资料版本 #306659 · 主条目

郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字求跋为作诗 其一一

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·金履祥、宋·金履详;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

维公之英,育多闻孙。
尚继其志,而世其声。
选择字体

简要说明

这首诗是为郑北山的后人所建的楼题写“北山之英”四字后所作的跋诗。诗中赞扬了郑北山的杰出才能,表达了对其子孙能够继承他的志向和声名的肯定与期许。

逐句注释

  • “维公之英,育多闻孙”:
    • 字词:“维”,句首语气词,无实义;“公”,指郑北山;“英”,英才、杰出之人;“多闻孙”,见多识广、有学识的孙子辈后人。
    • 句意:郑公是杰出的英才,培育出了见多识广的子孙。
  • “尚继其志,而世其声”:
    • 字词:“尚”,还、仍然;“继”,继承;“世”,传承、延续;“声”,声名、声誉。
    • 句意:希望(他们)仍然能够继承郑公的志向,并且世代延续他的声名。

现代译文

郑公是那杰出的英才,
培育出众多见多识广的子孙。
他们还在继承着郑公的志向,
让郑公的声名世代相传。

创作背景

金履详生活于宋元时期,郑北山的后人将楼以“北山之英”为名,并请王适庄书写这四字,之后又求金履详为其作跋。金履详有感于郑北山的杰出以及其后人对先辈志向和声名的传承,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接赞美:诗歌直接对郑北山的杰出才能进行赞美,同时肯定了其后人对先辈志向和声名的继承,情感表达直接明了。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用词精准,如“英”“多闻孙”等词语准确地概括了郑北山及其后人的特点。
  • 主题表达:整首诗围绕着对郑北山及其后人的赞扬展开,主题明确,通过短短四句诗清晰地表达了对先辈的敬重和对后人的期许,具有一定的劝勉和激励意义。
资料版本(2)

常见问题

《郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字求跋为作诗 其一一》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·金履祥、宋·金履详;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑