题山月水月二亭

这首诗是题咏山月、水月二亭的抒怀之作，以眼前月景为依托，追忆与友人在亭中相聚的清谈往事，抒发了对故人的深切思念，同时慨叹自身年老体衰、岁月虚度、仕途失意的身世之悲，寄寓了超脱世俗、回归本真的精神向往。

1. 山月照我形，水月澡我神：山月照着我的身形，亭边映月之水洗涤我的心神，使精神澄澈。澡：洗涤。
2. 对月泪已波，尚想亭之人：对着明月泪水已如波浪涌出，仍思念着亭中的友人。波：形容泪流不止。
3. 高怀寓玄照，清晤逃时纷：高尚的襟怀寄托于对事理的玄妙洞察，清雅的晤谈得以逃离世俗的纷扰。玄照：玄妙的洞察事理。清晤：清雅的会面、晤谈。时纷：世俗的纷纭扰攘。
4. 老我竟谁怜，岁月空峥嵘：我已年老，竟有谁来怜惜？岁月空自匆匆流逝，徒然虚度。峥嵘：本指山势高峻，此处形容岁月流逝匆匆。
5. 寒光注夜夜，琼树舒冥冥：清冷的月光夜夜倾注在亭间，美好的树木在幽暗朦胧中舒展身姿。寒光：指清冷的月光。琼树：美称树木，或指仙树。舒冥冥：在幽暗中舒展。
6. 而子於是间，逸抱回天真：而你就在这山月水月之间，超逸的襟怀恢复了本真的天性。子：指友人。逸抱：超逸脱俗的怀抱。回天真：回归本真的天性。
7. 我时走浩荡，乾坤渺虚营：我那时奔波在广阔的天地之间，茫茫乾坤不过是徒然地经营忙碌。走浩荡：奔波于广阔天地。虚营：徒劳地经营、奔波。
8. 文字挂众陋，一纵不可循：我的诗文被众人视作浅陋，一旦放纵便难以遵循规矩法度。挂众陋：被众人视为浅陋。循：遵循法度。
9. 子起笑谓言，世念违红尘：你起身笑着对我说：世俗的念头早已脱离了红尘纷扰。世念：世俗的思虑。违红尘：脱离世俗。
10. 忘言亦忘默，第饮千杯醇：不必言说也不必刻意沉默，只管痛饮这千杯美酒。忘言亦忘默：不拘泥于言说与沉默，随性自在。第：只、只管。醇：美酒。
11. 藉我月下草，枕我亭边云：靠着月下的青草，枕着亭边的流云（以云为枕，为想象之境）。藉：垫靠、依托。
12. 游将蹑天去，寸步逶迤亲：将要脚踏青天遨游，每一步都与自然蜿蜒亲近。蹑天：脚踏青天。逶迤亲：蜿蜒亲近自然。
13. 故人今何许，白日仍西倾：故人如今身在何处？太阳依旧向西倾斜，时光仍在流逝。何许：何处。西倾：向西落下，喻时光流逝。
14. 悼往迹已迈，趋交意弥屯：悼念过往的行迹早已逝去，往来交游的心意更加困顿艰难。往迹：过往的行迹。弥屯：更加困顿阻滞。屯：艰难、阻滞。
15. 尚尔一径迷：依旧在一条人生路上迷失方向。尚尔：尚且、还是。
16. 烟草空亭亭：亭边烟草丛生，空自高耸直立。烟草：丛生的野草。亭亭：高耸直立的样子。
17. 何当三千秋，归鹤惊四邻：何时才能等到三千年后，归鹤归来惊动四邻？何当：何时能够。归鹤：化用丁令威化鹤归乡的典故，代指故人归来。

山月映照着我的身形，
水月洗涤着我澄澈的心神。
对着明月泪水已如波涌，
仍思念着亭中的旧人。
高尚襟怀寄寓着玄妙洞察，
清雅晤谈逃离了世俗纷纭。
我已老去竟有谁来怜惜？
岁月空自匆匆虚度光阴。
清冷月光夜夜倾洒亭间，
琼树在幽暗中舒展腰身。
而你就在这月色之中，
超逸怀抱回归本真天性。
我曾奔波在浩荡天地，
茫茫乾坤不过徒然劳神。
我的诗文被众人视作浅陋，
一旦放纵便再难循规蹈矩。
你起身笑着对我说：
世俗思虑早已脱离红尘。
不必言说也不必刻意沉默，
只管痛饮这千杯醇酒温醇。
靠着月下青青的芳草，
枕着亭边悠悠的流云。
将要脚踏青天遨游万里，
每一步都与自然亲近蜿蜒。
故人如今身在何方？
白日依旧向西沉落流淌。
悼念过往行迹早已远去，
往来交游的心意更添困顿怅惘。
依旧在这一条路上迷失方向，
亭边烟草空自亭亭生长。
何时才能等到三千年后，
归鹤归来惊动四邻街坊？

员兴宗为南宋乾道五年（1169）进士，曾任太学博士、秘书省正字，后出为四川制置司参议官，仕途不甚顺遂。此诗为诗人重游山月、水月二亭时所作，彼时诗人追忆往昔与友人在此亭相聚清谈的惬意时光，而今故人不知所踪，自己已年老体衰，岁月虚度，交游困顿，遂题诗于亭上，抒发对友人的深切思念与身世飘零之慨，整体基调沉郁又兼具超脱之思。学界主流观点认为此诗是诗人晚年怀旧抒怀的作品，暗含仕途失意的情绪。

1. 体裁与气韵：此诗为七言古体诗，不受近体诗平仄、对仗的严格束缚，篇幅悠长，气韵流转自然，兼具抒情与叙事的特点。
2. 意象营造：以山月、水月为核心意象贯穿全诗，既烘托出清冷澄澈的氛围，又寄托了诗人超脱世俗的精神向往；结尾“归鹤”化用丁令威化鹤归乡的典故，为全诗增添了悠远朦胧的意境，含蓄表达对故人重逢的期盼。
3. 表现手法：
   • 借景抒情：以月景、烟草等景物烘托物是人非的惆怅，将个人情感融入自然景致之中；
   • 直抒胸臆：多处直接抒发身世之叹与思念之情，如“老我竟谁怜”“故人今何许”，情感真挚动人；
   • 对比手法：将自身奔波劳碌、为世俗所困的状态与友人“逸抱回天真”的超逸境界形成对比，既凸显对友人的羡慕，也反衬出自身的失意与迷茫。
4. 语言风格：语言质朴自然，不事雕琢，却饱含深情，兼具清雅恬淡与沉郁顿挫的格调，既有对自然美景的细腻描摹，又有对人生境遇的深沉思考。