资料版本 #545048 · 主条目

华之高寿鲁斋先生七十

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·金履祥、宋·金履详;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

吉甫作颂,其诗孔陋。
相彼兕觥,以介眉寿。
选择字体

简要说明

这是一首祝寿短诗,化用《诗经》典故与古贤作颂的传统,以质朴古雅的语言,向鲁斋先生七十寿辰表达敬意与祝福,整体风格庄重贴合儒家寿颂的文化格调。

逐句注释

  1. 吉甫作颂,其诗孔陋:吉甫指周宣王贤臣尹吉甫,相传为《诗经》的整理者,曾作《大雅·烝民》等颂诗。意为“甚、很”,此处取“质朴平实、不尚华饰”之意,化用古贤作颂的典故以起兴。
  2. 相彼兕觥,以介眉寿意为“视、察看”;兕觥(sì gōng)为用兕牛角制作的酒器,泛指精美的祝寿酒具;意为“求取”;眉寿指高寿,古人以老人眉骨生毫为长寿之征,故有此称。此句意为:看那精美的兕角酒觥,正是用来祈求长寿的祝寿器具。

现代译文

当年尹吉甫作颂美之辞,诗风质朴少浮华。
且看这精美的兕角酒器,正用来为您祈祝高寿。

创作背景

鲁斋先生指宋元之际理学大儒许衡,字仲平,号鲁斋。金履祥为宋末理学名家,精通经术,与许衡同属程朱理学一脉。此诗为许衡七十寿辰(约1278年,南宋末年)所作,以化用《诗经》的典雅形式,表达对学界前辈的祝寿敬意与美好祝愿。

艺术赏析

  1. 用典典雅,贴合传统:全诗化用《诗经》经典意象与古贤作颂的典故,选取祝寿酒具、祈寿祝辞的传统元素,契合儒家寿颂的庄重语境,体现出作者深厚的经学素养,贴合宋代理学诗词的典雅风格。
  2. 章法自然,层层递进:先以古贤作颂起笔,引出颂寿的主题,再转向祝寿酒具的描写,由古及今,从典故过渡到祝寿实景,自然呼应了为鲁斋先生贺寿的核心意图。
  3. 语言质朴庄重:全诗用词平实古雅,无刻意雕琢之辞,符合儒家“文质彬彬”的审美追求,与祝寿的庄重氛围相得益彰。
资料版本(2)

常见问题

《华之高寿鲁斋先生七十》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·金履祥、宋·金履详;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑