游城西李氏园李仁甫谢伯坚同会席中得当字

这首诗是南宋文人雅集记游之作，以“当”为韵脚。开篇以人生寄旅的感慨起笔，抒发对超脱世俗、闲适宜人境界的向往；中间记叙与友人同游李氏园的宴游场景，以月色竹景烘托清雅氛围；随后以竹为喻，赞美友人高洁正直的品格；最后收束于雅集的纯真快意，尽显知己相聚、摆脱俗务的松弛心境。

1. 吾生会如寄，俯仰岁月荒：
   • 会如寄：人生如同暂时寄寓于世；俯仰：形容时间短暂，顷刻之间；岁月荒：岁月虚度、荒废。
   • 句意：我这一生不过如寄旅人间，转瞬之间便虚度了半生时光。
2. 安得无尽境，寓乐穷时觞：
   • 无尽境：指无穷的超脱之境；寓乐：寄寓欢乐；穷时觞：尽情举杯饮酒。
   • 句意：如何才能寻得这无穷的超脱境界，将欢乐寄托在满杯的酒中，尽兴一场？
3. 劫来古城隅，露坐荫石床：
   • 劫来：疑为“今来”或“适来”，指今日来到；古城隅：古城的角落（即城西李氏园）；露坐：露天而坐；荫石床：倚靠在石床之上。
   • 句意：今日来到这古城角落的园林，露天而坐，依偎在石床之上。
4. 皎皎月在野，山光映低昂：
   • 皎皎：皎洁明亮；山光：山间的光影；低昂：高低起伏。
   • 句意：皎洁的月光洒满郊野，山间的光影随地势高低相映成趣。
5. 诸公饮文字，歌黛何由将：
   • 饮文字：指以文会友、饮酒赋诗；歌黛：代指俗艳的歌舞；何由将：哪里用得上。
   • 句意：诸位友人正以文会友、饮酒赋诗，这般俗艳的歌舞又何须登场？
6. 环客者谁欤，青青在吾傍：
   • 环客：环绕在宾客身边；青青：指青色的竹丛。
   • 句意：环绕在宾客身侧的是什么？是那一片青青翠竹，静静依偎在我的身旁。
7. 此君有令质，简洁韵自长：
   • 此君：典出王子猷爱竹典故，此处代指竹与友人；令质：美好的资质；简洁：简约清雅；韵自长：韵致悠长。
   • 句意：这翠竹与诸君自有美好的资质，简约清雅，韵致悠长。
8. 一扫尘土想，化作冰雪肠：
   • 尘土想：世俗的杂念；冰雪肠：心胸如冰雪般澄澈高洁。
   • 句意：一扫心中俗世的杂念，心胸化作冰雪一般澄澈透亮。
9. 岁寒知几何，众木谁能霜：
   • 岁寒：化用《论语》“岁寒然后知松柏之后凋也”，指寒冷的冬日；谁能霜：谁能经得住霜寒。
   • 句意：岁寒时节能有几多这般坚韧的模样？众木之中又有谁能经得住霜雪的寒凉？
10. 独此抱身正，有耻逾平当：
    • 抱身正：坚守自身的正直品格；有耻：有羞耻之心；逾平当：合乎正道。
    • 句意：唯有这翠竹与诸君，坚守正直的品格，知耻守正，合乎正道的模样。
11. 高度竟凛凛，不以外物攘：
    • 高度：品格高洁；凛凛：令人敬畏的样子；外物攘：被外物侵扰动摇。
    • 句意：它的品格高洁凛然，从不为外物侵扰动摇，分毫不让。
12. 此会定清真，此怀为君忘：
    • 清真：清雅纯真；为君忘：为诸君忘却世俗烦恼。
    • 句意：这场雅集定然清雅纯真，我的心怀也因诸君，忘却了俗世的烦扰与慌张。

人生不过是天地寄旅，转瞬便虚度了半生时光。
如何才能寻得超脱的无穷境界，将欢愉寄寓在满杯的酒浆，尽兴一场？
今日来到这古城角落的园林，露天而坐，依偎在石床之上。
皎洁的月光洒满郊野，山间光影随地势高低相映，错落悠扬。
诸君正以文会友、饮酒赋诗，这般俗艳的歌舞又何须登场？
环绕在宾客身侧的是什么？是那一片青青翠竹，静静依偎在我的身旁。
这翠竹与诸君自有美好的资质，简约清雅，韵致悠长。
一扫心中俗世的杂念，心胸化作冰雪一般澄澈透亮。
岁寒时节能有几多这般坚韧的模样？众木之中又有谁能经得住霜雪的寒凉？
唯有这翠竹与诸君，坚守正直的品格，知耻守正，合乎正道的模样。
品格高洁凛然，从不为外物侵扰动摇，分毫不让。
这场雅集定然清雅纯真，我的心怀也因诸君，忘却了俗世的烦扰与慌张。

这首诗是南宋孝宗时期的文人雅集之作。员兴宗为隆兴元年（1163）进士，曾任秘书省正字、著作佐郎，主张抗金复国，后因事罢官。此诗为与友人李仁甫、谢伯坚同游城西李氏园时所作，席间行分韵赋诗之礼，分得“当”字为韵脚。诗中既记录了园林宴游的闲适场景，也借竹喻人，赞美友人的高洁品格，抒发了对摆脱俗务、知己相聚的快意，暗含对超脱世俗境界的向往。

1. 结构脉络清晰：全诗以“感怀-记游-咏物-抒情”为脉络，层层递进。开篇由人生寄旅的感慨起笔，引出对闲适超脱境界的向往；中间记叙园林实景烘托雅集氛围；随后以竹为喻，将物与人的品格相融合；最后收束于雅集的纯真快意，情感浑然一体。
2. 托物言志，借竹喻人：以“此君”代指竹与友人，化用王子猷爱竹的典故，又化用《论语》岁寒之喻，将竹的坚韧正直与友人的品格相绑定，既咏物又赞人，含蓄深沉。
3. 意境清幽雅致：以清冷月色、露天石床、青青竹影营造出超脱尘俗的园林雅集意境，语言朴素自然，无雕琢之痕，却自带清逸之气。
4. 格律合规：虽为七言古风，但韵脚统一属古韵阳韵部，偶有工整对仗，如“皎皎月在野，山光映低昂”，节奏舒缓自然，贴合雅集闲适的氛围。
5. 情感真挚克制：既有对人生虚度的淡淡感慨，又有知己相聚的松弛快意，更有对高洁品格的推崇，情感饱满却不滥情，尽显宋代文人雅集的清逸格调。