这首诗围绕众人在海棠花下饮酒的场景展开,表达了珍惜春光、感慨时光易逝与繁花易落的情感,最后流露出一种悲叹万象、归隐山林的情绪。
诸公饮海棠下因赋韦陶体二首 其一
相与饮花下,饮极人自歌。
有酒不共尽,奈此春光何。
翻愁白日短,勿厌红树多。
树多尚云可,红落无停柯。
万象悬悲端,归卧山之阿。
有酒不共尽,奈此春光何。
翻愁白日短,勿厌红树多。
树多尚云可,红落无停柯。
万象悬悲端,归卧山之阿。
简要说明
逐句注释
- “相与饮花下,饮极人自歌”:
- 字词:“相与”,一起;“饮极”,饮酒到尽兴。
- 句意:大家一起在海棠花下饮酒,喝到尽兴时人们自然地唱起歌来。
- “有酒不共尽,奈此春光何”:
- 字词:“共尽”,一起喝完;“奈……何”,对……怎么办。
- 句意:有酒却不一起喝完,怎么对得起这美好的春光呢。
- “翻愁白日短,勿厌红树多”:
- 字词:“翻”,反而;“红树”,指开满花的海棠树。
- 句意:反而发愁白天的时间太短,不要厌烦海棠树太多。
- “树多尚云可,红落无停柯”:
- 字词:“尚云可”,还可以说勉强能接受;“停柯”,指花朵停歇在树枝上。
- 句意:海棠树多还算可以接受,可一旦花朵纷纷落下,树枝上就不再有花停留了。
- “万象悬悲端,归卧山之阿”:
- 字词:“万象”,世间万物;“悬悲端”,笼罩着悲伤的氛围;“山之阿”,山的角落。
- 句意:世间万物都笼罩着悲伤的氛围,我打算回到山间的角落去安卧。
现代译文
大家一同在海棠花下饮酒,
喝到尽兴人们自然把歌唱。
有美酒却不一起尽情喝完,
怎么能对得起这美好春光。
反而发愁白天的时光太短,
不要厌烦那满树的海棠花。
海棠树多还算能够去接受,
可一旦花落树枝不再有花。
世间万物都笼罩悲伤氛围,
我要回到山间角落去安卧。
创作背景
员兴宗生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南,民族矛盾和阶级矛盾交织。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是在一个春日,诗人与友人相聚在海棠花下饮酒赏景,面对美好春光与易逝的繁花,引发了他对时光、人生的感慨,同时也可能隐含着对当时社会局势的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描写海棠花下饮酒的场景以及对海棠花开花落的观察,抒发了对春光易逝、繁华难久的感慨,借眼前之景表达内心之情。
- 对比衬托:前半部分描绘众人在花下饮酒作乐的欢快场景,与后半部分因花落叶零而产生的悲伤情绪形成鲜明对比,更突出了诗人内心的悲叹。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以直白的表述传达出深刻的情感,如“有酒不共尽,奈此春光何”等语句,直抒胸臆,让读者能真切感受到诗人对春光的珍惜之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种先欢快后悲伤的意境。开头描绘出众人在花下饮酒高歌的热闹欢快氛围,而后随着对花朵凋零的描写,氛围逐渐变得悲凉,最后以“归卧山之阿”营造出一种孤寂、归隐的意境,表达了诗人对现实的无奈与逃避。
常见问题
《诸公饮海棠下因赋韦陶体二首 其一》的作者和朝代是什么?
《诸公饮海棠下因赋韦陶体二首 其一》的作者是员兴宗,页面按宋作品展示。
《诸公饮海棠下因赋韦陶体二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕众人在海棠花下饮酒的场景展开,表达了珍惜春光、感慨时光易逝与繁花易落的情感,最后流露出一种悲叹万象、归隐山林的情绪。
《诸公饮海棠下因赋韦陶体二首 其一》的创作背景是什么?
员兴宗生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南,民族矛盾和阶级矛盾交织。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是在一个春日,诗人与友人相聚在海棠花下饮酒赏景,面对美好春光与易逝的繁花,引发了他对时光、人生的感慨,同时也可能隐含着对当时社会局势的忧虑。
《诸公饮海棠下因赋韦陶体二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写海棠花下饮酒的场景以及对海棠花开花落的观察,抒发了对春光易逝、繁华难久的感慨,借眼前之景表达内心之情。 对比衬托 :前半部分描绘众人在花下饮酒作乐的欢快场景,与后半部分因花落叶零而产生的悲伤情绪形成鲜明对比,更突出了诗人内心的悲叹。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以直白的表述传达出深刻的情感,如“有酒不共尽,奈此春...