这首《述梦》是宋代诗人五迈的纪梦之作,以午睡梦游仙境为核心内容,先写梦中乘槎渡银河、遇群仙畅饮的幻境,再写对仙人矜夸法术的不以为然,最终梦醒回归凡俗,表达了“仙凡各有家”的淡然心态,既流露对世俗尘嚣的超脱向往,又肯定了平凡生活的价值,充满清逸闲适的禅意。
述梦
好风吹衣袂,堕我在这涯。
群仙赴号召,骖来香车。
一见如故旧,丝麟酌流霞。
或鞭石为羊,或握枣如瓜,中有汗漫生,盘礴埋丹砂。
谁言仙有道,挟术相矜夸。
顾我亦可学,正坐一念差。
我笑谢之言,仙凡客有家。
悠悠御风还,聚散如团沙。
绳床一欠伸,兹游真幻耶。
咄咄置勿论,呼童煮新茶。
简要说明
逐句注释
- 午枕民尘嚣:注:原句疑为“午枕泯尘嚣”,“午枕”代指午睡,“泯”意为消除。此句写午睡时消散了尘世喧嚣。
- 梦乘银潢槎:银潢即银河,“槎”指木筏,化用古代“乘槎上天”典故,此句写梦中乘木筏渡向银河。
- 好风吹衣袂,堕我在这涯:“衣袂”指衣袖;“这涯”疑为“此涯”,代指凡间人间。此句写和风拂动衣袖,将自己吹落凡间。
- 群仙赴号召,骖来香车:“骖”原指驾车的马匹,此处代指车马;香车指装饰华美的车子。此句写群仙应召而来,驾乘香车。
- 一见如故旧,丝麟酌流霞:“丝麟”疑为传写讹误,或为“共”“同”;流霞为古代传说中的仙酒。此句写群仙见我如遇旧友,一同畅饮仙酒。
- 或鞭石为羊,或握枣如瓜:均用仙道典故,“鞭石为羊”指仙人点石为羊的传说;“握枣如瓜”出自《史记·封禅书》,形容仙人的异状,此句写群仙各有神通。
- 中有汗漫生,盘礴埋丹砂:汗漫生指超脱世俗的仙人,“盘礴”形容逍遥自在的样子;丹砂为炼丹原料。此句写一位仙人悠然炼丹。
- 谁言仙有道,挟术相矜夸:“挟术”指依仗法术,“矜夸”指夸耀。此句以反问表达对仙人以法术互相夸耀的不以为然。
- 顾我亦可学,正坐一念差:“顾”意为回看;“一念差”指当初一念之差留在凡间,未学仙道。此句写群仙劝自己学仙,认为自己只因一念之差未能成仙。
- 我笑谢之言,仙凡客有家:“谢”意为辞谢。此句写我拒绝群仙劝诱,认为仙凡两界各有归宿。
- 悠悠御风还,聚散如团沙:“御风”指驾风而行;“聚散如团沙”比喻人生聚散无常。此句写自己驾风返回凡间,感慨世事无常。
- 绳床一欠伸,兹游真幻耶:绳床为古代坐具;“欠伸”指打哈欠伸懒腰,代指梦醒。此句写梦醒后疑惑这场游历是真是幻。
- 咄咄置勿论,呼童煮新茶:“咄咄”为叹词,意为罢了;“置勿论”指不再谈论。此句写梦醒后不再纠结梦境真假,唤童子煮新茶回归日常。
现代译文
午睡时分消散了尘世喧嚣,梦中乘木筏直渡银河。
和风轻拂衣袖,将我吹落此间凡间。
群仙响应召唤而来,驾着香车彩辇。
一见我便如遇故旧,一同畅饮流霞仙酒。
有的仙人鞭石化为白羊,有的手握大枣大如甜瓜,
其中有位汗漫仙人,正悠然埋丹炼砂。
谁说仙道才是正道?不过是各挟法术互相矜夸。
他们说我也可学仙,只怪当初一念之差。
我笑着辞谢他们的劝诱:仙凡两界各有其家。
悠悠然驾风返回人间,聚散不过如沙团聚散。
靠在绳床上打了个哈欠伸懒腰,这场游历究竟是真还是幻?
罢罢罢不必再论,唤来童子煮一壶新茶。
创作背景
五迈为南宋嘉定十年(1217)进士,官至监察御史,为人刚正不阿,多次弹劾权贵,仕途屡有起伏。这首《述梦》当为其闲居或仕途闲暇时所作,借午睡梦境抒发对官场尘嚣的厌倦,通过仙境幻境的构建,表达对超脱世俗的向往,最终又以“仙凡各有家”的认知回归凡俗,体现出诗人看透虚幻、安于日常的淡然心境。学界对此诗创作时间尚无明确定论,多认为是其经历仕途波折后,于闲适生活中所作的感怀之作。
艺术赏析
- 结构清晰,层次分明:全诗以“梦醒—入梦—游仙—梦醒”为脉络,从现实切入幻境,再回归现实,完整呈现纪梦的完整过程,逻辑连贯。
- 用典自然,意境空灵:多处运用仙道典故,既营造出缥缈奇幻的仙境氛围,又未堆砌晦涩文字,语言平易自然,让读者直观感受到梦境的恍惚与超脱。
- 对比鲜明,主旨突出:群仙“挟术相矜夸”的虚妄与诗人“仙凡客有家”的清醒形成强烈反差,否定了以法术矜夸的虚妄仙道,肯定了凡俗生活的真实价值,点明“不执着虚幻、安于当下”的核心主旨。
- 结尾余味悠长:以“呼童煮新茶”收尾,将仙境虚幻与日常平淡形成反差,以平实动作收束全诗,消解梦境的奇幻,传递出诗人看透世事、回归本真的闲适心境,余韵悠长。
- 格律自由,随性舒展:此诗为七言古诗,未受律诗严格格律约束,契合纪梦题材的自由随性,更能体现梦游时的恍惚与梦醒后的淡然。
常见问题
《述梦》的作者和朝代是什么?
《述梦》的作者是五迈,页面按宋作品展示。
《述梦》主要写了什么?
这首《述梦》是宋代诗人五迈的纪梦之作,以午睡梦游仙境为核心内容,先写梦中乘槎渡银河、遇群仙畅饮的幻境,再写对仙人矜夸法术的不以为然,最终梦醒回归凡俗,表达了“仙凡各有家”的淡然心态,既流露对世俗尘嚣的超脱向往,又肯定了平凡生活的价值,充满清逸闲适的禅意。
《述梦》的创作背景是什么?
五迈为南宋嘉定十年(1217)进士,官至监察御史,为人刚正不阿,多次弹劾权贵,仕途屡有起伏。这首《述梦》当为其闲居或仕途闲暇时所作,借午睡梦境抒发对官场尘嚣的厌倦,通过仙境幻境的构建,表达对超脱世俗的向往,最终又以“仙凡各有家”的认知回归凡俗,体现出诗人看透虚幻、安于日常的淡然心境。学界对此诗创作时间尚无明确定论,多认为是其经历仕途波折后,于闲适生活中所作的...
《述梦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,层次分明 :全诗以“梦醒—入梦—游仙—梦醒”为脉络,从现实切入幻境,再回归现实,完整呈现纪梦的完整过程,逻辑连贯。 2. 用典自然,意境空灵 :多处运用仙道典故,既营造出缥缈奇幻的仙境氛围,又未堆砌晦涩文字,语言平易自然,让读者直观感受到梦境的恍惚与超脱。 3. 对比鲜明,主旨突出 :群仙“挟术相矜夸”的虚妄与诗人“仙凡客有家”的清醒形成强烈...