· 任希夷

挺挺霜中节,沉沉日下阴。
试裁苍玉管,吹作紫鸾音。

简要说明

这首五言绝句是典型的咏物托志诗,以竹为核心意象,先描摹竹经霜挺立、浓荫蔽日的形态,再引申至以竹制器奏出清雅乐音,赞美了竹坚贞高洁的品格,寄寓了诗人对清雅脱俗、坚守气节的君子之风的推崇。

逐句注释

  1. 挺挺霜中节:挺挺,形容挺拔直立的样子;霜中节,既实指竹茎的节状结构,又以严酷霜天烘托环境,象征君子在逆境中坚守的气节
  2. 沉沉日下阴:沉沉,浓郁厚重的样子;日下阴,指日光之下竹丛形成的浓密树荫,描绘竹的清荫蔽日之态,凸显其沉静内敛的气质。
  3. 试裁苍玉管:试,尝试、试着;苍玉管,以苍青色美玉比喻竹的质地,此处指截取竹材制作的管乐器(如箫、笛),将竹的实用价值与审美特质结合。
  4. 吹作紫鸾音:紫鸾,传说中祥瑞的紫色鸾鸟,其鸣叫声清越高远;音,指乐声,此处以紫鸾的鸣音喻指竹管吹出的清雅曲调,升华了竹的意境。

现代译文

竹干挺拔傲立,经霜而不改其节;浓荫匝地,在日光下铺陈出一片清寂的阴凉。试着截取这段如苍玉般的竹材,裁制成管乐,吹出的乐声恰似紫鸾的清越之音。

创作背景

任希夷为南宋诗人,字伯起,号斯庵,建安(今福建建瓯)人,官至礼部尚书兼给事中,以文才著称。关于本诗的具体创作时间与缘起史料记载较少,学界主流观点认为这是一首托物言志的咏竹诗,诗人或于赏竹之际,借竹的坚贞、清雅之姿寄寓自身的君子品格与精神追求。

艺术赏析

  1. 托物言志,意蕴深远:全诗以竹为核心意象,先写竹的外在形态与内在气节,再由竹延伸至制器奏乐,将竹的自然属性与君子的精神追求融为一体,借竹颂人,表达对坚贞、清雅品格的推崇。
  2. 意象递进,层次分明:首句从姿态与品格入手,以“霜”烘托竹的坚韧;次句铺陈竹的荫蔽之态,凸显其沉静内敛;末两句由形入声,将竹的实用价值升华为审美意境,从具象的竹延伸至抽象的清雅乐音,拓展了诗歌的意境空间。
  3. 炼字精准,格调清雅:以“挺挺”“沉沉”叠词强化意象的质感,“苍玉”“紫鸾”的比喻贴切典雅,既贴合竹的特质,又提升了诗歌的审美格调,语言凝练简洁,意境清高超脱。
  4. 格律合规:本诗为五言绝句,符合近体诗平仄、押韵的基本规范,两句一联对仗工整,节奏明快,读来朗朗上口。

常见问题

《竹》的作者和朝代是什么?

《竹》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。

《竹》主要写了什么?

这首五言绝句是典型的咏物托志诗,以竹为核心意象,先描摹竹经霜挺立、浓荫蔽日的形态,再引申至以竹制器奏出清雅乐音,赞美了竹坚贞高洁的品格,寄寓了诗人对清雅脱俗、坚守气节的君子之风的推崇。

《竹》的创作背景是什么?

任希夷为南宋诗人,字伯起,号斯庵,建安(今福建建瓯)人,官至礼部尚书兼给事中,以文才著称。关于本诗的具体创作时间与缘起史料记载较少,学界主流观点认为这是一首托物言志的咏竹诗,诗人或于赏竹之际,借竹的坚贞、清雅之姿寄寓自身的君子品格与精神追求。

《竹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意蕴深远 :全诗以竹为核心意象,先写竹的外在形态与内在气节,再由竹延伸至制器奏乐,将竹的自然属性与君子的精神追求融为一体,借竹颂人,表达对坚贞、清雅品格的推崇。 2. 意象递进,层次分明 :首句从姿态与品格入手,以“霜”烘托竹的坚韧;次句铺陈竹的荫蔽之态,凸显其沉静内敛;末两句由形入声,将竹的实用价值升华为审美意境,从具象的竹延伸至抽象的清雅...