资料版本 #545055 · 主条目

华之高寿鲁斋先生七十

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·金履祥、宋·金履详;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

北山之阳,其及王子。
毋然遁思,孤我帝祉。
选择字体

简要说明

这首四言祝寿诗是金履祥为理学家鲁斋先生许衡七十寿辰所作,开篇借隐居之地起兴,赞誉许衡的栋梁之才,随后恳切规劝其勿再退隐遁世,以免辜负朝廷福祉与天下期望,既含祝寿之意,也寄寓了对治世辅国的期许。

逐句注释

  1. 北山之阳:山的南面为阳,古代常以“北山”代指隐士隐居之处,此处暗合许衡早年曾隐居苏门山的经历。
  2. 其及王子:“其”指代鲁斋先生许衡;“王子”并非指帝王子嗣,而是喻指才德出众、堪当国家重任的贤能栋梁,极言其才学与声望。
  3. 毋然遁思:“毋然”意为“不要这样”;“遁思”指退隐遁世、闭门避世不仕,此处针对许衡晚年可能萌生的退隐之意而言。
  4. 孤我帝祉:“孤”通“辜”,意为辜负;“帝祉”指帝王的福运、国家的福祉,谓若先生隐居不出,将辜负朝廷的倚重,有损天下治平的福运。

现代译文

北山南面的隐居故地,本是您韬光养晦的所在;
您的才德,可比肩贤能的王子般的国家栋梁啊。
切莫就此退隐遁世,
那样只会辜负朝廷的期望,也辜负了天下的福祉。

创作背景

宋末元初,金履祥与许衡同为当时享誉南北的理学大家。许衡早年隐居讲学,后应元廷征召出仕,官至集贤大学士兼国子祭酒,晚年曾萌生退隐之意。金履祥虽宋亡后隐居不仕,但与许衡学术相通、交谊深厚,此诗为其为许衡七十寿辰所作,以祝寿为由,恳切规劝友人继续以才学辅佐朝廷,延续其理学教化与治世之功。

艺术赏析

  1. 起兴自然,暗合经历:开篇以“北山之阳”起笔,既点明隐居之地,又暗合许衡的早年经历,不着痕迹地铺垫了对其才德的赞誉。
  2. 喻体精当,赞誉恳切:以“王子”喻贤才,言简意赅地凸显许衡的栋梁地位,避免了直白颂扬的俗套。
  3. 语气恳切,情感真挚:后两句以祈使句式直接规劝,“毋然”“孤我”二词饱含对友人的关切与对治世的期许,既有祝寿的温情,又不失理学家的庄重。
  4. 章法沉稳,语言质朴:全诗为四言古体,节奏规整沉稳,语言质朴庄重,符合二人理学家的身份与交谊语境,无刻意雕琢之痕,尽显真诚恳切之意。
资料版本(2)

常见问题

《华之高寿鲁斋先生七十》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·金履祥、宋·金履详;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑