遗任子渊省元六首

· 员兴宗

妙想语不周,中夜兴抱膝。
忆昨亲蛟蜃,风浪身恻恻。
天意增吴涛,沧江渺何极。
君舟且勿理,南首快所历。
何如西楼观,蕉花红正滴。

简要说明

这首诗为赠友抒怀之作,诗人以自身亲历的江行险遇为引,借浩渺江涛喻世事艰险,劝勉即将远行的友人暂罢行舟,不如驻足西楼观赏红艳欲滴的蕉花,寄寓了超脱尘劳、乐享闲适的心境,亦暗含对友人前路的关切与劝慰。

逐句注释

  1. 妙想语不周,中夜兴抱膝
    妙想:精妙的思绪与构想;语不周:言语难以周全表达所思所想;中夜:夜半时分;兴抱膝:起身抱膝而坐,化用诸葛亮“抱膝长吟”的典故,形容独自沉吟、有所思虑的姿态。句意:心中有精妙的思绪却难以用言语周全表述,夜半起身独自抱膝沉吟。
  2. 忆昨亲蛟蜃,风浪身恻恻
    :亲身遭遇;蛟蜃:古代传说中能兴风作浪的水族,此处代指江上凶险的风浪;恻恻:凄恻、忧惧的样子。句意:回想往日亲身遭遇蛟蜃兴风作浪的江上险境,身处浪涛之中满心凄恻忧惧。
  3. 天意增吴涛,沧江渺何极
    吴涛:吴地一带的江涛,此处泛指浩荡江涛;沧江:青苍浩渺的江水;渺何极:浩渺无际,望不到尽头。句意:天公又催起了吴地的江涛,青苍的江水浩渺无边。
  4. 君舟且勿理,南首快所历
    :整理船只,准备启程;南首:向南航行;快所历:让沿途行程畅快顺遂。句意:你的归舟暂且不必急于整理出发,向南而行倒可一路畅快地领略沿途风光。
  5. 何如西楼观,蕉花红正滴
    何如:哪里比得上;西楼:泛指可供登高远眺的楼宇;红正滴:形容芭蕉花红艳欲滴,色泽鲜亮饱满。句意:哪里比得上暂且驻足西楼之上,观赏那红艳得仿佛要滴下汁水的芭蕉花。

现代译文

满腹精妙思绪难尽诉,夜半披衣抱膝独沉吟。
忆昔曾身临蛟蜃出没的险滩,江风浪涌时满心凄恻忧惧。
天公又催起吴地江涛,浩渺沧江望不到边际。
你的归舟暂且不必急着整理,向南而行倒可一路畅快览胜。
何如暂且驻足西楼之上,看那芭蕉花红得正欲滴露。

创作背景

员兴宗为南宋孝宗朝官员,工于诗文。诗题中“任子渊”为诗人友人,“省元”指科举乡试第一,推测任子渊彼时刚获省元头衔,即将赴任或远行。这首诗当作于友人启程前夕,诗人结合自身过往江行遇险的经历,以江涛喻仕途或前路的艰险,劝友人不必急于奔赴前程,不妨暂歇脚步,乐享闲适之趣。

关于任子渊的具体身份及诗作创作的确切年份,学界暂无确凿考证,以上为基于诗题与文本内容的合理推断。

艺术赏析

  1. 意象对比鲜明:全诗以“蛟蜃、吴涛、沧江”营造出凶险浩渺的江上意境,与后文“西楼观蕉花”的闲适明艳形成强烈反差,既凸显了诗人对尘劳险途的厌弃,也将劝友休憩的心意具象化。
  2. 用典含蓄雅致:“中夜兴抱膝”化用诸葛亮抱膝长吟的典故,既点明诗人沉吟思索的状态,又暗含自身怀思难遣的心境,不直接铺陈,尽显含蓄之美。
  3. 结构流转自然:先以个人心绪起笔,再忆昔述险,继而劝友暂歇,最后以景结情,将叙事、抒情与劝勉融为一体,情感层层递进,余韵悠长。
  4. 语言质朴凝练:全诗不事雕琢,以浅白自然的语言传递深厚意蕴,将个人经历与对友人的关切、对闲适生活的向往融为一体,兼具抒情性与哲理性。
  5. 体裁特点:此作为五言古体诗,句式自由灵动,不受近体诗格律束缚,更便于抒发自由流转的情思。

常见问题

《遗任子渊省元六首》的作者和朝代是什么?

《遗任子渊省元六首》的作者是员兴宗,页面按宋作品展示。

《遗任子渊省元六首》主要写了什么?

这首诗为赠友抒怀之作,诗人以自身亲历的江行险遇为引,借浩渺江涛喻世事艰险,劝勉即将远行的友人暂罢行舟,不如驻足西楼观赏红艳欲滴的蕉花,寄寓了超脱尘劳、乐享闲适的心境,亦暗含对友人前路的关切与劝慰。

《遗任子渊省元六首》的创作背景是什么?

员兴宗为南宋孝宗朝官员,工于诗文。诗题中“任子渊”为诗人友人,“省元”指科举乡试第一,推测任子渊彼时刚获省元头衔,即将赴任或远行。这首诗当作于友人启程前夕,诗人结合自身过往江行遇险的经历,以江涛喻仕途或前路的艰险,劝友人不必急于奔赴前程,不妨暂歇脚步,乐享闲适之趣。 关于任子渊的具体身份及诗作创作的确切年份,学界暂无确凿考证,以上为基于诗题与文本内容的合理推...

《遗任子渊省元六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象对比鲜明 :全诗以“蛟蜃、吴涛、沧江”营造出凶险浩渺的江上意境,与后文“西楼观蕉花”的闲适明艳形成强烈反差,既凸显了诗人对尘劳险途的厌弃,也将劝友休憩的心意具象化。 2. 用典含蓄雅致 :“中夜兴抱膝”化用诸葛亮抱膝长吟的典故,既点明诗人沉吟思索的状态,又暗含自身怀思难遣的心境,不直接铺陈,尽显含蓄之美。 3. 结构流转自然 :先以个人心绪起笔,再...