这首诗为宋代组诗《郊祀庆成三首》中的一篇,属于典型的宫廷应制颂诗。全诗围绕郊祀大典完成后的庆贺场景展开,描绘了祭典的隆重场面、百官朝贺的威仪、万民仰望的盛况,既赞颂了祭祀典礼的圆满盛大,也抒发了对天下太平、国运昌隆的称颂之情。
郊祀庆成三首
鸳班夜贺天颜喜,宝仗朝囘物采鲜。
万姓竦瞻双凤阙,一封飞下九重天。
乾坤清晏难声满,今次郊禋尽胜前。
简要说明
逐句注释
- 广乐锵鸣列炬燃:广乐,指宫廷中用于大典的盛大乐舞;锵鸣,形容乐声清脆洪亮;列炬,排列整齐的火把、灯烛,此处指祭祀典礼中的照明仪仗。句意:盛大的乐声铿锵回荡,列列火把次第点燃。
- 礼成犹想吉初蠲:礼成,指郊祀大典圆满完成;犹想,依旧回想;吉,指祭祀吉礼;蠲(juān),意为洁净,此处指斋戒沐浴、备办洁净祭品的初始仪式。句意:祭典告成,仍不禁回想当初斋戒净洁的庄重开端。
- 鸳班夜贺天颜喜:鸳班,原指鸳鸯群飞有序,此处代指文武百官朝会时排列整齐的班次;天颜,帝王的容颜,借指皇帝。句意:百官列队成行,在夜间(庆典之夜)朝贺君王,皇帝面露喜色。
- 宝仗朝回物采鲜:宝仗,帝王出行时的仪仗器物;朝回(原诗为“朝囘”,为“朝回”异体字),指皇帝祭祀完毕回宫;物采鲜,仪仗器物的色彩鲜亮夺目。句意:帝王的仪仗在回宫途中,器物色彩光鲜亮丽。
- 万姓竦瞻双凤阙:万姓,指天下百姓;竦瞻,肃立仰望;双凤阙,古代宫殿前的阙楼,常以凤鸟为装饰,此处代指皇宫、朝廷。句意:万千百姓肃立仰望皇宫的阙楼。
- 一封飞下九重天:一封,指皇帝的诏令文书;飞下,形容诏令传达迅速;九重天,古代传说天有九重,此处借指皇宫、帝王居所。句意:皇帝的诏书飞快地从皇宫中颁下。
- 乾坤清晏难声满:乾坤,代指天地、天下;清晏,指天下太平无事;难声满,意为难以用言语完全称扬其盛(部分传本或作“欢声满”,此处依原诗文本解读)。句意:天地清平安宁,其盛誉难以尽述。
- 今次郊禋尽胜前:今次,此次;郊禋(yīn),指郊祀大典,“禋”为古代升烟祭天的仪式,此处泛指祭天祀地的郊礼;尽胜前,全都胜过以往的祭祀典礼。句意:此番郊祀大典,处处都胜过往年。
现代译文
盛大乐声铿锵回荡,列列火把次第点燃,
祭典告成,仍忆当初斋戒净洁的开端。
百官鸳班列队,夜贺君王展笑颜,
帝王仪仗回宫,沿途物采鲜亮光鲜。
万民肃立仰望双凤阙楼,
一封诏令飞速降下九重云天。
天地清平安宁,盛誉难以尽言,
此番郊祀,处处都胜过往年。
创作背景
任希夷为南宋孝宗、宁宗时期官员,官至签书枢密院事,以文才著称。郊祀是宋代国家最高等级的祭祀大典,通常每三年或五年举行一次,皇帝亲自赴圜丘祭天、方泽祭地,以彰显君权神授、祈求国运昌隆。大典完成后,朝廷会举行隆重的庆贺活动,群臣多作应制诗颂美。
这首诗便是作者在某次郊祀大典圆满落幕之后所作,既歌颂了典礼的隆重威仪,也借庆典之机称颂当朝太平,暗含对君德与国运的赞颂。南宋偏安江南,郊祀大典亦是朝廷彰显正统、凝聚民心的重要仪式,该诗也带有一定的粉饰盛世的应制诗特征。
艺术赏析
- 格律合规,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合七律规范。颔联“鸳班夜贺天颜喜,宝仗朝回物采鲜”与颈联“万姓竦瞻双凤阙,一封飞下九重天”对仗工整,词性相对、意境连贯,体现出严谨的律诗结构美。
- 意象密集,场面恢宏:全诗选取“广乐”“列炬”“鸳班”“宝仗”“双凤阙”“九重天”等极具宫廷祭祀特色的意象,从乐声、火光到仪仗、帝容,再到万民仰望、诏书颁下,层层铺陈,将郊祀大典的隆重场面与朝野欢庆的氛围具象化,营造出庄严盛大的盛典意境。
- 结构清晰,层层递进:诗歌以祭典场景开篇,先写典礼进行时的乐火盛况,再回溯初始斋戒的庄重,随后转向百官朝贺、帝王回宫的场景,继而铺写百姓仰望、诏书颁下的全民欢庆,最后以赞颂大典胜过往年收尾,叙事层次分明,将庆典的全过程与情感推向高潮。
- 风格典雅,贴合主题:作为应制诗,全诗语言典雅庄重,用词考究,贴合郊祀庆成的颂美主题,既符合宫廷文学的正式性,又通过“乾坤清晏”等句拓展了诗歌的意境,将典礼盛况与天下太平结合,颂美得体而不流于空泛。
常见问题
《郊祀庆成三首》的作者和朝代是什么?
《郊祀庆成三首》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。
《郊祀庆成三首》主要写了什么?
这首诗为宋代组诗《郊祀庆成三首》中的一篇,属于典型的宫廷应制颂诗。全诗围绕郊祀大典完成后的庆贺场景展开,描绘了祭典的隆重场面、百官朝贺的威仪、万民仰望的盛况,既赞颂了祭祀典礼的圆满盛大,也抒发了对天下太平、国运昌隆的称颂之情。
《郊祀庆成三首》的创作背景是什么?
任希夷为南宋孝宗、宁宗时期官员,官至签书枢密院事,以文才著称。郊祀是宋代国家最高等级的祭祀大典,通常每三年或五年举行一次,皇帝亲自赴圜丘祭天、方泽祭地,以彰显君权神授、祈求国运昌隆。大典完成后,朝廷会举行隆重的庆贺活动,群臣多作应制诗颂美。 这首诗便是作者在某次郊祀大典圆满落幕之后所作,既歌颂了典礼的隆重威仪,也借庆典之机称颂当朝太平,暗含对君德与国运的赞颂...
《郊祀庆成三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合七律规范。颔联“鸳班夜贺天颜喜,宝仗朝回物采鲜”与颈联“万姓竦瞻双凤阙,一封飞下九重天”对仗工整,词性相对、意境连贯,体现出严谨的律诗结构美。 2. 意象密集,场面恢宏 :全诗选取“广乐”“列炬”“鸳班”“宝仗”“双凤阙”“九重天”等极具宫廷祭祀特色的意象,从乐声、火光到仪仗、帝容,再到万民仰望...