这首诗是组诗《德寿宫即事六首》中的纪实之作,描绘了冬日清晨宋孝宗前往德寿宫向太上帝后问安,以及宫中设宴欢聚、礼乐悠扬的场景,既展现了皇室恪守孝礼的风范,也烘托出南宋宫廷雍容祥和的时代气象。
德寿宫即事六首
霜晓君王出问安,宝香随辇护朝寒。
五云深处三宫宴,九奏声中二圣欢。
五云深处三宫宴,九奏声中二圣欢。
简要说明
逐句注释
- 霜晓君王出问安:霜晓,寒霜笼罩的清晨;君王此处指宋孝宗赵昚,宋高宗赵构退位后迁居德寿宫,孝宗常往问安;出问安,指孝宗驱车出宫,前往德寿宫向太上帝后请安。
- 宝香随辇护朝寒:宝香,皇家御用的名贵香料,此处代指随行的香舆仪仗;辇,帝王乘坐的车驾;护朝寒,仪仗与香气伴随御辇,抵御清晨的料峭寒意。
- 五云深处三宫宴:五云,五色祥云,古代以之指代帝王居所,此处指德寿宫深宫之内;三宫,宋代以皇帝、皇后、太后合称三宫,此处指太上皇帝赵构、太上皇后吴氏与当朝皇帝宋孝宗;宴,设宴欢聚。
- 九奏声中二圣欢:九奏,古代宫廷雅乐的九章之制,代指完整的宴饮礼乐;二圣,此处特指太上皇帝高宗与太上皇后吴氏,二人曾先后为帝王、皇后,故称;欢,指宴饮间的和睦欢愉氛围。
现代译文
寒霜满天的清晨,君王驱车出宫,
前往德寿宫向太上帝后请安。
御辇旁名贵香舆随行,
驱散了清晨料峭的轻寒。
五色祥云笼罩的深宫之中,
三宫正设宴欢聚一堂。
九章雅乐悠扬奏响,
两位太上圣主笑语融融。
创作背景
德寿宫是宋高宗赵构退位后在临安(今杭州)修建的居所,宋孝宗赵昚继位后以孝谨侍奉太上帝后,每隔数日便前往德寿宫问安,逢节庆更是设宴款待,此为孝宗朝宫廷的固定日常。任希夷为南宋孝宗、宁宗时期官员,官至签书枢密院事,熟悉宫廷典制,此诗为其目睹德寿宫日常场景后所作,属于纪实性即事组诗,反映了孝宗朝相对安定的宫廷风貌。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言律绝,采用平起首句入韵格式,押平水韵“十四寒”,平仄协调、音韵和谐。全诗起承转合自然:首句点明问安的核心事件,次句承接铺写随行仪仗与环境,第三句转写宫中宴饮场景,末句收束于礼乐与皇室和睦,结构严谨完整。
- 意象与修辞:诗中运用“宝香”“辇”“五云”“九奏”等典型宫廷意象,贴合皇家礼制,烘托出庄重典雅的氛围。三四句形成工整对仗,“五云”对“九奏”、“深处”对“声中”、“三宫宴”对“二圣欢”,对仗精巧,增强了语言的节奏感与典雅感。
- 风格主旨:全诗以写实笔法为主,无直接抒情之语,却通过场景描写自然传递出皇室的孝礼与和睦,风格庄重典雅,符合宫廷纪实诗的创作规范,既展现了南宋宫廷的礼制风貌,也暗含了对孝宗孝行与盛世祥和的称颂。
常见问题
《德寿宫即事六首》的作者和朝代是什么?
《德寿宫即事六首》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。
《德寿宫即事六首》主要写了什么?
这首诗是组诗《德寿宫即事六首》中的纪实之作,描绘了冬日清晨宋孝宗前往德寿宫向太上帝后问安,以及宫中设宴欢聚、礼乐悠扬的场景,既展现了皇室恪守孝礼的风范,也烘托出南宋宫廷雍容祥和的时代气象。
《德寿宫即事六首》的创作背景是什么?
德寿宫是宋高宗赵构退位后在临安(今杭州)修建的居所,宋孝宗赵昚继位后以孝谨侍奉太上帝后,每隔数日便前往德寿宫问安,逢节庆更是设宴款待,此为孝宗朝宫廷的固定日常。任希夷为南宋孝宗、宁宗时期官员,官至签书枢密院事,熟悉宫廷典制,此诗为其目睹德寿宫日常场景后所作,属于纪实性即事组诗,反映了孝宗朝相对安定的宫廷风貌。
《德寿宫即事六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言律绝,采用平起首句入韵格式,押平水韵“十四寒”,平仄协调、音韵和谐。全诗起承转合自然:首句点明问安的核心事件,次句承接铺写随行仪仗与环境,第三句转写宫中宴饮场景,末句收束于礼乐与皇室和睦,结构严谨完整。 2. 意象与修辞 :诗中运用“宝香”“辇”“五云”“九奏”等典型宫廷意象,贴合皇家礼制,烘托出庄重典雅的氛围。三四句形成工整...