即事

· 员兴宗

我本不即世,世网以维之。
维之意何伤,俯仰百念衰。
清真寓天壤,诚尽复谁欺。
情忘物自遣,深虞未忘时。
平生寄笔墨,幽解{上四下各}自兹。

简要说明

这首诗以“即事”为题直抒胸臆,围绕诗人自身与世俗的矛盾展开:先点明本不愿投身世事却深陷羁绊的怅惘,再抒发坚守纯真本心、以诚待人的人生追求,最终寄情笔墨以求超脱,整体流露出入世与出世间的复杂心境。

逐句注释

  1. 我本不即世,世网以维之不即世,指无意混迹世俗、投身世事;世网,比喻世俗礼法、人情关系构成的精神束缚;维之,维系、羁绊住。意为:我本无意投身世俗,却被这世间的罗网牢牢牵绊。
  2. 维之意何伤,俯仰百念衰俯仰,指低头抬头周旋于世俗琐事,引申为终日应付世事;百念衰,诸多世俗杂念、功利之心都已耗尽心力、渐趋凋残。意为:被这羁绊缠绕,内心何等黯然神伤,终日周旋俯仰,百念俱已疲惫。
  3. 清真寓天壤,诚尽复谁欺清真,指纯真质朴的本心与品性;天壤,天地之间,代指世间。意为:将这份纯真本心寄寓于天地之间,竭尽诚意待人处事,又何必去欺瞒他人?
  4. 情忘物自遣,深虞未忘时情忘,忘却世俗的情欲杂念与功利之心;物自遣,外物自然能让人排遣忧愁、超脱束缚;深虞,深深忧虑。意为:若能彻底忘却俗情,外物自能让人释怀,可我仍忧惧,尚未真正勘破尘缘。
  5. 平生寄笔墨,幽解{上四下各}自兹寄笔墨,以诗文笔墨寄托情志;{上四下各}为原诗古异体字,未见于通用字典,结合上下文推测为“超脱、解脱”之意,或与“各”通。意为:一生都以笔墨寄托情志,从此刻起,便可在幽寂之中求得解脱。

现代译文

我本无心混迹世间,
却被世俗罗网牢牢牵绊。
这羁绊怎不叫人黯然神伤?
终日周旋俯仰,百念俱已凋残。
我将这份纯真本心寄寓天地,
竭尽诚意待人,又何必欺瞒谁呢?
若能忘却俗情,外物自能让人释怀,
可我仍忧惧,尚未真正勘破尘缘。
平生只以笔墨寄托情志,
从此刻起,便在幽寂中求得解脱。

创作背景

员兴宗为南宋孝宗朝文人,绍兴二十七年进士,曾任秘书省正字、著作郎等职,后出任地方转运判官,仕途辗转间对官场束缚与世俗羁绊深有体会。这首《即事》应是诗人在处世过程中,有感于自身难以摆脱世事牵绊,同时坚守本心、渴望超脱的心境下所作,体现了传统文人在入世与出世间的矛盾与思考。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆的情感脉络:全诗以第一人称自述展开,从“被缚之痛”到“本心坚守”,再到“忧惧未忘”,最终落脚于“寄情解脱”,情感层层递进,真挚直白,毫无隐晦造作。
  2. 质朴自然的意象与比喻:以“世网”具象化世俗束缚,精准写出诗人被世事牵绊的状态;用“清真”“诚尽”点明人生追求,凸显其坚守本心的品格,语言浅近却意蕴深厚。
  3. 古体诗的自由风貌:全诗采用五言古诗体裁,不受近体格律束缚,语言平淡无雕琢,却将复杂的处世心境与人生思考娓娓道来,兼具平淡与深沉,贴近陶渊明一派的田园诗风。
  4. 哲理性的思考表达:诗中不仅抒发个人情绪,更探讨了“本心与世俗”“超脱与羁绊”的人生命题,跳出单纯的怨怼,最终落脚于自我救赎的平和心境,具有一定的思想深度。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是员兴宗,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗以“即事”为题直抒胸臆,围绕诗人自身与世俗的矛盾展开:先点明本不愿投身世事却深陷羁绊的怅惘,再抒发坚守纯真本心、以诚待人的人生追求,最终寄情笔墨以求超脱,整体流露出入世与出世间的复杂心境。

《即事》的创作背景是什么?

员兴宗为南宋孝宗朝文人,绍兴二十七年进士,曾任秘书省正字、著作郎等职,后出任地方转运判官,仕途辗转间对官场束缚与世俗羁绊深有体会。这首《即事》应是诗人在处世过程中,有感于自身难以摆脱世事牵绊,同时坚守本心、渴望超脱的心境下所作,体现了传统文人在入世与出世间的矛盾与思考。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆的情感脉络 :全诗以第一人称自述展开,从“被缚之痛”到“本心坚守”,再到“忧惧未忘”,最终落脚于“寄情解脱”,情感层层递进,真挚直白,毫无隐晦造作。 2. 质朴自然的意象与比喻 :以“世网”具象化世俗束缚,精准写出诗人被世事牵绊的状态;用“清真”“诚尽”点明人生追求,凸显其坚守本心的品格,语言浅近却意蕴深厚。 3. 古体诗的自由风貌 :全诗采用...