明堂庆成五首

· 任希夷

合宫三岁缛仪收,太室先期肇自周。
玉瓒黄流躬裸宗,大圭玄冕荐嘉羞。
灵台毕举三千礼,銮路安行十二斿。
导从支归斋殿去,诘朝牡璧对天休。

简要说明

这首诗为宋代明堂祭祀礼成后的庆颂之作,以纪实笔触铺陈了明堂祭祀的完整流程:从礼制起源、皇帝亲祭的细节,到礼仪完成后的仪仗返归与后续祭天祈愿,全面展现了皇家祭祀大典的庄重盛大,兼具礼制纪实与颂圣抒情的双重内涵,整体情感庄重典雅,尽显朝廷大典的威仪。

逐句注释

  1. 合宫三岁缛仪收:合宫为明堂的古称;三岁指明堂祭祀通常三年一举行的周期;缛仪指繁杂隆重的祭祀礼仪;收指礼成完毕。句意:历经三年筹备的明堂祭祀繁复仪轨已然完成。
  2. 太室先期肇自周:太室是明堂中央的祭祀大殿,亦指太庙之室;先期指提前筹备;肇自周指此祭祀礼制起源于周代。句意:太室祭祀的礼仪制度,早在周代就已奠定根基。
  3. 玉瓒黄流躬裸宗:玉瓒是古代天子祭祀时所用的玉柄酒器;黄流指以黑黍加香草酿成的祭祀用酒;裸(guàn)为周代祭祀中以酒浇地迎神的仪式;躬指皇帝亲自行礼;宗指宗庙。句意:皇帝亲执玉瓒盛着黄流美酒,在宗庙中行裸祭迎神之礼。
  4. 大圭玄冕荐嘉羞:大圭是天子祭祀时手持的长三尺玉圭;玄冕指天子祭祀时所戴的黑色礼帽及配套礼服;荐指进献;嘉羞指精美的祭祀祭品。句意:皇帝手持大圭、头戴玄冕,恭谨进献精美的祭祀佳肴。
  5. 灵台毕举三千礼:灵台此处指明堂配套的祭祀观象设施,亦泛指祭祀场地;毕举指全部礼仪均已完成;三千礼化用“经礼三百,曲礼三千”,形容祭祀礼仪繁多完备。句意:灵台之下诸般祭祀礼仪尽数举行完毕。
  6. 銮路安行十二斿:銮路指天子的御用车驾;安行指安稳前行;十二斿(同“旒”)指天子仪仗旌旗上的十二道垂饰,为天子礼制的标志性细节。句意:天子的銮驾安稳前行,仪仗旌旗尽显天子威仪。
  7. 导从支归斋殿去:导从指引导车驾的仪仗侍从;支归指列队返回;斋殿为皇帝祭祀前斋戒的宫殿。句意:仪仗侍从列队引导车驾,返回斋戒的宫殿。
  8. 诘朝牡璧对天休:诘朝指次日清晨;牡璧指雄性玉璧,为祭祀天地所用的玉器;天休指上天降下的福佑与恩赐。句意:明日清晨将以牡璧进献,答谢上天的福佑之恩。

现代译文

明堂大礼历经三载筹备的繁复仪轨已然告成,
太室祭祀的礼制源头,早已肇始于周代先朝。
帝王亲执玉瓒盛着黄流美酒,宗庙之中行裸祭之礼,
手持大圭头戴玄冕,恭谨进献精美的佳肴祭品。
灵台之下诸般礼仪尽数举罢,
銮驾安稳前行,旌旗垂着十二旒尽显威仪。
引导随从的仪仗列队返归斋殿,
明日清晨将以牡璧答谢上天的福佑休祥。

创作背景

任希夷为南宋孝宗、宁宗时期朝臣,官至礼部尚书,熟稔朝廷礼制。明堂祭祀是宋代最为隆重的国家大典之一,通常三年一祭,为皇帝祭天、祭祖、布告政教的重要仪式。这首诗属于组诗《明堂庆成五首》,当为明堂祭祀礼成后,任希夷作为朝臣所作的颂诗,用以颂扬朝廷礼制的完备、皇帝的圣德,同时记录了这场皇家大典的全过程,体现了宋代文人士大夫对朝廷礼制的推崇与颂赞。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:全诗为标准七言律诗,八句四联,颔联“玉瓒黄流躬裸宗”对“大圭玄冕荐嘉羞”、颈联“灵台毕举三千礼”对“銮路安行十二斿”均严格对仗,平仄协调,押韵统一(平水韵尤韵部),尽显宋诗典雅工稳的特质。
  2. 用典精准,礼制鲜明:全诗大量使用古代祭祀礼制的典故与意象,如玉瓒、裸祭、大圭、玄冕、十二旒等,均出自《周礼》《礼记》等经典,精准还原了宋代明堂祭祀的礼制细节,兼具学术纪实性与文化厚重感。
  3. 脉络清晰,层层递进:诗歌以祭祀流程为线索,从“礼成”开篇,依次铺陈礼制起源、皇帝亲祭、礼仪完成、车驾返归与后续祈愿,完整展现了明堂大典的全流程,结构严谨,逻辑清晰。
  4. 风格庄重典雅:作为应制颂诗,全诗语言凝练典雅,无过多个人抒情,以纪实性的笔触展现皇家大典的威仪,整体氛围庄重肃穆,符合朝廷颂诗的文体要求,传递出“敬天法祖”的传统治国理念。

常见问题

《明堂庆成五首》的作者和朝代是什么?

《明堂庆成五首》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。

《明堂庆成五首》主要写了什么?

这首诗为宋代明堂祭祀礼成后的庆颂之作,以纪实笔触铺陈了明堂祭祀的完整流程:从礼制起源、皇帝亲祭的细节,到礼仪完成后的仪仗返归与后续祭天祈愿,全面展现了皇家祭祀大典的庄重盛大,兼具礼制纪实与颂圣抒情的双重内涵,整体情感庄重典雅,尽显朝廷大典的威仪。

《明堂庆成五首》的创作背景是什么?

任希夷为南宋孝宗、宁宗时期朝臣,官至礼部尚书,熟稔朝廷礼制。明堂祭祀是宋代最为隆重的国家大典之一,通常三年一祭,为皇帝祭天、祭祖、布告政教的重要仪式。这首诗属于组诗《明堂庆成五首》,当为明堂祭祀礼成后,任希夷作为朝臣所作的颂诗,用以颂扬朝廷礼制的完备、皇帝的圣德,同时记录了这场皇家大典的全过程,体现了宋代文人士大夫对朝廷礼制的推崇与颂赞。

《明堂庆成五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准七言律诗,八句四联,颔联“玉瓒黄流躬裸宗”对“大圭玄冕荐嘉羞”、颈联“灵台毕举三千礼”对“銮路安行十二斿”均严格对仗,平仄协调,押韵统一(平水韵尤韵部),尽显宋诗典雅工稳的特质。 2. 用典精准,礼制鲜明 :全诗大量使用古代祭祀礼制的典故与意象,如玉瓒、裸祭、大圭、玄冕、十二旒等,均出自《周礼》《礼记》等经典,精准还原了...