了对世俗浮华的鄙弃。

《竹》的创作背景是什么?

任希夷为南宋孝宗淳熙年间进士,官至礼部尚书,其诗文多清雅淡远之作,咏物诗常借物抒怀。此诗当作于其仕途生涯中,彼时南宋官场风气浮华钻营,诗人以竹为喻,将自身不慕荣利、坚守清操的人生志趣寄寓于翠竹的形象之中,抒发了对世俗功利的鄙弃。

《竹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意深远 :全诗以竹为核心意象,未直接铺陈竹的形态,而是聚焦竹的精神品格,将自身的人生追求寄寓其中,借竹的清雅超脱,表达对世俗浮华的鄙夷,实现了物与我的完美融合。 2. 用典自然,不着痕迹 :“千亩比封君”化用《史记》典故,精准点出世俗对功名利禄的推崇,与诗人推崇的竹之清雅形成鲜明对比,典故运用贴合诗意,未显堆砌生硬之感。 3. 对比手法强化...