这首诗是南宋诗人员兴宗赠予省元任子渊的组诗之一,先赞誉友人的文采,再针对外界对其仕途的纷纭评价,劝解友人摒弃世俗荣枯的执着,超脱生死得失的束缚,最终达到与天地共长久的超然境界,饱含真挚的劝勉与超脱的襟怀。
遗任子渊省元六首
一说为波臣,或传近华省。
岂徒异荣寂,又堕生灭境。
悬知群物摄,大类任毛颖。
不如洗故习,长笑天地永。
简要说明
逐句注释
- 我有二三子,文字粲彪炳:
- 二三子:语出《论语·先进》,本指诸位弟子,此处代指友人任子渊等诸位文人。
- 粲彪炳:粲,鲜明光亮;彪炳,文采焕发,形容诗文光彩夺目、格调高远。
- 句意:我与诸位友人相交,你们的诗文都光彩焕发,文采斐然。
- 一说为波臣,或传近华省:
- 波臣:典出《庄子·外物》,原指水族,此处借指沉沦微末、仕途不顺的处境。
- 华省:指古代中央官署如尚书省、门下省,代指显贵的朝廷要职。
- 句意:有人说你们尚且沉沦微末如波臣,又有人传言你们即将升任显贵的朝廷要职。
- 岂徒异荣寂,又堕生灭境:
- 岂徒:哪里只是。异荣寂:区分世俗的荣耀与落寞,即执着于穷达荣辱。
- 生灭境:佛教术语,指有生有灭的世俗世间,代指世人执着于生死得失的执念之境。
- 句意:哪里只是要分辨世俗的荣枯得失,却又因此陷入了生死轮回的执念之中?
- 悬知群物摄,大类任毛颖:
- 悬知:料想、预知。群物摄:世间万物都被自然规律统摄,遵循生灭法则。
- 任:如同、好比。毛颖:典出韩愈《毛颖传》,以毛笔拟人,代指文墨之事或世间凡俗的笔墨文字,皆有生灭。
- 句意:我料想世间万物都受自然法则支配,终究都如同笔底的文字一般,有生有灭。
- 不如洗故习,长笑天地永:
- 洗故习:摒弃世俗的功利执念与旧有习气。
- 长笑天地永:开怀大笑,与永恒的天地融为一体,超脱世俗束缚。
- 句意:不如就此洗去世俗的执念,开怀大笑,与永恒的天地共长久。
现代译文
我与诸位相交的友人,
笔下诗文都光彩照人,文采斐然。
有人说你们沉沦微末如波中臣属,
又有人传言你们即将近登显贵华省。
哪里只是要分辨世俗的荣枯冷暖,
却又因此堕入了生死得失的轮回之境?
我料想世间万物都被自然统摄,
终究都如同笔底文字一般,有生有灭。
不如就此洗去世俗的旧习,
开怀大笑,与永恒的天地共久长。
创作背景
员兴宗为南宋文学家,曾任校书郎等职,与当时文人多有交游。任子渊为省元(礼部试第一名),是南宋科举出身的知名文人。这首诗属于组诗《遗任子渊省元六首》之一,创作于任子渊仕途初成、外界对其境遇评价纷纭之际:有人认为他仍处微末,有人则断言他即将平步青云。作者借此诗劝解友人不必执着于世俗的荣枯得失,应超脱生死名利的束缚,回归自然本真的精神境界。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:诗中多处化用经典典故,如“二三子”出自《论语》,拉近与友人的距离,尽显亲切;“毛颖”取自韩愈《毛颖传》,以毛笔喻世间万物的生灭,将文人事迹与自然哲理相融,不显生硬。“生灭境”借用佛教术语,精准点出世人执着于世俗得失的精神局限,兼具禅理与文学性。
- 对比手法突出主旨:“一说为波臣,或传近华省”形成鲜明对比,将外界对任子渊仕途的两种截然不同的评价并置,凸显世俗评价的纷纭与功利,为后文劝解超脱世俗做铺垫。
- 语言质朴,意境超然:全诗语言平易浅近,无晦涩雕琢之语,却在结尾“长笑天地永”一句营造出开阔超然的意境,将个人精神与永恒天地融为一体,升华了全诗的思想境界,尽显诗人超脱的襟怀。
- 体裁自由,情感真挚:此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,行文舒展随性,符合赠友诗的真挚特质,情感恳切自然,无矫揉造作之感,尽显文人交游的真诚劝勉。
常见问题
《遗任子渊省元六首》的作者和朝代是什么?
《遗任子渊省元六首》的作者是员兴宗,页面按宋作品展示。
《遗任子渊省元六首》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人员兴宗赠予省元任子渊的组诗之一,先赞誉友人的文采,再针对外界对其仕途的纷纭评价,劝解友人摒弃世俗荣枯的执着,超脱生死得失的束缚,最终达到与天地共长久的超然境界,饱含真挚的劝勉与超脱的襟怀。
《遗任子渊省元六首》的创作背景是什么?
员兴宗为南宋文学家,曾任校书郎等职,与当时文人多有交游。任子渊为省元(礼部试第一名),是南宋科举出身的知名文人。这首诗属于组诗《遗任子渊省元六首》之一,创作于任子渊仕途初成、外界对其境遇评价纷纭之际:有人认为他仍处微末,有人则断言他即将平步青云。作者借此诗劝解友人不必执着于世俗的荣枯得失,应超脱生死名利的束缚,回归自然本真的精神境界。
《遗任子渊省元六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :诗中多处化用经典典故,如“二三子”出自《论语》,拉近与友人的距离,尽显亲切;“毛颖”取自韩愈《毛颖传》,以毛笔喻世间万物的生灭,将文人事迹与自然哲理相融,不显生硬。“生灭境”借用佛教术语,精准点出世人执着于世俗得失的精神局限,兼具禅理与文学性。 2. 对比手法突出主旨 :“一说为波臣,或传近华省”形成鲜明对比,将外界对任子渊仕途的...