华之高寿鲁斋先生七十 其一九

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·金履祥、宋·金履详;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

吉甫作颂,其诗孔陋。
相彼兕觥,以介眉寿。
选择字体

简要说明

这首诗是金履祥为鲁斋先生七十寿辰而作的祝寿诗。引用了《诗经》中的典故,表达了对鲁斋先生的美好祝愿,希望先生能够获得长寿。

逐句注释

  • “吉甫作颂,其诗孔陋”:
    • 字词:“吉甫”,即尹吉甫,周宣王的大臣,是中国古代著名的诗人,曾作《诗经·大雅》中的《崧高》《烝民》等诗篇。“孔”,很、非常;“陋”,这里并非指诗本身质量差,而是一种自谦的说法,意为自己所作之诗不如吉甫的诗。
    • 句意:尹吉甫创作颂诗,相比之下我这首诗非常浅陋。
  • “相彼兕觥,以介眉寿”:
    • 字词:“相”,看;“兕觥(sì gōng)”,古代一种酒器,用兕牛角制成;“介”,祈求、祝愿;“眉寿”,长寿,人老了眉毛长,所以称长寿为眉寿。
    • 句意:看着那兕牛角制成的酒杯,用它来祈求先生长寿。

现代译文

尹吉甫创作的颂诗那般优秀,相比之下我的诗实在浅陋。
看着那精美的兕角酒杯,用它来祝愿先生能够长寿。

创作背景

金履祥生活在宋末元初,他是当时著名的学者和诗人。鲁斋先生七十寿辰,金履祥作此诗为其祝寿。在古代,为他人祝寿时赋诗是一种常见的表达祝福的方式,金履祥通过这首诗来向鲁斋先生表达自己的敬意与美好的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中引用了尹吉甫作颂诗的典故,一方面借尹吉甫的才华来衬托自己的自谦,另一方面也增添了诗歌的文化底蕴。同时“相彼兕觥,以介眉寿”直接化用《诗经》中的意象和语句,使祝福更具庄重感和传统意味。
  • 语言特色:语言古朴典雅,简洁明快,直接表达了祝寿的主题。没有过多华丽的辞藻修饰,但却蕴含着深厚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥和的祝寿氛围。通过兕觥这一传统的酒器意象,将读者带入到古代祝寿的场景之中,让人感受到浓浓的祝福之情。
资料版本(2)

常见问题

《华之高寿鲁斋先生七十 其一九》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·金履祥、宋·金履详;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑