资料版本 #545028 · 主条目

郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·金履祥、宋·金履详;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

维公之英,育多闻孙。
尚继其志,而世其声。
选择字体

简要说明

这首诗为题赠之作,以庄重典雅的四言句式,称赞郑北山的才德,同时勉励其元孙继承先辈志向,延续家族声名,尽显对家族文脉传承的推崇。

逐句注释

  1. 维公之英:维,句首发语词,无实际意义;公,指诗题中的郑北山,即受赞的前辈;英,指英才贤俊之士。
  2. 育多闻孙:育,培育、教养;多闻孙,指学识广博、见闻丰富的孙辈,即郑北山的元孙。
  3. 尚继其志:尚,此处表期许、应当;继其志,继承郑北山的志向与功业。
  4. 而世其声:世,通“嗣”,意为继承、世守;其声,指郑北山的声名、声望。

现代译文

您本是一代贤英,
培育出博识的孙辈。
愿他接续您的志向,
世代传扬您的声名。

创作背景

这首诗是宋末理学大家金履祥的题赠作品。据诗题可知,郑北山的元孙修葺自家楼宇,并请文人王适庄题写“北山之英”匾额,金履祥应约作诗,借此称赞郑北山的才德,同时勉励后辈继承先辈志业,延续家族声名。宋末士大夫普遍重视儒家道统与家族家风传承,此诗亦体现了当时的文化风尚。

艺术赏析

  1. 体裁与形制:采用四言古体,句式整齐规整,语调庄重沉稳,契合题赠场合的正式性,尽显典雅厚重的文风,符合宋代理学诗文质朴端方的特点。
  2. 语言与情感:全诗用词凝练质朴,无刻意雕琢之痕,以“继志”“世其声”等贴合儒家传承理念的表述,直接点明勉励的核心,情感真挚恳切,毫无虚浮客套之语。
  3. 表现手法:全诗围绕“赞先辈—勉后辈”的逻辑展开,从称赞郑北山的英才之质,到期许其元孙继承志业、传扬声名,层层递进,主题集中鲜明,将家族传承的意蕴自然融入题赠场景中,意蕴悠长。
资料版本(2)

常见问题

《郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·金履祥、宋·金履详;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑