遗任子渊省元六首

· 员兴宗

平生数任李,异质苦同调。
饥作一饱营,词欲四裔照。
虫鱼慎勿笺,皇坟可敷奥。
我亦玩世者,畸言期久要。
斯人竟天游,出语仍奇妙。

简要说明

这首诗是赠给科举省元任子渊的组诗之一,以古贤为喻,既抒发了与友人志趣相投的知音之感,又劝勉友人摒弃琐碎考据,致力于阐发经典大道,同时高度赞赏任子渊的才华与超脱的精神境界,兼具治学劝勉与友情期许之意。

逐句注释

  1. 平生数任李,异质苦同调
    平生:平素、一生。数任李:指平素仰慕多位任、李一类的古贤才(“任”“李”代指品德高尚、志趣不凡的贤士)。异质:禀赋资质各不相同。此处作“甚、颇”解,意为彼此志趣相投,虽资质有别却心意相合。
  2. 饥作一饱营,词欲四裔照
    饥作一饱营:以饥饿者谋求一顿饱饭比喻治学的恳切用心,“营”指经营、谋求。词欲四裔照:所作诗文应当能光耀四方边远之地,“四裔”指四方边地,此处形容期许作品流传广泛、影响深远。
  3. 虫鱼慎勿笺,皇坟可敷奥
    虫鱼:语出韩愈文论,代指对草木虫鱼等琐碎名物的考据笺注。慎勿笺:千万不要沉溺于此类琐碎的注释工作。皇坟:指三皇之书,代指儒家经典与大道之学。敷奥:铺陈阐发其中深奥的义理。
  4. 我亦玩世者,畸言期久要
    玩世者:超脱世俗礼教、不拘泥于俗务的人,此处为自况。畸言:奇崛不合世俗的言论,此处指自身的诗作与见解。期久要:期许这份旧交能长久维持,“久要”出自《论语·宪问》“久要不忘平生之言”,指旧约、旧交。
  5. 斯人竟天游,出语仍奇妙
    斯人:指友人任子渊。竟天游:如同庄子所言遨游于天地之间,形容其精神超脱、才华高远。出语仍奇妙:开口落笔依然奇妙不凡,赞赏任子渊的才思与作品造诣。

现代译文

我平素仰慕任、李这类古贤才,
虽禀赋各异,却同怀一份志趣。
做学问如饥者求饱般恳切用心,
所作诗文要能光耀四方边壤。
切莫沉溺于虫鱼琐碎的笺注,
当去阐发皇坟经典的深奥义理。
我本也是超脱世事的闲人,
以奇言异语期许这份旧交能长久。
你竟如庄子般遨游于天地之间,
出言落笔依然那般奇妙绝伦。

创作背景

员兴宗为南宋孝宗时期文人,隆兴元年进士,曾任秘书省正字。任子渊是当时科举会试第一名(省元),这首诗是组诗《遗任子渊省元六首》中的一首,当作于任子渊中省元之后。南宋中期,考据之学渐兴,部分文人沉溺于琐碎名物的笺注,员兴宗在诗中借赠友之机,提出治学当以阐发经典大义为要,反对舍本逐末,同时赞赏任子渊的才学与超脱的精神境界,既含劝勉之意,亦寄寓了深厚的友情。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:诗中多处化用经典典故,以“虫鱼”代指琐碎考据,化用韩愈文论观点;以“皇坟”指代儒家经典,源自上古典籍的说法;“久要”出自《论语》,强化了友情的厚重感;“天游”则取自《庄子·逍遥游》,赋予友人超脱的精神境界,典故运用浑然天成,无生硬堆砌之感。
  2. 结构层次清晰:全诗先叙交友志趣,次谈治学主张,再自抒襟怀,最后赞友人才华,从个人情谊到治学观念,再到对友人的期许,层层递进,逻辑严谨。
  3. 语言质朴而意深:以“饥作一饱营”的日常比喻,将治学的恳切之心具象化,生动形象;整体语言平实晓畅,却蕴含着对治学路径的深刻思考与对友人的真挚情谊,兼具说理与抒情的特点。
  4. 对仗工整精巧:“虫鱼慎勿笺,皇坟可敷奥”一句对仗工整,“虫鱼”对“皇坟”(具体事物对经典代称),“慎勿笺”对“可敷奥”(否定性劝勉对肯定性主张),体现出诗作的格律美感。

常见问题

《遗任子渊省元六首》的作者和朝代是什么?

《遗任子渊省元六首》的作者是员兴宗,页面按宋作品展示。

《遗任子渊省元六首》主要写了什么?

这首诗是赠给科举省元任子渊的组诗之一,以古贤为喻,既抒发了与友人志趣相投的知音之感,又劝勉友人摒弃琐碎考据,致力于阐发经典大道,同时高度赞赏任子渊的才华与超脱的精神境界,兼具治学劝勉与友情期许之意。

《遗任子渊省元六首》的创作背景是什么?

员兴宗为南宋孝宗时期文人,隆兴元年进士,曾任秘书省正字。任子渊是当时科举会试第一名(省元),这首诗是组诗《遗任子渊省元六首》中的一首,当作于任子渊中省元之后。南宋中期,考据之学渐兴,部分文人沉溺于琐碎名物的笺注,员兴宗在诗中借赠友之机,提出治学当以阐发经典大义为要,反对舍本逐末,同时赞赏任子渊的才学与超脱的精神境界,既含劝勉之意,亦寄寓了深厚的友情。

《遗任子渊省元六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :诗中多处化用经典典故,以“虫鱼”代指琐碎考据,化用韩愈文论观点;以“皇坟”指代儒家经典,源自上古典籍的说法;“久要”出自《论语》,强化了友情的厚重感;“天游”则取自《庄子·逍遥游》,赋予友人超脱的精神境界,典故运用浑然天成,无生硬堆砌之感。 2. 结构层次清晰 :全诗先叙交友志趣,次谈治学主张,再自抒襟怀,最后赞友人才华,从个人情谊到治...