诸公饮海棠下因赋韦陶体二首

· 员兴宗

雨露下泽泽,众卉含新滋。
彼美海外棠,嫣然自繁枝。
枝繁不忍折,与春作容姿。
春容无定好,纷落青门道。
故山菖蒲花,九节石上老。

简要说明

这首诗为春日海棠宴饮的即兴之作,效仿韦应物、陶渊明冲淡自然的诗风。以眼前海棠的荣枯变化为线索,既描绘了春日草木滋荣、海棠盛放的雅集场景,又借春景凋零抒发时光易逝的怅惘,最后以故山菖蒲安然老去的意象,寄托隐逸恬淡的心境与故园之思。

逐句注释

  1. 雨露下泽泽:泽泽,同“释释”,形容雨露润泽散落的样子。此句写雨露普降,滋润万物。
  2. 众卉含新滋:众卉指各类花草;新滋指新生的滋荣、生机。此句写万物沐浴雨露后焕发出新生活力。
  3. 彼美海外棠:彼美指代娇美的海棠;海外棠一说泛指远方引种的海棠(非实指海外传入),亦有学者认为指西府海棠。
  4. 嫣然自繁枝:嫣然形容娇媚美好的样子;繁枝指繁茂的花枝。此句写海棠花枝繁茂,自然展露娇美姿态。
  5. 枝繁不忍折:因爱惜海棠的繁盛姿态,不忍随意攀折。
  6. 与春作容姿:容姿指美好的姿态,此句写海棠为春日增添了动人景致。
  7. 春容无定好:春容指春日景致;无定好意为春日盛景并非永恒美好,暗含盛衰无常之意。
  8. 纷落青门道:青门原指长安东门,后泛指京城大道;纷落指花瓣纷纷飘落。此句写海棠花瓣飘落在城外大道,点明春景将尽。
  9. 故山菖蒲花:故山指故乡山峦;菖蒲为多年生草本水生植物,此处特指故乡山野中的菖蒲。
  10. 九节石上老:九节指菖蒲根茎有九节,古人认为九节菖蒲为上品药材;石上老写菖蒲在石缝间经年生长、安然老去,暗合隐逸闲适的状态。

现代译文

雨露纷纷洒落,润泽了大地,
万千花草都透出新生的生机。
那娇美的海外海棠,
花枝繁茂,嫣然含笑。
枝桠繁盛让人不忍攀折,
只为向春天舒展动人的姿容。
春日的景致本无恒定的美好,
转眼便纷纷飘落在青门大道。
故乡山中的菖蒲花,
在石缝间历经九节,悄然老去。

创作背景

员兴宗为南宋乾道年间进士,曾任太学博士等职,后辞官归隐,诗风多效仿陶渊明、韦应物的冲淡隐逸风格。这首诗是组诗《诸公饮海棠下因赋韦陶体二首》的第一首,作于春日友人在海棠花下饮酒雅集之时。诗人借宴饮所见的海棠盛景,抒发对时光流逝的感慨,同时以故山菖蒲的意象寄托对故乡的怀念与归隐田园的志趣。

艺术赏析

  1. 体式与风格:全诗为五言古体,完全贴合“韦陶体”的冲淡自然风格,摒弃绮丽雕琢的辞藻,以质朴白描的语言营造出恬淡悠远的意境。
  2. 意象运用:以“雨露”“众卉”起笔铺陈春日生机,再聚焦“海外棠”的盛放与凋零,由眼前雅集之景延伸至时空变迁;末句以“故山菖蒲”收束,将眼前之景与故园隐逸之志结合,意象清隽含蓄。
  3. 表现手法:采用借景抒情、以小见大的手法,从海棠的荣枯盛衰引申出“春容无定好”的盛衰之思,又以“青门道”的繁华落尽与“石上老”的安然归隐形成对比,暗含对世俗繁华的疏离与对恬淡生活的向往。
  4. 含蓄蕴藉:全诗未直接抒发个人情绪,而是通过景物转换自然流露心境,将宴饮的闲适、时光的怅惘与归隐的志趣融为一体,情感深沉而不外露,符合陶韦一派的含蓄美学。

常见问题

《诸公饮海棠下因赋韦陶体二首》的作者和朝代是什么?

《诸公饮海棠下因赋韦陶体二首》的作者是员兴宗,页面按宋作品展示。

《诸公饮海棠下因赋韦陶体二首》主要写了什么?

这首诗为春日海棠宴饮的即兴之作,效仿韦应物、陶渊明冲淡自然的诗风。以眼前海棠的荣枯变化为线索,既描绘了春日草木滋荣、海棠盛放的雅集场景,又借春景凋零抒发时光易逝的怅惘,最后以故山菖蒲安然老去的意象,寄托隐逸恬淡的心境与故园之思。

《诸公饮海棠下因赋韦陶体二首》的创作背景是什么?

员兴宗为南宋乾道年间进士,曾任太学博士等职,后辞官归隐,诗风多效仿陶渊明、韦应物的冲淡隐逸风格。这首诗是组诗《诸公饮海棠下因赋韦陶体二首》的第一首,作于春日友人在海棠花下饮酒雅集之时。诗人借宴饮所见的海棠盛景,抒发对时光流逝的感慨,同时以故山菖蒲的意象寄托对故乡的怀念与归隐田园的志趣。

《诸公饮海棠下因赋韦陶体二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与风格 :全诗为五言古体,完全贴合“韦陶体”的冲淡自然风格,摒弃绮丽雕琢的辞藻,以质朴白描的语言营造出恬淡悠远的意境。 2. 意象运用 :以“雨露”“众卉”起笔铺陈春日生机,再聚焦“海外棠”的盛放与凋零,由眼前雅集之景延伸至时空变迁;末句以“故山菖蒲”收束,将眼前之景与故园隐逸之志结合,意象清隽含蓄。 3. 表现手法 :采用借景抒情、以小见大的手法...