贺雨

· 员兴宗

岁若大旱作霖雨,祷而雨兮旱不苦。
诚之一字与天参,往古圣贤珍此语。
岁星在蜀二十年,触处丰登多黍稌。
世不少惜蹂践之,枉使宝稼叶如土。
况复纵恣相凭凌,气焰熏天遽如许。
三纲五常沦且斁,以故伤和逢瘅怒。
旱魃为灾炽袢暑,扑鹿阳乌乘九数。
火云釜甑蒸肉山,不奈炎官云我所。
公方忧民心瘉瘉,扫除热瘴还清楚。
却忆曾侍玉帝旁,授以金科行按部。
办狱更过颜鲁公,一路传呼御史雨。
不闻匹妇且衔冤,西蜀向安谁敢侮。
和以致祥应止止,喜见太平旧官府

简要说明

这首诗是宋代员兴宗庆贺蜀地旱灾得雨的作品,以天人感应为核心思想,先借旱灾天象关联时政得失,批判地方豪强蹂践稼穑、破坏纲常的弊政,继而歌颂主政官员忧民救灾的仁政,最终以天降祥瑞、地方安定作结,兼具抒情、讽喻与颂赞三重内涵。

逐句注释

  1. 岁若大旱作霖雨,祷而雨兮旱不苦
    岁若:即“岁当”,正当;作霖雨:指久旱后普降甘霖,典出《诗经·小雅·大田》,引申为济世安民的甘霖。祷而雨:祈祷后天降雨水;兮:语气助词。句意:正当大旱之时降下甘霖,祈祷之后天降雨水,旱灾便不再为害百姓。

  2. 诚之一字与天参,往古圣贤珍此语
    与天参:与天道相参验,指诚心能够感应上天;往古圣贤:古代圣君贤臣;珍此语:珍视“诚能感天”的道理。句意:诚心二字可与天道相契合,古代圣哲都十分珍视这个道理。

  3. 岁星在蜀二十年,触处丰登多黍稌
    岁星:即木星,古代占星家认为岁星临分数之地,则该地域五谷丰登;触处:到处;黍稌:黍子与稻子,泛指各类谷物。句意:岁星降临蜀地已有二十年,各地本该五谷丰登、粮食充足。

  4. 世不少惜蹂践之,枉使宝稼叶如土
    少惜:很少珍惜;蹂践:践踏、破坏;宝稼:宝贵的庄稼;叶如土:形容庄稼被糟蹋得如同泥土一般枯败。句意:世人却不知珍惜,肆意蹂践庄稼,白白让宝贵的禾苗失去生机。

  5. 况复纵恣相凭凌,气焰熏天遽如许
    纵恣:放纵跋扈;凭凌:欺凌欺压;气焰熏天:形容权势嚣张至极;遽如许:竟然到了这种地步。句意:更何况还有人放纵跋扈、欺凌百姓,气焰嚣张到这般地步。

  6. 三纲五常沦且斁,以故伤和逢瘅怒
    三纲五常:儒家封建伦理的核心规范;沦且斁:沦丧废弃;伤和:破坏天地间的阴阳和谐;瘅怒:上天的震怒,此处指上天因纲常沦丧而降下旱灾。句意:三纲五常已然沦丧废弃,因此破坏了天地和谐,招致上天的震怒。

  7. 旱魃为灾炽袢暑,扑鹿阳乌乘九数
    旱魃:古代传说中引发旱灾的鬼怪;炽袢暑:酷暑炎热;阳乌:古代神话中太阳里的三足乌,代指太阳;乘九数:九为阳数之极,此处指阳气达到极致,导致酷热旱灾。句意:旱魃作祟,酷暑肆虐,太阳灼热难当,阳气盛极到了极点。

  8. 火云釜甑蒸肉山,不奈炎官云我所
    火云:烧红的云彩,形容酷热;釜甑:古代炊具,锅与蒸饭的器具;蒸肉山:以锅甑蒸肉山为喻,形容酷热难耐;炎官:古代神话中的火神;句意:烧红的火云如同釜甑一般蒸烤着大地,百姓只能忍受火神的肆虐而无可奈何。

  9. 公方忧民心瘉瘉,扫除热瘴还清楚
    公:此处指蜀地主政官员;心瘉瘉:忧心忡忡的样子;扫除热瘴:消除旱灾带来的暑热与灾疫;还清楚:恢复清凉安宁的局面。句意:官员正忧心百姓疾苦,一心要扫除暑热灾疫,让地方恢复清凉安宁。

  10. 却忆曾侍玉帝旁,授以金科行按部
    玉帝:此处代指朝廷;金科:指朝廷颁布的法令条文;按部:巡视地方辖区。句意:回想当年曾在朝廷接受委任,领取法令前往地方治理辖区。

  11. 办狱更过颜鲁公,一路传呼御史雨
    颜鲁公:即唐代颜真卿,封鲁郡公,以断案公正严明著称;办狱:处理案件;御史雨:典故,指清官到任、感动天地而降雨,此处借指官员仁政感天,旱情缓解。句意:官员办案的公正严明胜过颜真卿,所到之处如同御史巡行,旱情随之一解。

  12. 不闻匹妇且衔冤,西蜀向安谁敢侮
    匹妇:普通妇女;衔冤:含冤受屈;向安:趋向安定;句意:如今听不到普通妇女含冤受屈的声音,西蜀走向安定,再无人敢肆意欺凌。

  13. 和以致祥应止止,喜见太平旧官府
    和以致祥:阴阳和谐则天降祥瑞;应止止:祥瑞自然降临,无需强求;太平旧官府:指恢复太平的地方官署,代指安定的社会局面。句意:阴阳和谐自然会招来祥瑞,欣喜地看到太平盛世重现蜀地官府。

现代译文

正当大旱之时降下甘霖,
祈祷之后天降雨水,旱灾便不再为害百姓。
诚心二字可与天道相契合,
古代圣哲都珍视这个感天的道理。
岁星降临蜀地已有二十年,
各地本该五谷丰登、满囤黍稌。
可世人却不知珍惜,肆意蹂践稼穑,
白白让宝贵的禾苗枯败得如同泥土。
更何况还有人放纵跋扈、欺凌乡邻,
气焰嚣张到这般熏天的地步。
三纲五常已然沦丧废弃,
因此破坏天地和谐,招致上天震怒降旱灾。
旱魃作祟,酷暑肆虐,骄阳似火,
阳气盛极,烤得大地如同蒸笼。
烧红的火云像釜甑蒸烤肉山,
百姓只能忍受火神肆虐而无可奈何。
所幸主政官员忧心百姓,心怀忡忡,
一心扫除暑热灾疫,让地方重回清凉安宁。
回想当年他曾受朝廷委任,
领取法令前往蜀地巡视治理。
办案公正胜过颜鲁公,
仁政感天,旱情随之一解,如同御史巡行降甘霖。
如今听不到民间有妇人含冤,
西蜀日渐安定,再无人敢肆意欺凌。
阴阳和谐自然招来祥瑞,
欣喜地看见太平盛世重现蜀地官府。

创作背景

员兴宗为南宋四川眉山人,孝宗时期曾任四川制置使司幕僚,长期活跃于蜀地政坛。学界主流观点认为,这首诗创作于蜀地遭遇严重旱灾、主政官员通过仁政救灾缓解旱情之后。诗人结合传统天人感应思想,将旱灾归因于地方豪强蹂践稼穑、破坏三纲五常的弊政,同时肯定主政官员的恤民之举,既抒发了对民生疾苦的关怀,也寄托了对蜀地吏治清明的期盼。

艺术赏析

  1. 用典与思想融合:全诗以儒家天人感应为核心,将自然灾异与伦理纲常、现实吏治紧密结合,多处运用古典典故,如岁星主丰旱魃为灾颜鲁公断案御史雨等,既贴合传统认知,又增强了作品的说服力与文学性。
  2. 结构层次清晰:全诗逻辑递进严谨:先写旱后得雨的欣喜,再追溯旱灾成因(人为破坏+纲常沦丧),接着刻画旱情的惨烈,然后歌颂官员救灾的仁政,最后以太平重现作结,情感起伏自然。
  3. 语言特色鲜明:语言质朴刚健,带有乐府歌行的通俗明快风格,“火云釜甑蒸肉山”以具象炊具蒸物比喻酷热,极具画面感;部分句式带有楚辞“兮”字结构,增强了抒情节奏感。
  4. 现实关怀突出:虽带有传统天命观色彩,但核心聚焦于现实民生,将天灾与吏治得失绑定,体现了宋代士大夫的忧患意识与仁政理想,兼具文学性与现实批判性。

常见问题

《贺雨》的作者和朝代是什么?

《贺雨》的作者是员兴宗,页面按宋作品展示。

《贺雨》主要写了什么?

这首诗是宋代员兴宗庆贺蜀地旱灾得雨的作品,以 天人感应 为核心思想,先借旱灾天象关联时政得失,批判地方豪强蹂践稼穑、破坏纲常的弊政,继而歌颂主政官员忧民救灾的仁政,最终以天降祥瑞、地方安定作结,兼具抒情、讽喻与颂赞三重内涵。

《贺雨》的创作背景是什么?

员兴宗为南宋四川眉山人,孝宗时期曾任四川制置使司幕僚,长期活跃于蜀地政坛。学界主流观点认为,这首诗创作于蜀地遭遇严重旱灾、主政官员通过仁政救灾缓解旱情之后。诗人结合传统天人感应思想,将旱灾归因于地方豪强蹂践稼穑、破坏三纲五常的弊政,同时肯定主政官员的恤民之举,既抒发了对民生疾苦的关怀,也寄托了对蜀地吏治清明的期盼。

《贺雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与思想融合 :全诗以儒家天人感应为核心,将自然灾异与伦理纲常、现实吏治紧密结合,多处运用古典典故,如 岁星主丰 、 旱魃为灾 、 颜鲁公断案 、 御史雨 等,既贴合传统认知,又增强了作品的说服力与文学性。 2. 结构层次清晰 :全诗逻辑递进严谨:先写旱后得雨的欣喜,再追溯旱灾成因(人为破坏+纲常沦丧),接着刻画旱情的惨烈,然后歌颂官员救灾的仁政,最...