华之高寿鲁斋先生七十 其一六

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·金履祥、宋·金履详;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

北山之阳,其及王子。
毋然遁思,孤我帝祉。
选择字体

简要说明

这首诗是金履祥为鲁斋先生七十寿辰所作,主题是希望鲁斋先生不要遁世隐居,辜负帝王的福祉,留在世间有所作为,表达了对鲁斋先生的期许。

逐句注释

  • “北山之阳,其及王子”:
    • 字词:“阳”,山的南面;“王子”,这里应指鲁斋先生,古代“子”可作为对男子的尊称。
    • 句意:北山的南面,那里与先生有关联。
  • “毋然遁思,孤我帝祉”:
    • 字词:“毋然”,不要这样;“遁思”,隐居的想法;“孤”,辜负;“帝祉”,帝王的福祉、恩宠。
    • 句意:不要有隐居的想法,辜负了帝王给予的恩宠。

现代译文

在北山的南面啊,与先生紧密相连。
先生可不要有隐居的念头,
切莫辜负了帝王给予的恩宠。

创作背景

金履祥生活于宋末元初,鲁斋先生是他同时代的人。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,很多文人学士在新朝统治下有不同的人生选择,有人出仕,有人隐居。这首诗创作于鲁斋先生七十寿辰之际,金履祥可能是希望鲁斋先生能够在当时的社会中继续发挥作用,不要选择遁世隐居。

艺术赏析

  • 表现手法:直接抒情,诗人直截了当地表达了对鲁斋先生的期望,希望他打消隐居的想法,体现出真诚的态度。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词质朴,没有过多的修饰,但表意清晰,情感真挚。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造具体的意境,重点在于传达情感和表达观点,通过直白的言语,营造出一种恳切、严肃的氛围,凸显出对鲁斋先生的重视和期待。
资料版本(2)

常见问题

《华之高寿鲁斋先生七十 其一六》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·金履祥、宋·金履详;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑